• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• derived class

Almanca-Fransızca sözlük "derived class"

"derived class" Fransızca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Business Class Ya da: Business-Class?

„classique“: adjectif (qualificatif)

classique

[klasik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klassisch, klassizistisch klassisch, herkömmlich, konventionell, typisch klassisch, mustergültig

---

• klassisch

  classique littérature, musique, Antiquité
  classique littérature, musique, Antiquité
• klassizistisch

  classique architecture, peinture, style
  classique architecture, peinture, style

Örnekler

• arabemasculin | Maskulinum m classique

  Schriftarabischneutre | Neutrum n

  arabische Schriftsprache
  arabemasculin | Maskulinum m classique
• architectureféminin | Femininum f classique

  klassizistische Architektur
  architectureféminin | Femininum f classique
• auteurmasculin | Maskulinum m classique

  Klassikermasculin | Maskulinum m

  klassischer Autor
  auteurmasculin | Maskulinum m classique
• languesféminin pluriel | Femininum Plural fpl classiques

  klassische Sprachenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  languesféminin pluriel | Femininum Plural fpl classiques
• lycéemasculin | Maskulinum m classique

  humanistisches Gymnasium
  lycéemasculin | Maskulinum m classique
• musiqueféminin | Femininum f classique

  klassische Musik
  musiqueféminin | Femininum f classique
• peintureféminin | Femininum f classique

  klassizistische Malerei
  peintureféminin | Femininum f classique
• stylemasculin | Maskulinum m classique

  klassizistischer Stil
  stylemasculin | Maskulinum m classique
• faire des études classiques

  das humanistische Gymnasium besuchen
  faire des études classiques
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• klassisch

  classique (≈ courant) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  classique (≈ courant) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• herkömmlich

  classique
  classique
• konventionell

  classique
  classique
• typisch

  classique
  classique

Örnekler

• armesféminin pluriel | Femininum Plural fpl classiques

  konventionelle Waffenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  armesféminin pluriel | Femininum Plural fpl classiques
• épreuveféminin | Femininum f classique ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst classiqueféminin | Femininum f sport | SportSPORT

  traditioneller Wettkampf

  traditionelles Rennen
  épreuveféminin | Femininum f classique ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst classiqueféminin | Femininum f sport | SportSPORT
• c’est (le coup) classique familier | umgangssprachlichfam

  das ist immer so (in solchen Fällen)
  c’est (le coup) classique familier | umgangssprachlichfam

• klassisch

  classique (≈ qui fait autorité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  classique (≈ qui fait autorité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• mustergültig

  classique
  classique

Örnekler

• beautéféminin | Femininum f classique

  klassische Schönheit
  beautéféminin | Femininum f classique

„classique“: masculin

classique

[klasik]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klassiker

---

• Klassikermasculin | Maskulinum m

  classique
  classique

Örnekler

• un classique du cinéma

  ein Klassiker des Films
  un classique du cinéma
• un classique du jazz

  ein Stückneutre | Neutrum n des klassischen Jazz
  un classique du jazz

„classe“: féminin

classe

[klɑs]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klasse Klasse, Schule, Unterricht Klasse Klasse, Rang, Format Jahrgang

---

• Klasseféminin | Femininum f

  classe socialeaussi | auch a. chemin de fer | BahnCH DE FER aviation | LuftfahrtAVIAT biologie | BiologieBIOL,et cetera | etc., und so weiter etc
  classe socialeaussi | auch a. chemin de fer | BahnCH DE FER aviation | LuftfahrtAVIAT biologie | BiologieBIOL,et cetera | etc., und so weiter etc

Örnekler

• classespluriel | Plural pl

  Standmasculin | Maskulinum m
  classespluriel | Plural pl
• classes moyennes

  Mittelstandmasculin | Maskulinum m
  classes moyennes
• classe ouvrière

  Arbeiterklasseféminin | Femininum f
  classe ouvrière
• classe sociale

  soziale Klasse
  classe sociale
• sociétéféminin | Femininum f sans classes

  klassenlose Gesellschaft
  sociétéféminin | Femininum f sans classes
• classe d’âge

  Altersgruppeféminin | Femininum f

  Altersklasseféminin | Femininum f
  classe d’âge
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Klasseféminin | Femininum f

  classe ÉCOLE
  classe ÉCOLE
• Schuleféminin | Femininum f

  classe (≈ cours)
  classe (≈ cours)
• Unterrichtmasculin | Maskulinum m

  classe
  classe

Örnekler

• petites classes, classes supérieures ou grandes classes

  untere, obere Klassen im Gymnasium
  petites classes, classes supérieures ou grandes classes
• classe de sixième

  erste Klasse im Gymnasium

  Sextaféminin | Femininum f
  classe de sixième
• camarademasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f de classe

  Klassenkamerad(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  Mitschüler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  camarademasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f de classe
• rentréeféminin | Femininum f des classes

  Schulbeginnmasculin | Maskulinum m

  Schulanfangmasculin | Maskulinum m
  rentréeféminin | Femininum f des classes
• (salleféminin | Femininum f de) classe

  Klasse(nzimmer)féminin et neutre | Femininum und Neutrum f(n)
  (salleféminin | Femininum f de) classe
• classe verte

  Schullandheimneutre | Neutrum n
  classe verte
• classe d’histoire

  Geschichtsstundeféminin | Femininum f, -unterrichtmasculin | Maskulinum m
  classe d’histoire
• classe de neige

  Skilagerneutre | Neutrum n
  classe de neige
• livresmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de classe

  Schulbücherneutre pluriel | Neutrum Plural npl
  livresmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de classe
• en classe

  in der Schule

  im Unterricht
  en classe
• aller en classe

  in die, zur Schule gehen
  aller en classe
• avoir classe

  Schule haben
  avoir classe
• être en classe

  in der Schule sein
  être en classe
• entre les heures de classe

  zwischen den Unterrichtsstunden
  entre les heures de classe
• faire la classe

  unterrichten

  Schule halten

  Unterricht erteilen
  faire la classe
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Klasseféminin | Femininum f

  classe chemin de fer | BahnCH DE FER marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT ENTERREMENT
  classe chemin de fer | BahnCH DE FER marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT ENTERREMENT

Örnekler

• classe affaires

  Businessclass [ˈbɪznɪs-]féminin | Femininum f
  classe affaires
• deuxième classe

  zweite Klasse
  deuxième classe
• billetmasculin | Maskulinum m de deuxième classe

  Fahrkarteféminin | Femininum f zweiter Klasse
  billetmasculin | Maskulinum m de deuxième classe
• compartimentmasculin | Maskulinum m de deuxième classe

  Zweite(r)-Klasse-Abteilneutre | Neutrum n
  compartimentmasculin | Maskulinum m de deuxième classe
• première classe

  erste Klasse
  première classe
• voyager en première classe

  erster Klasse reisen, fahren
  voyager en première classe
• classe touriste

  Touristenklasseféminin | Femininum f
  classe touriste
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Klasseféminin | Femininum f

  classe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  classe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Rangmasculin | Maskulinum m

  classe
  classe
• Formatneutre | Neutrum n

  classe
  classe

Örnekler

• de grande classe, d’une classe exceptionnellelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

  hervorragend

  von Format

  ersten Ranges

  von hohem Rang
  de grande classe, d’une classe exceptionnellelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
• de classe internationale

  von internationalem Rang

  der internationalen Klasse
  de classe internationale
• de première classe

  ersten Ranges

  erstklassig

  erster Klasse
  de première classe
• avoir de la classe

  erstklassig sein
  avoir de la classe
• avoir de la classe

  Format haben
  avoir de la classe
• avoir de la classe

  große Klasse sein
  avoir de la classe
• avoir de la classe femme

  aussi | aucha. apart sein
  avoir de la classe femme
• ils n’ont pas la même classe

  sie gehören nicht der gleichen Kategorie an

  sie sind von verschiedenem Format
  ils n’ont pas la même classe
• il est d’une toute autre classe

  er ist um einige Klassen besser

  er hat wesentlich mehr Format
  il est d’une toute autre classe
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• c’est classe familier | umgangssprachlichfam , ça fait classe

  das ist todschick
  c’est classe familier | umgangssprachlichfam , ça fait classe
• c’est de la classe! familier | umgangssprachlichfam

  nicht übel!
  c’est de la classe! familier | umgangssprachlichfam

Örnekler

• (soldatmasculin | Maskulinum m de) deuxième classemasculin | Maskulinum m

  Grenadiermasculin | Maskulinum m
  (soldatmasculin | Maskulinum m de) deuxième classemasculin | Maskulinum m

• Jahrgangmasculin | Maskulinum m

  classe terme militaire | Militär, militärischMIL (≈ année)
  classe terme militaire | Militär, militärischMIL (≈ année)

Örnekler

• classe 1998

  Jahrgang 1998
  classe 1998
• être bon pour la classe

  (militärdienst)tauglich sein
  être bon pour la classe
• être de la classe

  den Militärdienst bald beendet haben
  être de la classe
• être de la classe familier | umgangssprachlichfam

  Ausscheider sein
  être de la classe familier | umgangssprachlichfam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„classement“: masculin

classement

[klasmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

An-, Einordnung, Klassifizierung Bewertung, Wertung, Tabelle Başka örnek...

---

• An-, Einordnungféminin | Femininum f

  classement
  classement
• Klassifizierungféminin | Femininum f

  classement
  classement

Örnekler

• classement alphabétique

  alphabetische Einteilung, (An-, Ein)Ordnung
  classement alphabétique

• Bewertungféminin | Femininum f

  classement ÉCOLE
  classement ÉCOLE
• Wertungféminin | Femininum f

  classement sport | SportSPORT
  classement sport | SportSPORT
• Tabelleféminin | Femininum f

  classement
  classement

Örnekler

• classement par équipes sport | SportSPORT

  Mannschaftswertungféminin | Femininum f
  classement par équipes sport | SportSPORT
• au classement de fin d’année

  bei der Bewertung, nach den Zeugnissen am Schuljahrsschluss
  au classement de fin d’année
• avoir un bon classement

  zu den Besten gehören
  avoir un bon classement
• être premier au classement

  an erster Stelle stehen

  den ersten Platz einnehmen
  être premier au classement
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• classement d’une affaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abschlussmasculin | Maskulinum m einer Angelegenheit
  classement d’une affaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• classement comme monument historique administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

  Inventarisationféminin | Femininum f

  Eintragungféminin | Femininum f in die Denkmalliste
  classement comme monument historique administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

„classer“: verbe transitif

classer

[klɑse]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ordnen, sortieren, einstufen, einteilen, klassifizieren ablegen, schließen, ad acta, zu den Akten legen Başka örnek...

---

• (an-, ein)ordnen

  classer (≈ ranger)
  classer (≈ ranger)
• sortieren

  classer
  classer
• einstufen

  classer
  classer
• einteilen

  classer aussi | aucha. botanique | BotanikBOT zoologie | ZoologieZOOL
  classer aussi | aucha. botanique | BotanikBOT zoologie | ZoologieZOOL
• klassifizieren

  classer
  classer

Örnekler

• classerquelque chose | etwas qc dans une catégorie

  etwas einer Kategorie (datif | Dativdat) zuordnen
  classerquelque chose | etwas qc dans une catégorie
• classer par auteurs, par ordre chronologique

  nach Autoren, chronologisch ordnen
  classer par auteurs, par ordre chronologique
• classer (comme) monument historique administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

  unter Denkmalschutz stellen
  classer (comme) monument historique administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
• classer (comme) site protégé

  zum Landschaftsschutzgebiet erklären
  classer (comme) site protégé
• monument classéadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

  unter Denkmalschutz stehendes Bauwerk
  monument classéadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
• site classé

  Natur- ou Kulturdenkmalneutre | Neutrum n
  site classé
• être classé monument historique

  unter Denkmalschutz stehen
  être classé monument historique
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ablegen

  classer documents
  classer documents
• schließen

  classer dossier
  classer dossier
• ad acta, zu den Akten legen

  classer affaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  classer affaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• affaire classée

  abgeschlossene Sache
  affaire classée

Örnekler

• classerquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

  jemanden taxieren, durchschauen
  classerquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
• je l’ai tout de suite classé

  ich habe ihn sofort durchschaut, richtig taxiert
  je l’ai tout de suite classé
• je l’ai tout de suite classé familier | umgangssprachlichfam

  für mich war er sofort erledigt
  je l’ai tout de suite classé familier | umgangssprachlichfam
• il est classé

  jeder weiß, was er von ihm zu halten hat
  il est classé
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„classer“: verbe pronominal

classer

[klɑse]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu den … gehören... unter eine Kategorie fallen... der Beste... als Bester hervorgehen... sich als Erster platzieren...

---

Örnekler

• se classer parmi les …

  zu den … gehören, zählen
  se classer parmi les …
• se classer dans une catégorie

  unter eine Kategorie fallen
  se classer dans une catégorie
• se classer premier

  der Beste, Erste sein
  se classer premier
• se classer premier

  als Bester hervorgehen
  se classer premier
• se classer premier sport | SportSPORT

  aussi | aucha. sich als Erster platzieren
  se classer premier sport | SportSPORT
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„philo“: féminin | abréviation

philo

[filo]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr familier | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Philosophie

---

• Philosophieféminin | Femininum f

  philo
  philo

Örnekler

• classeféminin | Femininum f de philo LYCÉE

  Abschlussklasseféminin | Femininum f (des sprachlichen Zweiges)
  classeféminin | Femininum f de philo LYCÉE

„antagonisme“: masculin

antagonisme

[ɑ̃tagɔnism]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Antagonismus, Gegensatz, Widerstreit

---

• Antagonismusmasculin | Maskulinum m

  antagonisme
  antagonisme
• Gegensatzmasculin | Maskulinum m

  antagonisme
  antagonisme
• Widerstreitmasculin | Maskulinum m

  antagonisme
  antagonisme

Örnekler

• antagonisme de classe

  Klassenantagonismusmasculin | Maskulinum m
  antagonisme de classe

„postbac“: adjectif (qualificatif)

postbac

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klassen im Anschluss an das „baccalauréat“

---

Örnekler

• classesféminin pluriel | Femininum Plural fpl postbac

  Klassenféminin pluriel | Femininum Plural fpl im Anschluss an das „baccalauréat“
  classesféminin pluriel | Femininum Plural fpl postbac

„conscrit“: masculin

conscrit

[kõskʀi]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wehrpflichtiger, Rekrut

---

• Wehrpflichtige(r)masculin | Maskulinum m

  conscrit

  Rekrutmasculin | Maskulinum m

  conscrit
  conscrit

Örnekler

• les conscrits de la classe 2001

  die 2001 Einberufenenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  les conscrits de la classe 2001

„possédant“: adjectif (qualificatif)

possédant

[pɔsedɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die besitzende Klasse

---

Örnekler

• la classe possédante

  die besitzende Klasse
  la classe possédante

„possédant“: masculin pluriel

possédant

[pɔsedɑ̃]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Besitzenden

---

Örnekler

• les possédants

  die Besitzendenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  les possédants

„dédoublement“: masculin

dédoublement

masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zweiteilung, Halbierung Spaltung

---

• Zweiteilungféminin | Femininum f

  dédoublement
  dédoublement
• Halbierungféminin | Femininum f

  dédoublement
  dédoublement

Örnekler

• dédoublement d’une classe

  Teilungféminin | Femininum f einer Klasse
  dédoublement d’une classe

• Spaltungféminin | Femininum f

  dédoublement psychologie | PsychologiePSYCH de la personnalité
  dédoublement psychologie | PsychologiePSYCH de la personnalité

Örnekler

• dédoublement de la personnalité psychologie | PsychologiePSYCH

  Persönlichkeitsspaltungféminin | Femininum f

  Doppel-Ichneutre | Neutrum n
  dédoublement de la personnalité psychologie | PsychologiePSYCH