• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bill duly protested

Almanca-İngilizce sözlük "bill duly protested"

"bill duly protested" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Dult, Ball, bildl. Ya da: Ball?

„protest“: noun

protest

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Protestkundgebung, Protestmarsch Protest, Ein-, Widerspruch, Verwahrung WechselProtest, Wechselprotest Seeprotest, Verklarung Minderheitsprotest Beteuerung, feierliche Erklärung

---

• Protestkundgebungfeminine | Femininum f

  protest demonstration, protest march

  Protestmarschmasculine | Maskulinum m

  protest demonstration, protest march
  protest demonstration, protest march

• Protestmasculine | Maskulinum m

  protest

  Ein-, Widerspruchmasculine | Maskulinum m

  protest

  Verwahrungfeminine | Femininum f

  protest
  protest

Örnekler

• in protest, as a protest

  zumor | oder od als Protest
  in protest, as a protest
• in protest at these changes

  aus Protest gegen diese Veränderungen
  in protest at these changes
• to lodge a protest

  Protest erhebenor | oder od Verwahrung einlegen (with bei)
  to lodge a protest
• to accept under protest

  unter Vorbehaltor | oder od Protest annehmen
  to accept under protest
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Wechsel)Protestmasculine | Maskulinum m

  protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill protest
  protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill protest
• Wechselprotest(urkundefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill protest document
  protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill protest document

• Seeprotestmasculine | Maskulinum m

  protest legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF statement describing damaging of ship

  Verklarungfeminine | Femininum f

  protest legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF statement describing damaging of ship
  protest legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF statement describing damaging of ship

Örnekler

• extended protest, ship’s protest

  Seeprotest, Verklarung
  extended protest, ship’s protest
• to extend protest

  Verklarung ablegen
  to extend protest
• to enter a protest in a case

  über einen Schaden Verklarung ablegen
  to enter a protest in a case

• Minderheitsprotestmasculine | Maskulinum m

  protest in House of Lords against bill British English | britisches EnglischBr
  protest in House of Lords against bill British English | britisches EnglischBr

• Beteuerungfeminine | Femininum f

  protest solemn declaration

  feierliche Erklärung

  protest solemn declaration
  protest solemn declaration

„protest“: intransitive verb

protest

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

demonstrieren protestieren, widersprechen, aufbegehren, einwenden eine feierliche Erklärung abgeben, die Wahrheit beteuern sich in aller Form einsetzen Beschwerde einlegen, entgegnen, Einspruch erheben Einwände machen Verwahrung einlegen

---

• demonstrieren

  protest hold demonstration
  protest hold demonstration

• protestieren, widersprechen, aufbegehren, einwenden, entgegnen, Einspruch erheben, Einwände machen Verwahrung einlegen

  protest
  protest
• Beschwerde einlegen (to bei)

  protest
  protest

• eine (feierliche) Erklärung abgeben

  protest rare | seltenselten (make solemn declaration)
  protest rare | seltenselten (make solemn declaration)
• die Wahrheit (seiner Worteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) beteuern

  protest affirm the truth
  protest affirm the truth

• sich in aller Form einsetzen (for für)

  protest lend support
  protest lend support
• protest syn → bkz „assert“
  protest syn → bkz „assert“
• protest syn → bkz „object“
  protest syn → bkz „object“

„protest“: transitive verb

protest

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht anerkennen protestieren, Einspruch erheben gegen beteuern, feierlich erklären sich berufen auf protestieren Einspruch erheben Einwände machen gegen

---

• protestierenor | oder od Einspruch erhebenor | oder od Einwände machen gegen, nicht anerkennen

  protest
  protest

Örnekler

• to protest a decision

  Einwände gegen einen Beschluss machen
  to protest a decision

• protestieren, Einspruch erheben gegen

  protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill of exchange
  protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill of exchange

• beteuern, (feierlich) erklärenor | oder od versichern

  protest affirm
  protest affirm

Örnekler

• she protested her innocence

  sie beteuerte ihre Unschuld
  she protested her innocence

• sich berufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  protest refer to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  protest refer to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„duly“: adverb

duly

[ˈdjuːli] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, gehörig, richtig gebührend, schicklich, passend rechtzeitig, pünktlich

---

• ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, gehörig, richtig

  duly in accordance with regulations
  duly in accordance with regulations

Örnekler

• duly authorized representative

  ordnungsgemäß ausgewiesener Vertreter
  duly authorized representative

• gebührend, schicklich, passend

  duly suitably
  duly suitably

• rechtzeitig, pünktlich

  duly punctually
  duly punctually

„bill“: noun

bill

[bil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spezifizierte Rechnung Vorlage, Gesetzesantrag, Gesetzentwurf Klageschrift, Anklageakte, Rechtsschrift Schuldverschreibung Karte, Liste, Aufstellung Plakat, Anschlagzettel Programm Bescheinigung Banknote, GeldSchein

---

• (spezifizierte) Rechnung

  bill statement of money owed
  bill statement of money owed

Örnekler

• put it on my bill

  setzen Sie es auf meine Rechnung
  put it on my bill

• Vorlagefeminine | Femininum f

  bill politics | PolitikPOL

  Gesetzesantragmasculine | Maskulinum m

  bill politics | PolitikPOL

  Gesetzentwurfmasculine | Maskulinum m

  bill politics | PolitikPOL
  bill politics | PolitikPOL

Örnekler

• government bill

  Regierungsvorlage
  government bill
• to bring in a bill

  ein Gesetzor | oder od einen Gesetzentwurf einbringen
  to bring in a bill
• the bill was carried (or | oderod passed)

  der Entwurf wurde angenommen
  the bill was carried (or | oderod passed)
• to pass a bill

  ein Gesetz verabschieden
  to pass a bill
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Klageschriftfeminine | Femininum f

  bill legal term, law | RechtswesenJUR

  Anklageaktefeminine | Femininum f

  bill legal term, law | RechtswesenJUR

  Rechtsschriftfeminine | Femininum f

  bill legal term, law | RechtswesenJUR
  bill legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• bill in Chancery

  Klage beim Kanzleigericht
  bill in Chancery
• bill of costs

  Anwaltsrechnung
  bill of costs
• bill of rights

  engl. Staatsgrundgesetz
  bill of rights
• bill of sale

  Sicherungsübereignung

  Ermächtigung, den beweglichen Besitz eines Schuldners zu verkaufen

  Kaufvertrag
  bill of sale
• to bring in a true bill

  eine Anklage für begründet erklären
  to bring in a true bill
• to find a true bill

  eine Anklage annehmen
  to find a true bill
• bill of attainder

  parlamentarischer Strafbeschluss (ohne vorhergehende Gerichtsverhandlung)
  bill of attainder
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schuldverschreibungfeminine | Femininum f

  bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Trattefeminine | Femininum f

  Wechselmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bills of exchange statement

  Wechselauszug
  bills of exchange statement
• long (dated) bill

  langeror | oder od langfristiger Wechsel
  long (dated) bill
• bill at sight

  Sichtwechsel
  bill at sight
• bill of credit

  Kreditbrief
  bill of credit
• bill for collection

  Inkassowechsel
  bill for collection
• bill without protest

  nicht protestierter Wechsel
  bill without protest
• bills payable

  Wechselverbindlichkeiten
  bills payable
• bills receivable

  Wechselforderungen
  bills receivable
• drawer of a bill

  Ausstelleror | oder od Trassant eines Wechsels
  drawer of a bill
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kartefeminine | Femininum f

  bill list

  Listefeminine | Femininum f

  bill list

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  bill list
  bill list

Örnekler

• bill of fare

  Speisekarte
  bill of fare
• to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  eine hervorragende Stelle einnehmen
  to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

  allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein
  to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Plakatneuter | Neutrum n

  bill poster

  Anschlag(zettel)masculine | Maskulinum m

  bill poster
  bill poster
• bill → bkz „stick“
  bill → bkz „stick“

• Programmneuter | Neutrum n

  bill theatre or concert programme
  bill theatre or concert programme

• Bescheinigungfeminine | Femininum f

  bill certificate
  bill certificate

Örnekler

• bill of delivery

  Lieferschein
  bill of delivery
• bill of emption

  Kaufkontrakt
  bill of emption
• bill of entry

  Zolldeklaration
  bill of entry
• bill of health

  Gesundheitsattest, -zeugnis, -pass
  bill of health
• bill of lading

  Konnossement, (See)Frachtbrief
  bill of lading
• bill of lading ton

  Frachtbrieftonne
  bill of lading ton
• bill of sale

  Verkaufsurkunde
  bill of sale
• bill of specie

  Sortenzettel
  bill of specie
• bill of quantities

  Aufstellung der Dimensionen, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Bauwerks
  bill of quantities
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Banknotefeminine | Femininum f

  bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

  (Geld)Scheinmasculine | Maskulinum m

  bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS
  bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

„bill“: transitive verb

bill

[bil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen auf eine die Rechnung setzen eine Rechnung schicken durch Anschlag bekannt machen mit Anschlägen versehen ankündigen

---

• in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen

  bill put in list, programme
  bill put in list, programme

• auf eineor | oder od die Rechnung setzen

  bill put on statement of money owed
  bill put on statement of money owed

• (jemandem) eine Rechnung schicken

  bill send bill to
  bill send bill to

• durch Anschlag bekannt machen

  bill advertise by poster
  bill advertise by poster

• mit Anschlägen versehen

  bill cover with posters
  bill cover with posters

• ankündigen

  bill announce American English | amerikanisches EnglischUS
  bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

„Bille“: Femininum

Bille

[ˈbɪlə]Femininum | feminine f <Bille; Billen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ball mill bill

---

• mill bill (oder | orod pick)

  Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• ball

  Bille HERALDIK
  Bille HERALDIK

„protestation“: noun

protestation

[pr(ɒ)tesˈteiʃən; -təs-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beteuerung, feierliche Versicherung Einspruch, Verwahrung, Protest

---

• Beteuerungfeminine | Femininum f

  protestation solemn declaration

  (feierliche) Versicherung

  protestation solemn declaration
  protestation solemn declaration

Örnekler

• protestations of innocence

  Unschuldsbeteuerungenplural | Plural pl
  protestations of innocence

• Einspruchmasculine | Maskulinum m

  protestation rare | seltenselten (protest)

  Verwahrungfeminine | Femininum f

  protestation rare | seltenselten (protest)

  Protestmasculine | Maskulinum m

  protestation rare | seltenselten (protest)
  protestation rare | seltenselten (protest)

„protester“: noun

protester

[prəˈtestə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Demonstrantin

---

• Demonstrant(in)

  protester
  protester

„Protestant“: noun

Protestant

[ˈpr(ɒ)tistənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Protestantin Başka örnek...

---

• Protestant(in) (im 17. Jh.especially | besonders besonders Lutheraneror | oder od Anglikaner)

  Protestant
  Protestant

Örnekler

• protestant [prəˈtestənt] protester

  Protestierende(r)
  protestant [prəˈtestənt] protester

„Protestant“: adjective

Protestant

[ˈpr(ɒ)tistənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

protestantisch Başka örnek...

---

• protestantisch

  Protestant
  Protestant

Örnekler

• protestant [prəˈtestənt] protesting

  protestierend
  protestant [prəˈtestənt] protesting

„anti-globalization“: adjective

anti-globalization

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Globalisierungsgegnerin

---

Örnekler

• anti-globalization protester

  Globalisierungsgegner(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  anti-globalization protester

„antigovernment“: adjective

antigovernment

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regierungsfeindlich

---

• regierungsfeindlich

  antigovernment
  antigovernment

Örnekler

• antigovernment protester

  Regierungsgegner(in)
  antigovernment protester

„Prot.“: abbreviation

Prot.

abbreviation | Abkürzung abk (= Protestant)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prot.

---

• prot.

  Prot.
  Prot.