• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Who Framed Roger Rabbit

Almanca-İngilizce sözlük "Who Framed Roger Rabbit"

"Who Framed Roger Rabbit" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: WHO, Rabbi, Frame Ya da: Roder?

„roger“: Interjektion, Ausruf

roger

[ˈrɔdʒər]Interjektion, Ausruf | interjection int (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

roger! roger!, OK!

---

• roger!

  roger verstanden
  roger verstanden

• roger!

  roger einverstanden

  OK!

  roger einverstanden
  roger einverstanden

Örnekler

• alles roger!

  all agreed!
  alles roger!

„Roger“

Roger

, roger [ˈr(ɒ)dʒə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwarze Piratenflagge...

---

Örnekler

• often | oftoft Jolly Roger, jolly Roger

  schwarze Piratenflagge, Totenkopfflaggefeminine | Femininum f
  often | oftoft Jolly Roger, jolly Roger

Örnekler

• Roger de Coverley

  alter engl. Volkstanzor | oder od die Musik daz
  Roger de Coverley

„Jolly Roger“

Jolly Roger

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwarze Piratenflagge...

---

Örnekler

• often | oftoft Jolly Roger, jolly Roger

  schwarze Piratenflagge, Totenkopfflaggefeminine | Femininum f
  often | oftoft Jolly Roger, jolly Roger

„rabbit“: noun

rabbit

[ˈræbit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WildKaninchen Waldkaninchen Hase Kaninchenfell Welsh Rabbit Anfängerin, Stümper

---

• (Wild)Kaninchenneuter | Neutrum n

  rabbit zoology | ZoologieZOOL Oryctolagus cuniculus
  rabbit zoology | ZoologieZOOL Oryctolagus cuniculus

• Waldkaninchenneuter | Neutrum n

  rabbit zoology | ZoologieZOOL Gattg Sylvilagus; Amerika
  rabbit zoology | ZoologieZOOL Gattg Sylvilagus; Amerika

• Hasemasculine | Maskulinum m

  rabbit zoology | ZoologieZOOL allg:, Fam. Leporidae American English | amerikanisches EnglischUS
  rabbit zoology | ZoologieZOOL allg:, Fam. Leporidae American English | amerikanisches EnglischUS

• Kanin(chenfell)neuter | Neutrum n

  rabbit skin
  rabbit skin

• Welsh Rabbitneuter | Neutrum n (geröstete Käseschnitte)

  rabbit cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR Welsh rabbit
  rabbit cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR Welsh rabbit

• Anfänger(in), Stümper(in)

  rabbit sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rabbit sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

„rabbit“: intransitive verb

rabbit

[ˈræbit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kaninchen jagen

---

Örnekler

• often | oftoft rabbit on chatter familiar, informal | umgangssprachlichumg

  schwafeln, quasseln, sülzen
  often | oftoft rabbit on chatter familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Kaninchen jagen

  rabbit hunt
  rabbit hunt

„tambour“: noun

tambour

[ˈtæmbu(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

große Trommel, Pauke Tambour, Trommler Tamburierstickerei Kelch, Korb, Säulentrommel, Rumpf, Tambour, Stamm Tambour, Zwinger Trommel Trommelstein

---

• (große) Trommel, Paukefeminine | Femininum f

  tambour drum
  tambour drum

• Tambourmasculine | Maskulinum m

  tambour drummer

  Trommlermasculine | Maskulinum m

  tambour drummer
  tambour drummer

Örnekler

• also | aucha. tambour frame

  Tamburmasculine | Maskulinum m

  Sticktrommelfeminine | Femininum f
  also | aucha. tambour frame

• Tamburierstickereifeminine | Femininum f

  tambour embroidery
  tambour embroidery

• Kelchmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

  Korbmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

  Rumpfmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

  Stammmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital
  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital
• Säulentrommelfeminine | Femininum f

  tambour architecture | ArchitekturARCH

  Trommelsteinmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH
  tambour architecture | ArchitekturARCH
• Tambourmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH base of dome
  tambour architecture | ArchitekturARCH base of dome

• Tambourmasculine | Maskulinum m

  tambour fortification

  Zwingermasculine | Maskulinum m

  tambour fortification
  tambour fortification

• Trommelfeminine | Femininum f

  tambour engineering | TechnikTECH
  tambour engineering | TechnikTECH

„tambour“: transitive verb

tambour

[ˈtæmbu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einem Rahmen besticken, tamburieren

---

• in einem Rahmen besticken, tamburieren

  tambour material
  tambour material

„roger“: transitive verb

roger

[ˈr(ɒ)dʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bumsen

---

• bumsen

  roger have sex with
  roger have sex with

„WHO“: abbreviation

WHO

abbreviation | Abkürzung abk (= World Health Organization)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WHO

---

• WHOfeminine | Femininum f

  WHO
  WHO

„framed“: adjective

framed

[freimd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerahmt Fachwerk… in Spanten stehend

---

• gerahmt

  framed picture, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  framed picture, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Fachwerk…

  framed relating to half-timbering
  framed relating to half-timbering

• in Spanten stehend

  framed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  framed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„who“: interrogative

who

[huː; hu]interrogative | interrogativ interrog <genitive (case) | Genitivgen whose [huːz]; dative (case) | Dativdatand | und u.accusative (case) | Akkusativ akk whom [huːm]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wer wen, wem

---

• wer

  who
  who

Örnekler

• who told you so?

  wer hat dir das erzählt?
  who told you so?
• I asked him who had done it

  ich fragte ihn, wer es getan habe
  I asked him who had done it
• Who’s Who?

  Wer ist Wer? (Verzeichnis prominenter Persönlichkeiten)
  Who’s Who?

• wen, wem

  who instead of ’whom’ familiar, informal | umgangssprachlichumg
  who instead of ’whom’ familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• who could I ask?

  wen könnte ich fragen?
  who could I ask?

„who“: pronoun

who

[huː; hu]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <genitive (case) | Genitivgen whose [huːz]; dative (case) | Dativdatand | und u.accusative (case) | Akkusativ akk whom [huːm]; relativ,singular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wer welcher, e, es, der, die, das jemand, der

---

• wer (nur bei Personenand | und u. personifizierten Tieren)

  who not referring back to subject
  who not referring back to subject

Örnekler

• I know who has done it

  ich weiß, wer es getan hat
  I know who has done it
• I forget who all was there American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich weiß nicht mehr, wer alles dort war
  I forget who all was there American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg

• welch(er, e, es), der, die, das

  who referring back to subject
  who referring back to subject

Örnekler

• the man who arrived yesterday

  der Mann, der gestern ankam
  the man who arrived yesterday
• the children who were playing

  die Kinder, die spielten
  the children who were playing
• I who said it

  ich, der ich das gesagt habe
  I who said it
• he (she) who

  derjenige, welcher (diejenige, welche)

  wer
  he (she) who
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• jemand, der

  who somebody | jemandsb who obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  who somebody | jemandsb who obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• as who should say

  als wollte er (sieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sagen
  as who should say

„frame“: noun

frame

[freim]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rahmen Gerüst, Gestell Einzel-, Teilbild Körperbau, Gestalt, Figur Einrichtung, Bau, Gebäude, Gefüge, Gebilde, AnOrdnung... Verfassung, Zustand Gatter, Gehäuse, Einfassung, Bock SetzRegal Gebälk, Balkenwerk Holzbau Başka çeviri...

---

• Rahmenmasculine | Maskulinum m

  frame border: of picture, door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  frame border: of picture, door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gerüstneuter | Neutrum n

  frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gestellneuter | Neutrum n

  frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Einzel-, Teilbildneuter | Neutrum n

  frame esp film: single picture
  frame esp film: single picture

• Körper(bau)masculine | Maskulinum m

  frame body, figure

  Gestaltfeminine | Femininum f

  frame body, figure

  Figurfeminine | Femininum f

  frame body, figure
  frame body, figure

Örnekler

• the mortal frame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  die sterbliche Hülle
  the mortal frame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Einrichtungfeminine | Femininum f

  frame system, structure

  Baumasculine | Maskulinum m

  frame system, structure

  Gebäudeneuter | Neutrum n

  frame system, structure

  Gefügeneuter | Neutrum n

  frame system, structure

  Gebildeneuter | Neutrum n

  frame system, structure

  (An)Ordnungfeminine | Femininum f

  frame system, structure

  Systemneuter | Neutrum n

  frame system, structure
  frame system, structure

Örnekler

• frame of reference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bezugssystem
  frame of reference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• frame of reference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gesichtspunkt
  frame of reference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Verfassungfeminine | Femininum f

  frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zustandmasculine | Maskulinum m

  frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• frame of mind

  Gemütsverfassung,-zustand, Stimmung
  frame of mind

• Gatterneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

  Gehäuseneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

  Einfassungfeminine | Femininum f

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

  Bockmasculine | Maskulinum m

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting
  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

• (Setz)Regalneuter | Neutrum n

  frame BUCHDRUCK
  frame BUCHDRUCK

• Gebälkneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH beams: of house

  Balkenwerkneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH beams: of house
  frame engineering | TechnikTECH beams: of house

• Holzbaumasculine | Maskulinum m

  frame engineering | TechnikTECH timberframe construction
  frame engineering | TechnikTECH timberframe construction

• Jochneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH of bridge
  frame engineering | TechnikTECH of bridge

• Statormasculine | Maskulinum m

  frame electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  frame electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Spantneuter | Neutrum n

  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF single rib of hull
  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF single rib of hull
• Gerippeneuter | Neutrum n

  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framing ribs
  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framing ribs

• Abtast-, Bildfeldneuter | Neutrum n

  frame television etc:, scanning field
  frame television etc:, scanning field
• Raster(bildneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  frame television etc:, raster
  frame television etc:, raster

• Zargefeminine | Femininum f

  frame engineering | TechnikTECH edge, rim: of tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; vertical walls of casing
  frame engineering | TechnikTECH edge, rim: of tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; vertical walls of casing

• Frühbeetkastenmasculine | Maskulinum m

  frame horticulture: cold frame
  frame horticulture: cold frame

• (Spinn-, Web)Maschinefeminine | Femininum f

  frame weaving: spinning machine, loom

  (Web)Stuhlmasculine | Maskulinum m

  frame weaving: spinning machine, loom
  frame weaving: spinning machine, loom

• Spielabschnittmasculine | Maskulinum m

  frame in baseball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  frame in baseball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• An-der-Reihe-Seinneuter | Neutrum n

  frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS

  Kegelrundefeminine | Femininum f

  frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS
  frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS

• Dreiecksanordnung der Bälle

  frame pool billiard: arrangement of balls in triangle
  frame pool billiard: arrangement of balls in triangle
• Bälle im Dreieck

  frame pool billiard: balls in triangle
  frame pool billiard: balls in triangle
• Spielzeitfeminine | Femininum f

  frame pool billiard:, game
  frame pool billiard:, game

„frame“: transitive verb

frame

[freim]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verfertigen, machen, aufbauen zusammenpassen, -setzen, -fügen formen, streichen einrahmen, einspannen einfassen ersinnen, erfinden, entwerfen machen, schreiben, planen gestalten, formen, bilden anpassen, passend machen für ausdrücken, sprechen, formen Başka çeviri...

---

• verfertigen, machen, (auf)bauen

  frame make, construct
  frame make, construct

• zusammenpassen, -setzen, -fügen

  frame fit together
  frame fit together

• formen, streichen

  frame engineering | TechnikTECH bricks
  frame engineering | TechnikTECH bricks

• einrahmen, einspannen

  frame picture
  frame picture

Örnekler

• also | aucha. frame up sb: set trap for familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemandem) eine Falle stellen, gegen (jemanden) intrigierenor | oder od wühlen
  also | aucha. frame up sb: set trap for familiar, informal | umgangssprachlichumg
• also | aucha. frame up

  (jemanden) verleumden, hineinlegen
  also | aucha. frame up
• also | aucha. frame up something | etwassth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  drehen
  also | aucha. frame up something | etwassth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• also | aucha. frame up

  schaukeln
  also | aucha. frame up
• I have been framed

  ich bin reingelegt worden
  I have been framed
• to frame a charge

  eine falsche Beschuldigung erheben
  to frame a charge
• the match was framed

  das Spiel war vorher abgesprochen
  the match was framed
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• einfassen

  frame BUCHDRUCK sentence: type
  frame BUCHDRUCK sentence: type

• ersinnen, erfinden, entwerfen

  frame plan: think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  frame plan: think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• machen, schreiben, planen

  frame poem: write, plan
  frame poem: write, plan

• gestalten, formen, bilden

  frame form, shape
  frame form, shape

• anpassen, passend machen für

  frame adapt
  frame adapt

• ausdrücken, sprechen, formen

  frame words: speak
  frame words: speak

Örnekler

• often | oftoft frame up hatch, cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

  betrügerisch vorher planen, aushecken, einfädeln
  often | oftoft frame up hatch, cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

• lenken

  frame steer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  frame steer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„frame“: intransitive verb

frame

[freim]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich begeben sich anschicken sich gut anlassen

---

• sich begeben

  frame proceed
  frame proceed

• sich anschicken

  frame be about to dosomething | etwas sth
  frame be about to dosomething | etwas sth

• sich gut anlassen

  frame look promising
  frame look promising

„frame“: adjective

frame

[freim]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gefügt, zusammengesetzt, -gepasst

---

• gefügt, zusammengesetzt, -gepasst

  frame joined together, esp wood
  frame joined together, esp wood