• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Ober-macker

Almanca-İngilizce sözlük "Ober-macker"

"Ober-macker" İngilizce çeviri

„Macker“: Maskulinum

Macker

[ˈmakər]Maskulinum | masculine m <Mackers; Macker>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

guy, bloke, fella, bloke hard man, tough guy workmate, partner

---

• guy

  Macker Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  Macker Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Macker
  Macker
• fella

  Macker Freund Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  Macker Freund Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Macker
  Macker

Örnekler

• kennst du ihren neuen Macker?

  have you met her new fella?
  kennst du ihren neuen Macker?

• hard man

  Macker harter Bursche Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  tough guy

  Macker harter Bursche Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  Macker harter Bursche Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Örnekler

• den Macker raushängen

  to act the tough guy, to act all macho
  den Macker raushängen

Örnekler

• den großen Macker spielen, den dicken Macker markieren großspuriger Mensch Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  to throw one’s weight around, to act as if one owns the place
  den großen Macker spielen, den dicken Macker markieren großspuriger Mensch Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

• workmate

  Macker Arbeitskollege norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Macker Arbeitskollege norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
• partner

  Macker beim Skat norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Macker beim Skat norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Macke“: Femininum

Macke

[ˈmakə]Femininum | feminine f <Macke; Macken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flaw crack

---

Örnekler

• eine Macke haben verrückt umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be nuts (oder | orod off one’s rocker)
  eine Macke haben verrückt umgangssprachlich | familiar, informalumg
• eine Macke haben einen Spleen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be eccentric
  eine Macke haben einen Spleen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• flaw

  Macke im Lack etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Macke im Lack etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

• crack

  Macke am Ei Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Macke am Ei Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„ober“: Adjektiv

ober

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr; Superlativ | superlativesup oberst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

top, upper superior, higher higher upper, higher higher, upper

---

• top

  ober nicht unten

  upper

  ober nicht unten
  ober nicht unten

Örnekler

• das obere Ende

  the top end
  das obere Ende
• die obere Kreide Geologie | geologyGEOL

  the upper cretaceous layer
  die obere Kreide Geologie | geologyGEOL
• der obere Rhein Geografie | geographyGEOG

  the Upper Rhine
  der obere Rhein Geografie | geographyGEOG
• am oberen Avon Geografie | geographyGEOG

  on the upper (reaches of the) Avon
  am oberen Avon Geografie | geographyGEOG
• der Obere See Geografie | geographyGEOG

  Lake Superior
  der Obere See Geografie | geographyGEOG
• die rechte obere Schublade

  the top drawer on the right
  die rechte obere Schublade
• die obere Seite

  the top (oder | orod upper) side, the top
  die obere Seite
• wir wohnen im oberen Stockwerk

  we live on the floor above
  wir wohnen im oberen Stockwerk
• ein Zimmer im oberen Stockwerk

  an upstairs room
  ein Zimmer im oberen Stockwerk
• ich habe das obere Buch genommen

  I took the top book
  ich habe das obere Buch genommen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• superior

  ober ranghöher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  higher

  ober ranghöher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  ober ranghöher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• eine obere Behörde

  a higher authority
  eine obere Behörde
• die oberen Ränge

  the higher ranks
  die oberen Ränge
• obere Leitungsebene, oberes Management

  senior (oder | orod top) management
  obere Leitungsebene, oberes Management

• higher

  ober Schulklasse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  ober Schulklasse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• upper

  ober sozial höher stehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  higher

  ober sozial höher stehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  ober sozial höher stehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• die oberen Zehntausend

  the upper classes
  die oberen Zehntausend

• higher

  ober Musik | musical termMUS Töne, Lagen etc

  upper

  ober Musik | musical termMUS Töne, Lagen etc
  ober Musik | musical termMUS Töne, Lagen etc

„ober“: Präposition, Verhältniswort

ober

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

above, over

---

• above

  ober über

  over

  ober über
  ober über
• ober → bkz „oberhalb“
  ober → bkz „oberhalb“

„Obere das“: Neutrum

ober

Neutrum | neuter n <Oberen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the upper part

---

• the upper part

  ober
  ober

„Obere“: Maskulinum

Obere

Maskulinum | masculine m <Oberen; Oberen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

superior, Father Superior

---

• superior

  Obere katholisch | CatholicKATH
  Obere katholisch | CatholicKATH
• Father Superior

  Obere eines Klosters katholisch | CatholicKATH
  Obere eines Klosters katholisch | CatholicKATH

„Dunstgrenze“: Femininum

Dunstgrenze

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

limit of dust haze

---

• limit of (dust) haze

  Dunstgrenze Meteorologie | meteorologyMETEO
  Dunstgrenze Meteorologie | meteorologyMETEO

Örnekler

• obere Dunstgrenze

  top of haze
  obere Dunstgrenze

„Ober“: Maskulinum

Ober

[ˈoːbər]Maskulinum | masculine m <Obers; Ober>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

waiter queen

---

• waiter

  Ober Kellner
  Ober Kellner

Örnekler

• (Herr) Ober, bitte zahlen!

  waiter, the check amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  waiter, the bill britisches Englisch | British EnglishBr

  please!
  (Herr) Ober, bitte zahlen!

• queen

  Ober Spielkarte
  Ober Spielkarte

„ober…“: Zusammensetzung, Kompositum

ober…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dead

---

• dead (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  ober… Verstärkung ausdrückend
  ober… Verstärkung ausdrückend

Örnekler

• er ist obercool

  he’s dead cool
  er ist obercool

„Ober…“: Zusammensetzung, Kompositum

Ober…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Upper senior, chief über-

---

• Upper

  Ober… Geografie | geographyGEOG
  Ober… Geografie | geographyGEOG

• senior, chief (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  Ober… im Rang
  Ober… im Rang

• über-

  Ober… Verstärkung ausdrückend umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ober… Verstärkung ausdrückend umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• Oberterrorist

  überterrorist
  Oberterrorist

„obere“: Adjektiv

obere

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• obere → bkz „ober“
  obere → bkz „ober“

„Luftschicht“: Femininum

Luftschicht

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

layer of air, stratum

---

• layer of air

  Luftschicht Meteorologie | meteorologyMETEO

  stratum

  Luftschicht Meteorologie | meteorologyMETEO
  Luftschicht Meteorologie | meteorologyMETEO

Örnekler

• die oberen Luftschichten

  the upper atmosphere
  die oberen Luftschichten