• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• leichteste

Almanca-Fransızca sözlük "leichteste"

"leichteste" Fransızca çeviri

„Leichter“: Maskulinum

Leichter

Maskulinum | masculin m <Leichters; Leichter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

allège

---

• allègeFemininum | féminin f

  Leichter Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
  Leichter Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF

„leichtern“: transitives Verb

leichtern

transitives Verb | verbe transitif v/t <-(e)re; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alléger

---

• alléger

  leichtern Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
  leichtern Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF

„leicht“: Adjektiv

leicht

[laɪçt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

léger facile, aisé

---

• léger

  leicht im Gewicht Speise, Schlag, Strafe, Fehler, Kleidungauch | aussi a. Medizin | médecineMED Meteorologie | méteorologieMETEOauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  leicht im Gewicht Speise, Schlag, Strafe, Fehler, Kleidungauch | aussi a. Medizin | médecineMED Meteorologie | méteorologieMETEOauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Örnekler

• leichtes Mädchen

  fille légère
  leichtes Mädchen

• facile

  leicht (≈ einfach)
  leicht (≈ einfach)
• aisé

  leicht gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  leicht gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Örnekler

• leicht zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

  facile à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  leicht zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
• es ist ganz leicht

  c’est tout simple
  es ist ganz leicht

„leicht“: Adverb

leicht

[laɪçt]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

légèrement, facilement, aisément, facilement

---

• légèrement

  leicht
  leicht
• facilement

  leicht (≈ einfach)
  leicht (≈ einfach)
• aisément

  leicht
  leicht
• facilement

  leicht (≈ schnell)
  leicht (≈ schnell)

Örnekler

• leicht entzündlich

  (facilement) inflammable
  leicht entzündlich
• leicht gekleidet

  vêtu légèrement
  leicht gekleidet
• leicht verdaulich

  digeste
  leicht verdaulich
• leicht verderblich

  périssable
  leicht verderblich
• leicht verletzt

  légèrement blessé
  leicht verletzt
• leicht verständlich

  facile à comprendre
  leicht verständlich
• es leicht haben

  avoir la belle vie
  es leicht haben
• das ist leichter gesagt als getan

  c’est plus facile à dire qu’à faire
  das ist leichter gesagt als getan
• er wird leicht böse

  il se fâche facilement
  er wird leicht böse
• es könnte leicht sein, dass …

  il se pourrait bien que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
  es könnte leicht sein, dass …
• leichter machen Last

  alléger
  leichter machen Last
• leichter machen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  faciliter
  leichter machen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• jemandem etwas leicht machen

  faciliteretwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
  jemandem etwas leicht machen
• sich (Dativ | datifdat) die Arbeit leicht machen

  se faciliter la tâche
  sich (Dativ | datifdat) die Arbeit leicht machen
• sich (Dativ | datifdat) eine Entscheidung nicht leicht machen

  ne pas prendre une décision à la légère
  sich (Dativ | datifdat) eine Entscheidung nicht leicht machen
• es sich (Dativ | datifdat) leicht machen

  ne pas se compliquer la vie
  es sich (Dativ | datifdat) leicht machen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„leichtfallen“: intransitives Verb

leichtfallen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

il m’est facile de cela n’est pas difficile pour lui

---

Örnekler

• es fällt mir leicht zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

  il m’est facile de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  es fällt mir leicht zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
• das fällt ihm leicht

  cela n’est pas difficile pour lui
  das fällt ihm leicht

„reizbar“: Adjektiv

reizbar

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

irritable, excitable

---

• irritable

  reizbar
  reizbar
• excitable

  reizbar
  reizbar

Örnekler

• leicht reizbar sein umgangssprachlich | familierumg

  prendre facilement la mouche
  leicht reizbar sein umgangssprachlich | familierumg
• leicht reizbar sein

  être chatouilleux, -euse
  leicht reizbar sein

„überkochen“: intransitives Verb

überkochen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

déborder en bouillant, s’échauffer, bouillir

---

• déborder (en bouillant)

  überkochen
  überkochen
• s’échauffer

  überkochen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  überkochen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• bouillir

  überkochen umgangssprachlich | familierumg
  überkochen umgangssprachlich | familierumg

Örnekler

• er kocht leicht über

  il est soupe au lait

  il a la tête près du bonnet
  er kocht leicht über

„fasslich“: Adjektiv

fasslich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

compréhensible, clair

---

• compréhensible

  fasslich
  fasslich
• clair

  fasslich
  fasslich

Örnekler

• leicht fasslich

  auch | aussia. à la portée de tous
  leicht fasslich

„brennbar“: Adjektiv

brennbar

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

combustible

---

• combustible

  brennbar
  brennbar

Örnekler

• leicht brennbar

  inflammable
  leicht brennbar

„anbraten“: transitives Verb

anbraten

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

faire revenir

---

• faire revenir

  anbraten
  anbraten

Örnekler

• leicht angebraten

  légèrement revenu
  leicht angebraten

„bekleidet“: als Adjektiv gebraucht

bekleidet

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vêtu, habillé

---

• vêtu, habillé (de)

  bekleidet mit
  bekleidet mit

Örnekler

• leicht bekleidet sein

  être légèrement vêtu
  leicht bekleidet sein