Almanca-İngilizce sözlük "dieses"
"dieses" İngilizce çeviri
dieses Schlafmittel macht süchtig
this soporific is habit-forming ( addictive)
dieses Schlafmittel macht süchtig
dieses Weibsbild!
that woman!
dieses Weibsbild!
dieses Durcheinander!
what a muddle!
dieses Durcheinander!
dieses ewige Schlangestehen!
dieses ewige Schlangestehen!
this crime went unpunished
dieses Verbrechen blieb ungeahndet
dieses Glas vergrößert stark
du solltest dieses Mädchen laufenlassen
There was a grave danger of this House's reputation being damaged.
Es bestand große Gefahr, daß das Ansehen dieses Hohen Hauses Schaden nimmt.
Kaynak: Europarl
Please let this be the last disaster of its type and let us learn all possible lessons from this.
Wir fordern, daß dieses Mal das letzte ist.
Kaynak: Europarl
I hope this is not an omen for this Sintra Agreement.
Ich hoffe, das ist kein Omen für dieses Sintra-Abkommen.
Kaynak: Europarl
There must be no more manufacture or use of cyanide.
Die gesamte Zyanidherstellung und die Verwendung dieses Stoffes muß aufhören.
Kaynak: Europarl
Right gladly will I dispute with thee the passes of the merry wood.
Mit Vergnügen will ich mit dir um die Herrschaft dieses herrlichen Waldes streiten!
Kaynak: Books
Kaynak
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
- Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books
