• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• a sacred cow

Almanca-İngilizce sözlük "a sacred cow"

"a sacred cow" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: A-…, a, A… Ya da: Chow-Chow?

„sacred cow“: noun

sacred cow

noun | Substantiv s humorously | humorvoll, scherzhafthum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sakrosankte Unantastbare, sakrosankte Sache Person heilige Kuh

---

• (der, die, das) Sakrosankteor | oder od Unantastbare, sakrosankte Sacheor | oder od Person, heilige Kuh

  sacred cow
  sacred cow

„sacred“: adjective

sacred

[ˈseikrid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heilig, geheiligt, geweiht geweiht, gewidmet geheiligt, heilig, unantastbar, unverletzlich, altehrwürdig religiös, kirchlich, geistlich fluchwürdig, verwünscht

---

• heilig, geheiligt, geweiht (todative (case) | Dativ dat)

  sacred religion | ReligionREL
  sacred religion | ReligionREL

Örnekler

• the sacred elements of the Eucharist

  die Abendmahlselemente (Brotand | und u. Wein)
  the sacred elements of the Eucharist
• a tree sacred to Jupiter

  ein dem Jupiter geweihter Baum
  a tree sacred to Jupiter
• sacred writings

  heilige Schriften (einer Religion)
  sacred writings

• geweiht, gewidmet

  sacred
  sacred

Örnekler

• a place sacred to her memory

  ein ihrem Andenken geweihter Ort
  a place sacred to her memory
• sacred to the memory of auf Grabsteinen

  dem Gedenken von … geweiht
  sacred to the memory of auf Grabsteinen
• this room is sacred to the master of the house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  dieses Zimmer ist das Heiligtum des Hausherrn
  this room is sacred to the master of the house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• geheiligt, heilig, unantastbar, unverletzlich, (alt)ehrwürdig

  sacred
  sacred

Örnekler

• sacred duty

  heilige Pflicht
  sacred duty
• sacred right

  heiliges Recht
  sacred right
• a sacred memory

  ein heiliges Andenken
  a sacred memory
• to holdsomething | etwas sth sacred

  something | etwasetwas heilighalten
  to holdsomething | etwas sth sacred
• no place was sacred from him

  kein Ort war ihm heiligor | oder od war vor ihm sicher
  no place was sacred from him
• His (Her) most Sacred Majesty

  Seine (Ihre) Heilige Majestät (Titel der brit. Monarchen)
  His (Her) most Sacred Majesty
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• religiös, kirchlich, geistlich

  sacred
  sacred

Örnekler

• a sacred building

  ein Sakralbau
  a sacred building
• sacred concert

  Kirchenkonzert, geistliches Konzert
  sacred concert
• sacred history biblical

  biblische Geschichte
  sacred history biblical
• sacred history history of church or religion

  Kirchen-, Religionsgeschichte
  sacred history history of church or religion
• sacred poetry

  geistliche Dichtung
  sacred poetry
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• selten fluchwürdig, verwünscht

  sacred
  sacred

„milch“: adjective

milch

[milʧ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Milch gebend, Milch…

---

• Milch gebend, Milch…

  milch
  milch

Örnekler

• milch cow

  Milchkuh
  milch cow
• to look uponsomebody | jemand sb as a milch cow

  jemanden als unerschöpfliche Einnahmequelle betrachten
  to look uponsomebody | jemand sb as a milch cow

„sacring“: noun

sacring

[ˈseikriŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weihung Weihung, Weihe Salbung

---

• Weihungfeminine | Femininum f

  sacring nur noch literarisch: of bread and wine at mass
  sacring nur noch literarisch: of bread and wine at mass

• Weihungfeminine | Femininum f

  sacring nur noch literarisch: of clergyman

  Weihefeminine | Femininum f

  sacring nur noch literarisch: of clergyman
  sacring nur noch literarisch: of clergyman

• Salbungfeminine | Femininum f

  sacring nur noch literarisch: of ruler
  sacring nur noch literarisch: of ruler

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„cow“: transitive verb

cow

[kau]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einschüchtern... durch Einschüchterung zum Gehorsam bewegen...

---

• cow syn → bkz „browbeat“
  cow syn → bkz „browbeat“
• cow → bkz „intimidate“
  cow → bkz „intimidate“

Örnekler

• also | aucha. cow down

  einschüchtern, entmutigen
  also | aucha. cow down
• to cow into obedience

  durch Einschüchterung zum Gehorsam bewegen
  to cow into obedience

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poco

---

• poco

  poco Musik | musical termMUS
  poco Musik | musical termMUS

Örnekler

• poco a poco

  poco a poco, little by little, gradually
  poco a poco

„cow“: noun

cow

[kau]noun | Substantiv s <cows; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs kine [kain]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kuh Kuh, Weibchen gemeines Weibstück, blöde Ziege dummes Ding, Trampel

---

• Kuhfeminine | Femininum f

  cow zoology | ZoologieZOOL
  cow zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• this cow is a good milker

  diese Kuh gibt viel Milch
  this cow is a good milker
• to wait till the cows come home familiar, informal | umgangssprachlichumg

  warten, bis man schwarz wird, bis in alle Ewigkeit warten
  to wait till the cows come home familiar, informal | umgangssprachlichumg
• cow with (or | oderod in) calf

  trächtige Kuh
  cow with (or | oderod in) calf

• Kuhfeminine | Femininum f

  cow zoology | ZoologieZOOL female

  Weibchenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders des Elefanten, Walset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  cow zoology | ZoologieZOOL female
  cow zoology | ZoologieZOOL female

• gemeines Weibstück

  cow nasty woman vulgar | vulgärvulg
  cow nasty woman vulgar | vulgärvulg
• blöde Ziege

  cow
  cow

• dummes Ding

  cow clumsy person vulgar | vulgärvulg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Trampelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  cow clumsy person vulgar | vulgärvulg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cow clumsy person vulgar | vulgärvulg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cow“: transitive verb | intransitive verb

cow

[kau]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scheren, abschneiden

---

• scheren, abschneiden

  cow shear
  cow shear