• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• a fool's paradise

Almanca-İngilizce sözlük "a fool's paradise"

"a fool's paradise" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …paradies, Paradies, A-… Ya da: a?

„fool’s paradise“: noun

fool’s paradise

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlaraffenland, Utopie, Illusion

---

• Schlaraffenlandneuter | Neutrum n

  fool’s paradise

  Utopiefeminine | Femininum f

  fool’s paradise

  Illusionfeminine | Femininum f

  fool’s paradise
  fool’s paradise

Örnekler

• to live in a fool’s paradise

  sich Illusionen hingeben
  to live in a fool’s paradise

„paradise“: noun

paradise

[ˈpærədais]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paradies, Glück, siebenter Himmel Paradies Lustgarten, Vogel-, Tierpark Paradies Olymp, Galerie

---

• Paradiesneuter | Neutrum n

  paradise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (siebenter) Himmel

  paradise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  paradise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Glückneuter | Neutrum n

  paradise happiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  paradise happiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to live in a fool’s paradise

  sich Illusionen hingeben
  to live in a fool’s paradise

• paradise → bkz „bird of paradise“
  paradise → bkz „bird of paradise“

Örnekler

• Paradise bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Paradiesneuter | Neutrum n

  Gartenmasculine | Maskulinum m Eden
  Paradise bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Paradiesneuter | Neutrum n

  paradise religion | ReligionREL
  paradise religion | ReligionREL
• Ort der Seligen (auch im Islam)

  paradise abode of the righteous religion | ReligionREL
  paradise abode of the righteous religion | ReligionREL
• Vorhalle des Himmels (wo die Seelen der Gerechten auf die Auferstehung warten)

  paradise intermediate abode religion | ReligionREL
  paradise intermediate abode religion | ReligionREL

• (orient.) Lustgartenmasculine | Maskulinum m

  paradise garden or park

  Vogel-, Tierparkmasculine | Maskulinum m

  paradise garden or park
  paradise garden or park

• Paradiesneuter | Neutrum n (Vorhofor | oder od -halle)

  paradise architecture | ArchitekturARCH of a church or monastery
  paradise architecture | ArchitekturARCH of a church or monastery

• Olympmasculine | Maskulinum m

  paradise the gods theatre, theater | TheaterTHEAT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Galeriefeminine | Femininum f

  paradise the gods theatre, theater | TheaterTHEAT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  paradise the gods theatre, theater | TheaterTHEAT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fool“: noun

fool

[fuːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Narr, Närrin, Tor, Dummkopf Narr, Hanswurst, Hofnarr Betrogener, Gimpel, Übervorteilter schwachsinniger Mensch Närrchen, Einfaltspinsel, Dummkopf, Simpel, dummes Ding Tropf

---

• Narrmasculine | Maskulinum m

  fool idiot

  Närrinfeminine | Femininum f

  fool idiot

  Tormasculine | Maskulinum m

  fool idiot

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  fool idiot
  fool idiot

Örnekler

• to make a fool ofsomebody | jemand sb

  jemanden zum Narren halten
  to make a fool ofsomebody | jemand sb
• to make a fool of o.s.

  sich lächerlich machen
  to make a fool of o.s.
• no fool like an old fool

  Alter schützt vor Torheit nicht
  no fool like an old fool
• you stupid fool!

  du Idiot!
  you stupid fool!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Narrmasculine | Maskulinum m

  fool jester

  Hanswurstmasculine | Maskulinum m

  fool jester

  Hofnarrmasculine | Maskulinum m

  fool jester
  fool jester

Örnekler

• to play the fool

  Possen treiben
  to play the fool

• Betrogenermasculine | Maskulinum m

  fool deceived

  Gimpelmasculine | Maskulinum m

  fool deceived

  Übervorteiltermasculine | Maskulinum m

  fool deceived
  fool deceived

• schwachsinniger Menschmasculine | Maskulinum m

  fool imbecile
  fool imbecile

• Närrchenneuter | Neutrum n

  fool stupid thing

  dummes Ding

  fool stupid thing
  fool stupid thing
• Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  fool simpleton

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  fool simpleton

  Simpelmasculine | Maskulinum m

  fool simpleton

  Tropfmasculine | Maskulinum m

  fool simpleton
  fool simpleton
• fool syn → bkz „idiot“
  fool syn → bkz „idiot“
• fool → bkz „imbecile“
  fool → bkz „imbecile“
• fool → bkz „moron“
  fool → bkz „moron“
• fool → bkz „natural“
  fool → bkz „natural“

„fool“: adjective

fool

[fuːl]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

töricht, närrisch

---

• töricht, närrisch

  fool
  fool

„fool“: transitive verb

fool

[fuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Narren halten, hänseln, äffen betrügen, täuschen, verleiten Başka örnek...

---

• zum Narren halten, hänseln, äffen

  fool tease
  fool tease

• betrügen (out of um)

  fool deceive

  täuschen, verleiten (into doing zu tun)

  fool deceive
  fool deceive

Örnekler

• fooled you!

  ätsch, reingelegt!
  fooled you!

Örnekler

• fool away time

  unnütz verschwenden
  fool away time

„fool“: intransitive verb

fool

[fuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich wie ein Narr benehmen, Possen treiben, Faxen machen spaßen

---

Örnekler

• often | oftoft fool along, fool around mess around, waste time American English | amerikanisches EnglischUS

  tändeln, (herum)spielen, Zeit vertrödeln, sich herumtreiben
  often | oftoft fool along, fool around mess around, waste time American English | amerikanisches EnglischUS

• sich wie ein Narr benehmen, Possen treiben, Faxen machen, spaßen

  fool play pranks, have fun
  fool play pranks, have fun

„fooling“: noun

fooling

[ˈfuːliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Albernheit, Dummheit Ausgelassenheit Spielerei, Tändeln

---

• Albernheitfeminine | Femininum f

  fooling silliness

  Dummheitfeminine | Femininum f

  fooling silliness
  fooling silliness

• Ausgelassenheitfeminine | Femininum f

  fooling liveliness
  fooling liveliness

• Spielereifeminine | Femininum f

  fooling playing around

  Tändelnneuter | Neutrum n

  fooling playing around
  fooling playing around

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„fool“: noun

fool

[fuːl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FruchtCreme, Obstmus, Stachelbeercreme

---

• (Frucht)Cremefeminine | Femininum f

  fool

  Obstmusneuter | Neutrum n

  fool
  fool
• Stachelbeercremefeminine | Femininum f (Gericht)

  fool gooseberry fool
  fool gooseberry fool

„paradisal“: adjective

paradisal

[-daisəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paradiesisch

---

• paradiesisch

  paradisal
  paradisal

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poco

---

• poco

  poco Musik | musical termMUS
  poco Musik | musical termMUS

Örnekler

• poco a poco

  poco a poco, little by little, gradually
  poco a poco

„guinea grains“

guinea grains

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paradies-, Guineakörner...

---

Örnekler

• also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT

  Paradies-, Guineakörnerplural | Plural pl

  Malagettapfeffermasculine | Maskulinum m (von Aframomum melegueta)
  also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT