• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• being roast

Almanca-İngilizce sözlük "being roast"

"being roast" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Beding, Besing, Rost, Rost Ya da: Rast?

„roast“: transitive verb

roast

[roust]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

braten, rösten schmoren, im Feuer in heißer Asche braten rösten rösten, abschwelen, verschwelen, kalzinieren, ausglühen am heißen Feuer wärmen aufziehen, dem Gelächter preisgeben, scharf kritisieren

---

• braten, rösten

  roast
  roast

Örnekler

• roasted apple

  Bratapfel
  roasted apple
• to roast potatoes

  Kartoffeln rösten
  to roast potatoes
• to roast on a spit

  am Spieß braten
  to roast on a spit

• schmoren, im Feueror | oder od in heißer Asche braten

  roast in hot ashes etc: potatoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roast in hot ashes etc: potatoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• rösten

  roast coffee, maizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roast coffee, maizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• rösten, abschwelen, verschwelen, kalzinieren, ausglühen

  roast engineering | TechnikTECH ore
  roast engineering | TechnikTECH ore

• am (heißen) Feuer wärmen

  roast warm by fire
  roast warm by fire

Örnekler

• to roast oneself

  sich am Feuer wärmen
  to roast oneself

• (jemanden) aufziehen

  roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dem Gelächter preisgeben

  roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg
  roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (jemanden) scharf kritisieren

  roast criticise familiar, informal | umgangssprachlichumg
  roast criticise familiar, informal | umgangssprachlichumg

„roast“: intransitive verb

roast

[roust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rösten, braten, schmoren, gebraten werden sich braten lassen stark schwitzen

---

• rösten, braten, schmoren, gebraten werden

  roast of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roast of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich braten (lassen)

  roast be suitable for roasting
  roast be suitable for roasting

• stark schwitzen

  roast be hot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  roast be hot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• we’re roast ing

  wir schwitzen uns tot
  we’re roast ing

„roast“: noun

roast

[roust]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Braten Gebratenes Neckerei, Tadel, Hänselei Başka örnek...

---

• Bratenmasculine | Maskulinum m

  roast
  roast

Örnekler

• to rule the roost (or | oderod roast) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Ton angeben, das Wortor | oder od Regiment führen
  to rule the roost (or | oderod roast) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (etwas) Gebratenes

  roast generally | allgemeinallgemein (something | etwassth roasted)
  roast generally | allgemeinallgemein (something | etwassth roasted)

• Neckereifeminine | Femininum f

  roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Hänseleifeminine | Femininum f

  roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Tadelmasculine | Maskulinum m

  roast reproach familiar, informal | umgangssprachlichumg
  roast reproach familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to stand the roast

  als Zielscheibe des Spottesor | oder od Tadels dienen
  to stand the roast

Örnekler

• a steak roast (party) Gesellschaft, bei der das Essen am offenen Feuer gebraten wird American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (gemeinsames) Steakbraten
  a steak roast (party) Gesellschaft, bei der das Essen am offenen Feuer gebraten wird American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„roast“: adjective

roast

[roust]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geröstet, gebraten, Röst…

---

• geröstet, gebraten, Röst…

  roast
  roast

Örnekler

• roast beef

  Rost-, Rinderbraten, Roastbeef
  roast beef
• roast coffee

  Röstkaffee
  roast coffee
• roast goose

  Gänsebraten
  roast goose
• roast meat

  Braten, gebratenes Fleisch
  roast meat
• roast mutton

  Hammelbraten
  roast mutton
• roast pork

  Schweinebraten
  roast pork
• roast veal

  Kalbsbraten
  roast veal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„roasting“: noun

roasting

[ˈroustiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rösten, ZuBrennen Braten, KaffeeBrennen

---

• Röstenneuter | Neutrum n

  roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

  (Zu)Brennenneuter | Neutrum n

  roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

• Bratenneuter | Neutrum n

  roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (Kaffee)Brennenneuter | Neutrum n

  roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„roasting“: adjective

roasting

[ˈroustiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Rösten Brennen dienend glühend heiß, Glut… Braten geeignet, gut zu rösten, Röst…, Brat…

---

• zum Röstenor | oder od Braten geeignet, (gut) zu rösten(d), Röst…, Brat…

  roasting
  roasting

Örnekler

• roasting charge engineering | TechnikTECH

  Röstgut
  roasting charge engineering | TechnikTECH
• roasting ears

  grüne Maiskolben zum Rösten
  roasting ears
• roasting pig

  Ferkel zum Braten
  roasting pig

• zum Röstenor | oder od Brennen dienend

  roasting used for roasting
  roasting used for roasting

Örnekler

• roasting furnace

  Brennofen
  roasting furnace
• roasting oven metallurgy | MetallurgieMETALL

  Röst-, Kalzinierofen
  roasting oven metallurgy | MetallurgieMETALL

• glühend heiß, Glut…

  roasting very hot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  roasting very hot familiar, informal | umgangssprachlichumg

„being“: noun

being

[ˈbiːiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

DaSein, Existenz Wesen, Natur Wesen, Kreatur

---

• (Da)Seinneuter | Neutrum n

  being

  Existenzfeminine | Femininum f

  being
  being

Örnekler

• in being

  lebend, existierend, wirklich (vorhanden)
  in being
• to call into being

  ins Leben rufen
  to call into being
• to come into being

  entstehen
  to come into being

• Wesenneuter | Neutrum n

  being nature

  Naturfeminine | Femininum f

  being nature
  being nature

• Wesenneuter | Neutrum n

  being creature

  Kreaturfeminine | Femininum f

  being creature
  being creature

Örnekler

• a living being

  ein lebendes Wesen, ein Lebewesen
  a living being

„Bes“: noun

Bes

[besonders]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bes

---

• Besmasculine | Maskulinum m (altägyptische Gottheit)

  Bes
  Bes

„trimmings“: plural

trimmings

[ˈtrɪmɪŋz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zubehör

---

• Zubehörneuter | Neutrum n

  trimmings
  trimmings

Örnekler

• roast beef with all the trimmings

  Roastbeef mit allen Beilagen
  roast beef with all the trimmings

„coffee“: noun

coffee

[ˈk(ɒ)fi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːfi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kaffee Kaffeebaum Kaffeebraun Kaffee

---

• Kaffeemasculine | Maskulinum m

  coffee drink
  coffee drink

• Kaffee(bohnenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  coffee beans
  coffee beans

Örnekler

• ground coffee

  gemahlener Kaffee
  ground coffee
• roasted coffee

  gebrannter Kaffee
  roasted coffee

• Kaffeebaummasculine | Maskulinum m

  coffee botany | BotanikBOT Gattg Coffea
  coffee botany | BotanikBOT Gattg Coffea

• Kaffeebraunneuter | Neutrum n

  coffee colour
  coffee colour

„attend to“: intransitive verb

attend to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich kümmern um, Aufmerksamkeit widmen, zuhören, bedienen

---

• sich kümmern um

  attend to
  attend to
• Aufmerksamkeit widmen (with dative | mit Dativ+dat) Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  attend to
  attend to
• zuhören (with dative | mit Dativ+dat) Lehreret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  attend to
  attend to
• bedienen Kundenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  attend to
  attend to

Örnekler

• are you being attended to?

  werden Sie schon bedient?
  are you being attended to?
• that’s being attended to

  das wird (bereits) erledigt
  that’s being attended to

„intentional“: adjective

intentional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absichtlich, vorsätzlich zweckbestimmt beabsichtigt Vorstellungs…, Erscheinungs…

---

• absichtlich, vorsätzlich

  intentional
  intentional

• zweckbestimmt

  intentional with aim in mind
  intentional with aim in mind

• beabsichtigt

  intentional intended
  intentional intended

• Vorstellungs…, Erscheinungs…

  intentional philosophy | PhilosophiePHIL
  intentional philosophy | PhilosophiePHIL
• intentional syn vgl. → bkz „voluntary“
  intentional syn vgl. → bkz „voluntary“

Örnekler

• intentional being

  nur in der Vorstellung existierendes Objekt, Vorstellung, Begriff
  intentional being

„intentional“: noun

intentional

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorstellung, Erscheinung

---

• Vorstellungfeminine | Femininum f

  intentional philosophy | PhilosophiePHIL

  Erscheinung(sbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  intentional philosophy | PhilosophiePHIL
  intentional philosophy | PhilosophiePHIL

„well-being“: noun

well-being

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wohl, Wohlfahrt, Wohlbehagen, Wohlergehen

---

• Wohlneuter | Neutrum n

  well-being

  Wohlfahrtfeminine | Femininum f

  well-being

  Wohlbehagenneuter | Neutrum n

  well-being

  Wohlergehenneuter | Neutrum n

  well-being
  well-being

„human being“: noun

human being

[hjuːmənˈbiːiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mensch

---

• Menschmasculine | Maskulinum m

  human being
  human being