• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Modern English

Almanca-İngilizce sözlük "Modern English"

"Modern English" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

Modern English

• Modern English
  Neuenglischneuter | Neutrum n

  das Neuenglische (seit etwa 1500)

„Modern English“: noun

Modern English

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neuenglisch, das Neuenglische

---

• Neuenglischneuter | Neutrum n

  Modern English linguistics | SprachwissenschaftLING

  das Neuenglische (seit etwa 1500)

  Modern English linguistics | SprachwissenschaftLING
  Modern English linguistics | SprachwissenschaftLING

„modern“: adjective

modern

[ˈm(ɒ)də(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

modern, neuzeitlich modern, neumodisch Başka örnek...

---

• modern, neuzeitlich

  modern
  modern

Örnekler

• a modern writer

  ein moderner Schriftsteller
  a modern writer
• modern times

  die Neuzeit
  modern times
• the modern school (or | oderod side) British English | britisches EnglischBr

  die Realabteilung (einer höheren Schule)
  the modern school (or | oderod side) British English | britisches EnglischBr
• modern pentathlon sports | SportSPORT

  moderner Fünfkampf
  modern pentathlon sports | SportSPORT
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• modern, (neu)modisch

  modern fashionable
  modern fashionable

• modern syn vgl. → bkz „new“
  modern syn vgl. → bkz „new“

Örnekler

• usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING

  modern, Neu…
  usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING
• usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING

  neuer(er, e, es)
  usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING
• Modern Greek

  Neugriechisch
  Modern Greek
• Modern Latin

  Neulatein
  Modern Latin
• modern languages

  neuere Sprachen
  modern languages
• Modern Languages as subject

  Neuphilologie
  Modern Languages as subject
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„modern“: noun

modern

[ˈm(ɒ)də(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mensch mit modernen Anschauungen Mensch der Neuzeit moderne Antiqua

---

• Menschmasculine | Maskulinum m mit modernen Anschauungen

  modern person with modern views
  modern person with modern views

• Menschmasculine | Maskulinum m der Neuzeit

  modern
  modern

Örnekler

• the moderns

  die Neueren
  the moderns

• moderne Antiqua

  modern BUCHDRUCK
  modern BUCHDRUCK

„Mode“: Femininum

Mode

[ˈmoːdə]Femininum | feminine f <Mode; Moden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fashion, vogue, mode, style vogue, fashion mode, custom, use, way Başka örnek...

---

• fashion

  Mode herrschender Geschmack

  vogue

  Mode herrschender Geschmack

  mode

  Mode herrschender Geschmack

  style

  Mode herrschender Geschmack
  Mode herrschender Geschmack

Örnekler

• die herrschende Mode

  the prevailing fashion
  die herrschende Mode
• die neueste Mode

  the latest fashion (oder | orod craze)
  die neueste Mode
• Frau Mode diktiert

  fashion dictates
  Frau Mode diktiert
• mit der Mode gehen

  to follow fashion
  mit der Mode gehen
• in Mode kommen

  to come into fashion
  in Mode kommen
• Miniröcke bleiben (in) Mode

  miniskirts remain in fashion (oder | orod fashionable)

  miniskirts are still in
  Miniröcke bleiben (in) Mode
• lange Röcke werden wieder Mode

  long skirts are coming into fashion again
  lange Röcke werden wieder Mode
• Leder ist jetzt große Mode

  leather is all the rage at the moment
  Leder ist jetzt große Mode
• die Mode schreibt vor, dass …

  fashion dictates that …
  die Mode schreibt vor, dass …
• diese Hüte sind aus der Mode gekommen

  these hats fell out of fashion, these hats are no longer in fashion
  diese Hüte sind aus der Mode gekommen
• sie macht jede Mode mit

  she keeps up with (oder | orod follows) the latest style
  sie macht jede Mode mit
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vogue

  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fashion

  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

  the writer [singer] is now entirely out of vogue
  der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

• mode

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  custom

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  use

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  way

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  let’s not start any new customs
  wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• große Mode

  fashion, craze, all the rage
  große Mode
• es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen

  it is very much the fashion nowadays to go to the opera
  es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen
• dieses Jahr ist Indien große Mode

  going to (oder | orod visiting) India is all the rage this year
  dieses Jahr ist Indien große Mode

„modernism“: noun

modernism

[ˈm(ɒ)də(r)nizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Modernismus, moderne Ansichten, Vorliebe für das Neue Modernismus, modernes Wort, moderne Redewendungen moderner Gebrauch Başka örnek...

---

• Modernismusmasculine | Maskulinum m

  modernism support of: modern views

  moderne Ansichtenplural | Plural pl

  modernism support of: modern views

  Vorliebefeminine | Femininum f für das Neue

  modernism support of: modern views
  modernism support of: modern views

• Modernismusmasculine | Maskulinum m

  modernism modern language or usage

  especially | besondersbesonders modernes Wort, moderne Redewendungenplural | Plural pl

  modernism modern language or usage

  moderner Gebrauch

  modernism modern language or usage
  modernism modern language or usage

Örnekler

• Modernism religion | ReligionREL

  Modernismusmasculine | Maskulinum m
  Modernism religion | ReligionREL

„modernization“: noun

modernization

[m(ɒ)də(r)naiˈzeiʃən; -ni-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Modernisierung, Anpassung an neuzeitliche Verhältnisse

---

• Modernisierungfeminine | Femininum f

  modernization

  Anpassungfeminine | Femininum f an neuzeitliche Verhältnisse

  modernization
  modernization

„English“: adjective

English

[ˈiŋgliʃ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

englisch

---

• englisch

  English
  English

„English“: noun

English

[ˈiŋgliʃ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Englisch, das Englische Mittel

---

Örnekler

• the English

  die Engländer, das engl. Volk
  the English

• Englischneuter | Neutrum n

  English linguistics | SprachwissenschaftLING

  das Englische

  English linguistics | SprachwissenschaftLING
  English linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• in English

  auf Englisch
  in English
• the King’s (or | oderod Queen’s) English

  korrektes, reines Englisch
  the King’s (or | oderod Queen’s) English
• in plain English

  unverblümt, auf gut Deutsch
  in plain English

Örnekler

• often | oftoft english in billiards American English | amerikanisches EnglischUS

  Effetneuter | Neutrum n (gefälschteror | oder od gezogener Stoß)
  often | oftoft english in billiards American English | amerikanisches EnglischUS

• Mittelfeminine | Femininum f (14 Punkt)

  English BUCHDRUCK type size
  English BUCHDRUCK type size

Örnekler

• Old English BUCHDRUCK

  eine gotische Schrift
  Old English BUCHDRUCK

„English“: transitive verb

English

[ˈiŋgliʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ins Englische übersetzen, verenglischen anglisieren, einenglischen, engl. Form geben Başka örnek...

---

• ins Englische übersetzen, verenglischen

  English rare | seltenselten (translate into English)
  English rare | seltenselten (translate into English)

• anglisieren, einenglischen

  English rare | seltenselten (give English form to: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  engl. Formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc geben (dative (case) | Dativdat)

  English rare | seltenselten (give English form to: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  English rare | seltenselten (give English form to: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Örnekler

• often | oftoft english billiard ball American English | amerikanisches EnglischUS

  fälschen, ziehen
  often | oftoft english billiard ball American English | amerikanisches EnglischUS

„Moder“: Maskulinum

Moder

[ˈmoːdər]Maskulinum | masculine m <Moders; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

decay, decomposition, rottenness, putrefaction mildew, mold, mould, mustiness mud

---

• decay, decomposition, rot(tenness), putrefaction

  Moder Fäulnis
  Moder Fäulnis

Örnekler

• nach Moder riechen

  to smell rotten (oder | orod of decay)
  nach Moder riechen

• mildew

  Moder Schimmel
  Moder Schimmel
• mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Moder

  mould, mustiness britisches Englisch | British EnglishBr

  Moder
  Moder

• mud

  Moder niederd
  Moder niederd

„modernize“: transitive verb

modernize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

modernisieren, der Neuzeit anpassen

---

• modernisieren, der Neuzeit anpassen

  modernize
  modernize

„modernize“: intransitive verb

modernize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich modernisieren

---

• sich modernisieren

  modernize
  modernize

„modern“: Adjektiv

modern

[moˈdɛrn]Adjektiv | adjective adj <moderner; modernst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

modern modern, present-day, contemporary progressive, modern, advanced modern, modish, fashionable, stylish, trendy up-to-date, streamlined current, modern newfangled

---

• modern

  modern aktuell
  modern aktuell

Örnekler

• er hat das modernste Radio gekauft

  he bought the most modern (oder | orod latest) radio
  er hat das modernste Radio gekauft

• modern, present-day (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  modern gegenwärtig

  contemporary

  modern gegenwärtig
  modern gegenwärtig

Örnekler

• moderne Kunst

  contemporary art
  moderne Kunst

• progressive

  modern fortschrittlich

  modern

  modern fortschrittlich

  advanced

  modern fortschrittlich
  modern fortschrittlich

Örnekler

• ein moderner Mensch

  a progressive person
  ein moderner Mensch
• moderne Waffen

  advanced (oder | orod modern) weapons
  moderne Waffen

• modern

  modern modisch

  modish

  modern modisch

  fashionable

  modern modisch

  stylish

  modern modisch

  trendy

  modern modisch
  modern modisch

Örnekler

• das ist modern

  that’s quite the in thing
  das ist modern
• lange Kleider werden wieder modern

  long dresses are coming into fashion (oder | orod vogue) again
  lange Kleider werden wieder modern
• eine moderne Frisur

  a modern hairstyle
  eine moderne Frisur
• eine moderne Frisur umgangssprachlich | familiar, informalumg

  an in hairstyle besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  eine moderne Frisur umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• up-to-date

  modern zeitgemäß
  modern zeitgemäß
• streamlined amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  modern
  modern

• current

  modern Roman etc

  modern

  modern Roman etc
  modern Roman etc

• newfangled

  modern pejorativ, abwertend | pejorativepej
  modern pejorativ, abwertend | pejorativepej

„modern“: Adverb

modern

[moˈdɛrn]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in a modern manner fashionably, after the latest fashion

---

• in a modern manner

  modern
  modern

Örnekler

• ein modernst ausgerüstetes Labor

  a laboratory with the most up-to-date equipment
  ein modernst ausgerüstetes Labor
• modern eingerichtet Wohnung

  with all appointments
  modern eingerichtet Wohnung
• modern eingerichtet Betrieb, Küche etc

  with all the modern facilities
  modern eingerichtet Betrieb, Küche etc
• modern eingerichtet umgangssprachlich | familiar, informalumg

  with all mod cons britisches Englisch | British EnglishBr
  modern eingerichtet umgangssprachlich | familiar, informalumg
• modern wohnen

  to live in a modern style
  modern wohnen
• modern denken

  to have modern ideas
  modern denken
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fashionably

  modern modisch

  after the latest fashion

  modern modisch
  modern modisch

Örnekler

• sich modern kleiden

  to dress fashionably
  sich modern kleiden

„Mo'derne das“: Neutrum

modern

Neutrum | neuter n <Modernen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

modernness, modernity, up-to-dateness

---

• modernness

  modern Modernität

  modernity

  modern Modernität

  up-to-dateness

  modern Modernität
  modern Modernität

„modern“: intransitives Verb

modern

[ˈmoːdərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

decay, decompose, rot, putrefy, molder, moulder mildew

---

• decay

  modern verfaulen

  decompose

  modern verfaulen

  rot

  modern verfaulen

  putrefy

  modern verfaulen
  modern verfaulen
• molder amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  modern

  moulder britisches Englisch | British EnglishBr

  modern
  modern

• mildew

  modern schimmeln
  modern schimmeln