• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• New Orleans

Almanca-İngilizce sözlük "New Orleans"

"New Orleans" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

New Orleans

• New Orleans
  Hafenstadt in Louisiana, USA

„New Orleans“: noun

New Orleans

[njuːˈɔː(r)liənz; -ɔː(r)ˈliːnz] American English | amerikanisches EnglischUSespecially | besonders besonders [nuː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Hafenstadt in Louisiana, USA

  New Orleans
  New Orleans

„einblenden“: transitives Verb

einblenden

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

insert, fade in, dub in cross-fade blend expand

---

• insert

  einblenden Szene, Funksendung etc
  einblenden Szene, Funksendung etc
• fade in

  einblenden allmählich
  einblenden allmählich
• dub in

  einblenden nachträglich: Musik
  einblenden nachträglich: Musik

Örnekler

• eine Nachricht in eine Sendung einblenden

  to interrupt a programme with a news flash
  eine Nachricht in eine Sendung einblenden

• cross-fade

  einblenden dazwischenblenden
  einblenden dazwischenblenden

• blend

  einblenden Farben
  einblenden Farben

• expand

  einblenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dialog, Zweig
  einblenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dialog, Zweig

„einblenden“

einblenden

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to join a football match we are going over to the debate in the Bundestag we are going over to our reporter in New Orleans

---

Örnekler

• 5. wir blenden uns in die Bundestagsdebatte ein

  we are going over to the debate in the Bundestag
  5. wir blenden uns in die Bundestagsdebatte ein
• sich in ein Fußballspiel einblenden

  to join a football match
  sich in ein Fußballspiel einblenden
• wir blenden uns ein bei unserem Reporter in New Orleans

  we are going over to our reporter in New Orleans
  wir blenden uns ein bei unserem Reporter in New Orleans

„Orleans“

Orleans

[ɔrleˈãː; ˈɔrleã], Orléans [ɔrleˈã]Maskulinum | masculine m <Orléans; Orléans> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orleans

---

• Orleans

  Orleans
  Orleans

Örnekler

• das Haus Orleans

  the House of Orleans
  das Haus Orleans

„Orleans“: noun

Orleans

[ˈɔː(r)liənz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orleans Orlean

---

• Orleansmasculine | Maskulinum m (ein Halbwollgewebe)

  Orleans cloth
  Orleans cloth

• Orleanmasculine | Maskulinum m (roteror | oder od gelbroter Farbstoff aus Bixa orellana)

  Orleans annatto
  Orleans annatto

• eine Pflaumensorte

  Orleans plum
  Orleans plum

„Orlean“: Maskulinum

Orlean

[ɔrleˈaːn]Maskulinum | masculine m <Orleans; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

orlean bixin (HOOCC

---

• (orlean) bixin (HOOCC22 H26 COOCH3)

  Orlean Chemie | chemistryCHEM
  Orlean Chemie | chemistryCHEM

„new“: adjective

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neu neu, modern, noch gebräuchlich neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht vorher fremd unbekannt, erst gefunden, neu erschienen unerforscht neu gewählt, -ernannt ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut, unerfahren, ungeübt... nicht aus einer alten Familie anderer, e, es, verändert, erfrischt ungeschwächt Başka çeviri...

---

• neu

  new generally | allgemeinallgemein
  new generally | allgemeinallgemein

Örnekler

• new brooms sweep clean

  neue Besen kehren gut
  new brooms sweep clean

• neu, modern, noch gebräuchlich

  new linguistics | SprachwissenschaftLING
  new linguistics | SprachwissenschaftLING
• New English → bkz „Modern English“
  New English → bkz „Modern English“

• neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht

  new fresh, not used
  new fresh, not used

Örnekler

• the beer is too new

  das Bier ist zu jung
  the beer is too new
• new bread

  frisches Brot
  new bread

• vorher fremdor | oder od unbekannt, erst gefunden

  new newly discovered
  new newly discovered
• neu erschienen

  new newly published
  new newly published

Örnekler

• new habits

  neue Gewohnheiten
  new habits
• new publications

  Neuerscheinungen
  new publications
• the new look fashion around 1947/50

  der New Look, die neue Linie
  the new look fashion around 1947/50
• the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die neue Perspektive
  the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the new woman

  die Frau von heute
  the new woman
• that is not new to me

  das ist mir nichts Neues
  that is not new to me
• this system is still new to me

  mit diesem System kenne ich mich noch nicht aus, dieses System kenne ich noch nicht
  this system is still new to me
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• unerforscht

  new unexplored
  new unexplored

Örnekler

• new ground

  Neuland
  new ground

• neu gewählt, -ernannt

  new newly elected, appointed
  new newly elected, appointed

Örnekler

• the new president

  der neue Präsident
  the new president

• ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut (to mit)

  new inexperienced

  unerfahren, ungeübt (to indative (case) | Dativ dat)

  new inexperienced

  neu eingetreten

  new inexperienced
  new inexperienced

Örnekler

• new boy

  neu eintretender Schüler
  new boy
• a welcome for the new boys and girls

  den neuen Jungen und Mädchen ein herzliches Willkommen
  a welcome for the new boys and girls
• the new maid

  das neue Dienstmädchen
  the new maid
• I’m new to the job

  ich mache den Job noch nicht lange
  I’m new to the job
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• nicht aus einer alten Familie

  new not from an old family
  new not from an old family

Örnekler

• a new man

  ein Emporkömmling
  a new man
• the new rich

  die Neureichen
  the new rich

• ander(er, e, es)

  new different, changed
  new different, changed
• verändert, erfrischt

  new especially | besondersbesonders vorteilhaft
  new especially | besondersbesonders vorteilhaft

Örnekler

• to feel a new man

  sich wie ein neuer Mensch fühlen, sich wie neugeboren fühlen
  to feel a new man
• to lead a new life

  ein neues (besseres) Leben führen
  to lead a new life
• to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen
  to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ungeschwächt

  new rare | seltenselten (not weakened)
  new rare | seltenselten (not weakened)

• erneut

  new renewed
  new renewed

Örnekler

• a new start

  ein Neuanfang
  a new start

• Neu…

  new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• new syn → bkz „fresh“
  new syn → bkz „fresh“
• new → bkz „modern“
  new → bkz „modern“
• new → bkz „novel“
  new → bkz „novel“
• new → bkz „original“
  new → bkz „original“

„new“: adverb

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neuerlich, soeben, seit Kurzem, frisch von Neuem, aufs Neue

---

• neu(er)lich, soeben, seit Kurzem, frisch

  new
  new

Örnekler

• newborn

  neugeboren
  newborn

• von Neuem, aufs Neue

  new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„new“: noun

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neuheit, Neues

---

• Neuheitfeminine | Femininum f

  new
  new
• (etwas) Neues

  new
  new

„New Age“: Neutrum

New Age

[ˈnjuːˈeːtʃ]Neutrum | neuter n <New Ages; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

New Age

---

• New Age

  New Age
  New Age

„newness“: noun

newness

[ˈnjuːnis] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neuheit, Neue Neues, Neuerung Unerfahrenheit

---

• (Zustand der) Neuheit

  newness of systemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  newness of systemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (das) Neue

  newness
  newness

• (etwas) Neues, Neuerungfeminine | Femininum f

  newness new thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  newness new thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Unerfahrenheitfeminine | Femininum f

  newness inexperience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  newness inexperience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„news“: plural noun

news

[njuːz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuːz]plural noun | Substantiv Plural spl <alssingular | Singular sg konstruiert>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neue, Neuigkeiten, Neues, Nachrichten neueste Nachrichten Başka örnek...

---

• (das) Neue, Neuigkeitenplural | Plural pl

  news

  Neuesneuter | Neutrum n

  news

  Nachrichtenplural | Plural pl

  news
  news

Örnekler

• a piece of news

  eine Neuigkeit
  a piece of news
• at this news

  bei dieser Nachricht
  at this news
• good (bad) news

  gute (schlechte) Nachricht(en)
  good (bad) news
• that’s really good news!

  das sind ja wirklich gute Nachrichten!
  that’s really good news!
• commercial news commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper

  Handelsteil, -nachrichten
  commercial news commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper
• to have news fromsomebody | jemand sb

  von jemandem Nachricht haben
  to have news fromsomebody | jemand sb
• what(’s the) news?

  was gibt es Neues?
  what(’s the) news?
• that’s news to me

  das ist mir neu, das wusste ich nicht
  that’s news to me
• ill news flies apace

  schlechte Nachrichten erfährt man bald
  ill news flies apace
• no news is good news

  keine Nachricht ist gute Nachricht
  no news is good news
• to spread news

  Nachrichten verbreiten
  to spread news
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (neueste) (Zeitungs-, Fernseh)Nachrichtenplural | Plural pl

  news MEDIA
  news MEDIA

Örnekler

• news in brief

  Kurznachrichten
  news in brief
• to be in the news

  in der Öffentlichkeit von sich reden machen
  to be in the news

Örnekler

• News

  häufig in Zeitungsnamen
  News
• Evening News

  Abendblatt
  Evening News
• Daily News

  Tagblatt
  Daily News

„news“: adjective

news

[njuːz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuːz]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeitungs…, Nachrichten…

---

• Zeitungs…, Nachrichten…

  news
  news

„New Pop“: Maskulinum

New Pop

[ˈnjuː ˈpɔp]Maskulinum | masculine m Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

new pop

---

• new pop

  New Pop Musik | musical termMUS
  New Pop Musik | musical termMUS