• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ban on export

Almanca-İngilizce sözlük "ban on export"

"ban on export" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

ban on export

• ban on export
  Ausfuhrsperre, Ausfuhrstopp

„ban“: transitive verb

ban

[bæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf banned>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbieten durch Verbot abhalten hindern sperren, Startverbot auferlegen verfluchen, in den Bann tun, verfluchen, verwünschen

---

• verbieten

  ban
  ban

• durch Verbot abhaltenor | oder od hindern

  ban person
  ban person

Örnekler

• to bansomebody | jemand sb from speaking

  jemandem verbieten zu sprechen
  to bansomebody | jemand sb from speaking

• sperren

  ban sports | SportSPORT
  ban sports | SportSPORT
• (jemandem) Startverbot auferlegen

  ban sports | SportSPORT
  ban sports | SportSPORT

• verfluchen, in den Bann tun

  ban curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ban curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• verfluchen, verwünschen

  ban curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ban curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• ban syn vgl. → bkz „execrate“
  ban syn vgl. → bkz „execrate“

„ban“: noun

ban

[bæn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

amtliches Verbot gesellschaftliche Ächtung, Ablehnung Bann, Acht, Verbannung, Landesverweisung KirchenBann, Exkommunikation, Anathem Fluch, Verwünschung öffentliche Aufforderung Bekanntmachung

---

• (amtliches) Verbot

  ban
  ban

Örnekler

• ban on smoking, smoking ban

  Rauchverbot
  ban on smoking, smoking ban
• ban on export

  Ausfuhrsperre, Ausfuhrstopp
  ban on export
• ban on imports

  Einfuhrsperre, -stopp, -verbot
  ban on imports
• ban of gathering

  Versammlungsverbot
  ban of gathering
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (gesellschaftliche) Ächtung, Ablehnungfeminine | Femininum f durch die öffentliche Meinung

  ban rejection by public opinion
  ban rejection by public opinion

Örnekler

• under a ban

  geächtet
  under a ban

• Bannmasculine | Maskulinum m

  ban legal term, law | RechtswesenJUR

  Achtfeminine | Femininum f

  ban legal term, law | RechtswesenJUR

  Verbannungfeminine | Femininum f

  ban legal term, law | RechtswesenJUR

  Landesverweisungfeminine | Femininum f

  ban legal term, law | RechtswesenJUR
  ban legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to putsomebody | jemand sb under the ban of the Empire

  über jemanden die Reichsacht verhängen
  to putsomebody | jemand sb under the ban of the Empire

• (Kirchen)Bannmasculine | Maskulinum m

  ban religion | ReligionREL

  Exkommunikationfeminine | Femininum f

  ban religion | ReligionREL

  Anathemneuter | Neutrum n

  ban religion | ReligionREL
  ban religion | ReligionREL

• Fluchmasculine | Maskulinum m

  ban rare | seltenselten (curse)

  Verwünschungfeminine | Femininum f

  ban rare | seltenselten (curse)
  ban rare | seltenselten (curse)

• öffentliche Aufforderungor | oder od Bekanntmachung

  ban proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ban proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• ban → bkz „banns“
  ban → bkz „banns“

„export ban“: noun

export ban

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausfuhrverbot

---

• Ausfuhrverbotneuter | Neutrum n

  export ban commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  export ban commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Export“: Maskulinum

Export

[ɛksˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Export(e)s; Exporte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

export, exportation, exporting export export

---

• export

  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

  exportation

  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

  exporting

  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr
  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

Örnekler

• im Export tätig sein

  to be involved in the export trade (oder | orod business)
  im Export tätig sein
• der Export von Gold

  the export(ing) of gold
  der Export von Gold
• den Export fördern

  to further (oder | orod promote) exports
  den Export fördern

• export(sPlural | plural pl)

  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter
  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter

Örnekler

• die Exporte sind höher als die Importe

  exports exceed imports
  die Exporte sind höher als die Importe

• export

  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Biersorte
  Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Biersorte

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„Ban“: Maskulinum

Ban

[baːn]Maskulinum | masculine m <Bans; Bane>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ban

---

• ban

  Ban Geschichte | historyHIST ungarischerund | and u. serbokroatischer Statthalter
  Ban Geschichte | historyHIST ungarischerund | and u. serbokroatischer Statthalter

„export licence“

export licence

, export licensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Exportlizenz, Ausfuhrgenehmigung

---

• Exportlizenzfeminine | Femininum f

  export licence

  Ausfuhrgenehmigungfeminine | Femininum f

  export licence
  export licence

Örnekler

• export licence expiry date

  Ablaufdatumneuter | Neutrum n der Exportlizenz, Ablaufterminmasculine | Maskulinum m der Ausfuhrgenehmigung
  export licence expiry date
• export licence number

  Ausfuhrgenehmigungskennzeichenneuter | Neutrum n

  Exportlizenznummerfeminine | Femininum f
  export licence number

„Export…“: Zusammensetzung, Kompositum

Export…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

export

---

• export

  Export…
  Export…

„Exporten“: Plural

Exporten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

exports, export goods

---

• exports, export goods (oder | orod commodities)

  Exporten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhrwaren
  Exporten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhrwaren

„Import“: Maskulinum

Import

[ɪmˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Import(e)s; Importe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

import, importing, importation imports, imported goods import

---

• import

  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

  importing

  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

  importation

  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• der Import von Textilien <nurSingular | singular sg>

  the import of textiles
  der Import von Textilien <nurSingular | singular sg>

• import(sPlural | plural pl)

  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge
  Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge

Örnekler

• der Import übersteigt den Export

  imports exceed exports
  der Import übersteigt den Export

• imports

  Import <Plural | pluralpl>

  imported goods

  Import <Plural | pluralpl>
  Import <Plural | pluralpl>

„ban“: noun

ban

[bæn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ban, Banus

---

• Banmasculine | Maskulinum m

  ban history | GeschichteHIST governor

  Banusmasculine | Maskulinum m (Statthalter, früher in Ungarn, später in Kroatienand | und u. Slowenien)

  ban history | GeschichteHIST governor
  ban history | GeschichteHIST governor