• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Internet-Sitzung

Almanca-İngilizce sözlük "Internet-Sitzung"

"Internet-Sitzung" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Satzung Ya da: Internat?

„Internet“: Neutrum

Internet

[ˈɪntərnɛt]Neutrum | neuter n <Internets; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Internet

---

• Internet

  Internet Internet | InternetINTERNET weltweiter Zusammenschluss von Computer-Netzwerken
  Internet Internet | InternetINTERNET weltweiter Zusammenschluss von Computer-Netzwerken

Örnekler

• Anschluss ans Internet

  Internet connection
  Anschluss ans Internet
• Onlinedienste fürs Internet

  online Internet services
  Onlinedienste fürs Internet
• im Internet

  on the Internet
  im Internet
• im Internet surfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to surf the Internet (oder | orod Net)
  im Internet surfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das habe ich im Internet gefunden

  I found it on the Internet
  das habe ich im Internet gefunden
• das Internet nutzen

  to use the Internet
  das Internet nutzen
• einen Flug übers Internet buchen

  to book a flight on the Internet (oder | orod Web)
  einen Flug übers Internet buchen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Internet“: noun

Internet

[ˈintənet]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Internet

---

• Internetneuter | Neutrum n

  Internet Internet | InternetINTERNET
  Internet Internet | InternetINTERNET

Örnekler

• on the Internet

  im Internet
  on the Internet

„surfen“: intransitives Verb

surfen

[ˈzøːfən; ˈzœrfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

surf surf, windsurf

---

• surf

  surfen Internet | InternetINTERNET
  surfen Internet | InternetINTERNET

Örnekler

• im Internet (oder | orod Netz) surfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to surf the Internet
  im Internet (oder | orod Netz) surfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• surf

  surfen Sport | sportsSPORT auf Wellen
  surfen Sport | sportsSPORT auf Wellen
• windsurf

  surfen Sport | sportsSPORT windsurfen
  surfen Sport | sportsSPORT windsurfen

„'Surfen“: Neutrum

surfen

Neutrum | neuter n <Surfens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

surfing, windsurfing

---

Örnekler

• Surfen im Internet Internet | InternetINTERNET

  Internet surfing
  Surfen im Internet Internet | InternetINTERNET

• surfing

  surfen Sport | sportsSPORT Wellensurfen
  surfen Sport | sportsSPORT Wellensurfen
• windsurfing

  surfen Sport | sportsSPORT Windsurfen
  surfen Sport | sportsSPORT Windsurfen

„Sitzung“: Femininum

Sitzung

Femininum | feminine f <Sitzung; Sitzungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

session, sitting, meeting meeting, conference séance, sitting sitting session

---

• session

  Sitzung Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR des Parlaments etc

  sitting

  Sitzung Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR des Parlaments etc

  meeting

  Sitzung Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR des Parlaments etc
  Sitzung Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR des Parlaments etc

Örnekler

• geheime Sitzung

  secret session
  geheime Sitzung
• gemeinsame Sitzung (beider Häuser) des Parlaments

  joint session
  gemeinsame Sitzung (beider Häuser) des Parlaments
• Sitzung des Gerichts

  court session, session of the court, (court) hearing
  Sitzung des Gerichts
• nicht öffentliche Sitzung

  closed session, private meeting
  nicht öffentliche Sitzung
• öffentliche Sitzung

  open session
  öffentliche Sitzung
• öffentliche Sitzung bei Gericht

  public hearing
  öffentliche Sitzung bei Gericht
• in öffentlicher Sitzung

  in open court
  in öffentlicher Sitzung
• die Sitzungen werden öffentlich abgehalten

  the sessions are held in public
  die Sitzungen werden öffentlich abgehalten
• zu einer ordentlichen Sitzung zusammentreten

  to meet in ordinary (oder | orod regular) session
  zu einer ordentlichen Sitzung zusammentreten
• außerordentliche Sitzung

  special (oder | orod emergency) session
  außerordentliche Sitzung
• Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

  meeting in camera
  Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
• eine Sitzung einberufen

  to call (oder | orod convene, summon) a meeting (oder | orod session)
  eine Sitzung einberufen
• eine Sitzung während der Parlamentsferien einberufen

  to recall Parliament
  eine Sitzung während der Parlamentsferien einberufen
• eine Sitzung anberaumen

  to appoint a day (oder | orod fix a date) for a meeting, to fix (oder | orod schedule) a meeting
  eine Sitzung anberaumen
• die Sitzung eröffnen [schließen, aufheben]

  to open [to close, to conclude] the meeting (oder | orod sitting)
  die Sitzung eröffnen [schließen, aufheben]
• eine Sitzung (ab)halten vom Parlament etc

  to meet, to sit, to be in session
  eine Sitzung (ab)halten vom Parlament etc
• eine Sitzung (ab)halten vom Gericht

  to hold a hearing
  eine Sitzung (ab)halten vom Gericht
• die Sitzung vertagen

  to adjourn the meeting (oder | orod session)
  die Sitzung vertagen
• ich erkläre die Sitzung für eröffnet, ich eröffne hiermit die Sitzung

  I declare the meeting open
  ich erkläre die Sitzung für eröffnet, ich eröffne hiermit die Sitzung
• die Sitzung ist geschlossen

  the meeting is closed
  die Sitzung ist geschlossen
• Eröffnung der Sitzung

  opening of the session
  Eröffnung der Sitzung
• an der Sitzung teilnehmen

  to attend the meeting (oder | orod sitting)
  an der Sitzung teilnehmen
• das war gestern Abend eine lange Sitzung Zecherei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  we had quite a session last night
  das war gestern Abend eine lange Sitzung Zecherei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Sitzung haben (oder | orod halten) auf dem WC figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

  to have stepped outside for a moment
  Sitzung haben (oder | orod halten) auf dem WC figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• meeting

  Sitzung Besprechung

  conference

  Sitzung Besprechung
  Sitzung Besprechung

Örnekler

• er war bei einer Sitzung

  he was at (oder | orod in) a conference
  er war bei einer Sitzung

• Sitzung besonders Politik | politicsPOL → bkz „Sitzungsperiode“
  Sitzung besonders Politik | politicsPOL → bkz „Sitzungsperiode“

• séance

  Sitzung spiritistische

  sitting

  Sitzung spiritistische
  Sitzung spiritistische

• sitting

  Sitzung für ein Porträt
  Sitzung für ein Porträt

Örnekler

• das Bild wurde in zwei Sitzungen gemalt

  the picture was painted in two sittings
  das Bild wurde in zwei Sitzungen gemalt

• session

  Sitzung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Sitzung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• eine Sitzung beenden

  to end a session
  eine Sitzung beenden

„Schmuddelkram“: Maskulinum

Schmuddelkram

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

filth

---

• filth

  Schmuddelkram
  Schmuddelkram

Örnekler

• zu viel Schmuddelkram im Internet

  too much filth on the Internet
  zu viel Schmuddelkram im Internet

„…sitzung“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…sitzung

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

committee meeting state session therapy session

---

Örnekler

• Kommissionssitzung

  committee meeting
  Kommissionssitzung
• Prunksitzung

  state session
  Prunksitzung
• Therapiesitzung

  therapy session
  Therapiesitzung

„einklicken“: reflexives Verb

einklicken

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to visit... to go on the Internet...

---

Örnekler

• sich einklicken in (Akkusativ | accusative (case)akk) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT in eine Webseite etc

  to visit, to access
  sich einklicken in (Akkusativ | accusative (case)akk) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT in eine Webseite etc
• sich in das Internet einklicken

  to go on the Internet
  sich in das Internet einklicken

„Konvergenz“: Femininum

Konvergenz

[kɔnvɛrˈgɛnts]Femininum | feminine f <Konvergenz; Konvergenzen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

convergence, convergency, approximation convergence, convergency convergence

---

• convergence

  Konvergenz besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  auch | alsoa. convergency, approximation

  Konvergenz besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Konvergenz besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• die Konvergenz von Internet und Fernsehen

  the convergence of the Internet and television
  die Konvergenz von Internet und Fernsehen

• convergence

  Konvergenz Biologie | biologyBIOL Geologie | geologyGEOL

  convergency

  Konvergenz Biologie | biologyBIOL Geologie | geologyGEOL
  Konvergenz Biologie | biologyBIOL Geologie | geologyGEOL

• convergence

  Konvergenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
  Konvergenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

„turbulent“: Adjektiv

turbulent

[tʊrbuˈlɛnt]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

turbulent, heated turbulent turbulent, eddy

---

• turbulent

  turbulent stürmisch, lärmend

  heated

  turbulent stürmisch, lärmend
  turbulent stürmisch, lärmend

Örnekler

• die Sitzung nahm einen turbulenten Verlauf

  the meeting got pretty heated
  die Sitzung nahm einen turbulenten Verlauf

• turbulent

  turbulent Gewässer
  turbulent Gewässer

• turbulent, eddy (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  turbulent Physik | physicsPHYS Strömung
  turbulent Physik | physicsPHYS Strömung

„turbulent“: Adverb

turbulent

[tʊrbuˈlɛnt]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

things became quite heated at the meeting

---

Örnekler

• in der Sitzung ging es turbulent zu

  things became quite heated at the meeting
  in der Sitzung ging es turbulent zu

„einloggen“: reflexives Verb

einloggen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to log onto the Internet...

---

Örnekler

• sich einloggen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT in einen Rechner etc

  log on (oder | orod in)
  sich einloggen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT in einen Rechner etc
• sich ins Internet einloggen

  to log onto the Internet
  sich ins Internet einloggen
• sich in das System einloggen

  to log onto (oder | orod into) the system
  sich in das System einloggen