• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• actual transaction

Almanca-İngilizce sözlük "actual transaction"

"actual transaction" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Transaktion?

„transact“: transitive verb

transact

[trænˈzækt; -ˈsækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchführen, zustande bringen, erledigen, machen, abwickeln

---

• (durch)führen, zustande bringen, erledigen, (ab)machen, abwickeln

  transact dealset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transact dealset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to transact a bargain

  einen Handel abschließen
  to transact a bargain
• to transact business

  Geschäfte machen, ein Geschäft abwickeln
  to transact business

„transact“: intransitive verb

transact

[trænˈzækt; -ˈsækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ver-, unterhandeln

---

• ver-, unterhandeln (with mit)

  transact
  transact

Örnekler

• they were unwilling to transact with the enemy

  sie wollten nicht mit dem Feind verhandeln
  they were unwilling to transact with the enemy

„actual“: adjective

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich wirkend, wirksam gegenwärtig, vorliegend, jetzig zurzeit wirksam tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah gegenwärtig, Effektiv… effektiv aktuell, tatsächlich, effektiv zurzeit bedeutsam von Interesse

---

• wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich

  actual
  actual

Örnekler

• actual report military term | Militär, militärischMIL

  Iststärke(meldung)
  actual report military term | Militär, militärischMIL
• actual strength military term | Militär, militärischMIL

  Iststärke
  actual strength military term | Militär, militärischMIL

• wirkend, wirksam

  actual effective
  actual effective

• gegenwärtig, vorliegend, jetzig

  actual current
  actual current

• zurzeit wirksamor | oder od tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah, zurzeit bedeutsamor | oder od von Interesse

  actual contemporary
  actual contemporary

Örnekler

• given the actual state of affairs

  angesichts der zurzeit herrschenden Gegebenheiten
  given the actual state of affairs

• gegenwärtig, Effektiv…

  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• actual amount, actual balance

  Effektivbestand, Istbestand
  actual amount, actual balance
• actual business

  Effektivgeschäft
  actual business
• actual costs

  Istkosten, pagatorische Kosten, tatsächliche Kosten, Selbstkosten
  actual costs
• actual loss

  Vermögenseinbuße
  actual loss
• actual prices

  gegenwärtige Preise, Tagespreise
  actual prices
• actual receipts, actual takings

  Effektiveinnahmen
  actual receipts, actual takings
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• effektiv

  actual engineering | TechnikTECH
  actual engineering | TechnikTECH

Örnekler

• actual cathode

  reelle Kathode
  actual cathode
• actual size

  natürliche Größe
  actual size

• aktuell, tatsächlich, effektiv

  actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• actual syn vgl. → bkz „real“
  actual syn vgl. → bkz „real“

Örnekler

• actual value

  Realwert, effektiveror | oder od tatsächlicher Wert
  actual value

„actual“: noun

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wirklichkeit, Wirkliches wirkliche Einnahmen

---

• Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  actual

  Wirklichesneuter | Neutrum n

  actual
  actual

• wirkliche Einnahmenplural | Plural pl

  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>
  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>

„transaction“: noun

transaction

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Transaktion, Geschäft, Geschäftsabschluss Durchführung, Abwicklung, Erledigung Ver-, Unterhandlung Umsätze, Geschäftsumsatz Verhandlungen, Protokoll, Sitzungs- Verhandlungsbericht Abmachung, Rechtsgeschäft, Übereinkunft, Vergleich, Vertrag größere geschäftliche Unternehmung Beilegung einer Streitsache

---

• Transaktionfeminine | Femininum f

  transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Geschäftneuter | Neutrum n

  transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Geschäftsabschlussmasculine | Maskulinum m, -vorgangmasculine | Maskulinum m

  transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (größere) geschäftliche Unternehmung

  transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• financial transaction

  Geldgeschäft
  financial transaction
• transaction in foreign exchange

  Devisengeschäft
  transaction in foreign exchange
• long-term transaction

  (Geschäfts)Abschluss auf lange Sicht
  long-term transaction
• he became mixed up in shady transactions

  er wurde in zweifelhafte Geschäfte verwickelt
  he became mixed up in shady transactions
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Durchführungfeminine | Femininum f

  transaction transacting

  Abwicklungfeminine | Femininum f

  transaction transacting

  Erledigungfeminine | Femininum f

  transaction transacting
  transaction transacting

Örnekler

• he left the transaction of the matter to him

  er überließ ihm die Durchführung der Angelegenheit
  he left the transaction of the matter to him

• Ver-, Unterhandlungfeminine | Femininum f

  transaction negotiation
  transaction negotiation

• Umsätzeplural | Plural pl

  transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <plural | Pluralpl>

  Geschäftsumsatzmasculine | Maskulinum m

  transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <plural | Pluralpl>
  transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <plural | Pluralpl>

Örnekler

• cash transactions <plural | Pluralpl>

  Barumsätze
  cash transactions <plural | Pluralpl>
• the transactions of a firm <plural | Pluralpl>

  der Umsatz einer Firma
  the transactions of a firm <plural | Pluralpl>

• Verhandlungenplural | Plural pl

  transaction <plural | Pluralpl>

  Protokollneuter | Neutrum n

  transaction <plural | Pluralpl>

  Sitzungs-or | oder od Verhandlungsberichtmasculine | Maskulinum m (records: of stock exchange or learned society)

  transaction <plural | Pluralpl>
  transaction <plural | Pluralpl>

Örnekler

• Philosophical Transactions <plural | Pluralpl>

  Sitzungsberichte der Royal Society of London
  Philosophical Transactions <plural | Pluralpl>

• Abmachungfeminine | Femininum f

  transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

  Rechtsgeschäftneuter | Neutrum n

  transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

  Übereinkunftfeminine | Femininum f

  transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

  Beilegungfeminine | Femininum f einer Streitsache, Vergleichmasculine | Maskulinum m

  transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

  Vertragmasculine | Maskulinum m

  transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise
  transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

Örnekler

• bilateral transaction

  zweiseitiges Rechtsgeschäft
  bilateral transaction

„actually“: adverb

actually

[ˈækʧuəli] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eigentlich, wirklich, in der Tat jetzt, im gegenwärtigen Augenblick sogar, tatsächlich

---

• eigentlich, wirklich, in der Tat

  actually in fact
  actually in fact

• jetzt, im gegenwärtigen Augenblick

  actually at present
  actually at present

• sogar, tatsächlich (obwohl man es nicht erwartete)

  actually even
  actually even

„actuality“: noun

actuality

[ækʧuˈæliti; -ləti] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aktualität, Wirklichkeit, Tatsächlichkeit Tatsachen, tatsächliche Zustände Wirklichkeitstreue, Realismus

---

• Aktualitätfeminine | Femininum f

  actuality reality

  Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f

  actuality reality
  actuality reality
• Wirklichkeit

  actuality gegenwärtige
  actuality gegenwärtige

• Tatsachenplural | Plural pl

  actuality facts <plural | Pluralpl>

  tatsächliche Zuständeplural | Plural pl

  actuality facts <plural | Pluralpl>
  actuality facts <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the actualities of life <plural | Pluralpl>

  die Gegebenheiten des Lebens
  the actualities of life <plural | Pluralpl>

• Wirklichkeitstreuefeminine | Femininum f

  actuality rare | seltenselten (realism)

  Realismusmasculine | Maskulinum m

  actuality rare | seltenselten (realism)
  actuality rare | seltenselten (realism)

„actualness“: noun

actualness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tatsächlichkeit, Wirklichkeit

---

• selten Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f

  actualness

  Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  actualness
  actualness

„actualize“: transitive verb

actualize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verwirklichen realistisch darstellen

---

• verwirklichen

  actualize make real
  actualize make real

• realistisch darstellen

  actualize represent realistically
  actualize represent realistically

„actualism“: noun

actualism

[ˈækʧuəlizəm] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aktualismus

---

• Aktualismusmasculine | Maskulinum m

  actualism philosophy | PhilosophiePHIL
  actualism philosophy | PhilosophiePHIL

„actualization“: noun

actualization

[ækʧuəlaiˈzeiʃən; -liˈz-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verwirklichung

---

• Verwirklichungfeminine | Femininum f

  actualization
  actualization

„cautery“: noun

cautery

[ˈkɔːtəri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kauterisieren, AusBrennen, Ätzen Başka örnek...

---

• Kauterisierenneuter | Neutrum n

  cautery cauterizing

  (Aus)Brennenneuter | Neutrum n

  cautery cauterizing

  Ätzenneuter | Neutrum n

  cautery cauterizing
  cautery cauterizing

Örnekler

• also | aucha. actual cautery medicine | MedizinMED

  Kautermasculine | Maskulinum m

  Brenneisenneuter | Neutrum n
  also | aucha. actual cautery medicine | MedizinMED
• also | aucha. chemical cautery medicine | MedizinMED

  Ätzmittelneuter | Neutrum n, -stiftmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. chemical cautery medicine | MedizinMED