• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bleeding bread

Almanca-İngilizce sözlük "bleeding bread"

"bleeding bread" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Break, break Ya da: Break-even-Point?

„bleed“: intransitive verb

bleed

[bliːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bled [bled]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bluten sein Blut vergießen, sterben bluten, blechen auslaufen, verlaufen, sich auswaschen zerlaufen leck sein, lecken angeschnitten bis eng an den Druck beschnitten sein

---

• bluten

  bleed auch Pflanze
  bleed auch Pflanze

Örnekler

• to bleed to death

  verbluten
  to bleed to death

• sein Blut vergießen, sterben

  bleed rare | seltenselten (die)
  bleed rare | seltenselten (die)

Örnekler

• (for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bluten

  in Sorge sein, Angst haben (um), (tiefes) Mitleid empfinden (mit) (Herz)
  (for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a nation bleeds for its dead heroes

  ein Volk, das tiefes Mitgefühl für seine toten Helden hat
  a nation bleeds for its dead heroes

• bluten

  bleed rare | seltenselten (pay) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bleed rare | seltenselten (pay) familiar, informal | umgangssprachlichumg
• blechen

  bleed
  bleed

Örnekler

• he bleeds well

  er lässt Geld springen, er lässt sich rupfen
  he bleeds well
• to bleed forsomething | etwas sth

  fürsomething | etwas etwas schwer bluten (zahlen) müssen
  to bleed forsomething | etwas sth

• auslaufen, verlaufen, sich auswaschen

  bleed of colour
  bleed of colour

• zerlaufen

  bleed engineering | TechnikTECH of asphalt, tar
  bleed engineering | TechnikTECH of asphalt, tar

• leck sein, lecken

  bleed engineering | TechnikTECH leak
  bleed engineering | TechnikTECH leak

• angeschnittenor | oder od bis eng an den Druck beschnitten sein

  bleed BUCHDRUCK of book, illustration
  bleed BUCHDRUCK of book, illustration

„bleed“: transitive verb

bleed

[bliːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zur Ader lassen auslaufen lassen, Flüssigkeit Gas ausströmen lassen aus bluten lassen, schröpfen den Farbstoff wegziehen anschneiden, den Rand abschneiden von

---

• zur Ader lassen

  bleed medicine | MedizinMED
  bleed medicine | MedizinMED

• auslaufen lassen

  bleed sapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bleed sapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Flüssigkeitor | oder od Gas ausströmen lassen aus

  bleed draw liquid or gas from
  bleed draw liquid or gas from

Örnekler

• to bleed a brake

  eine Bremse entlüften
  to bleed a brake
• to bleed a buoy

  das Leckwasser aus einer Boje abfließen lassen
  to bleed a buoy
• to bleed a tree

  einem Baum Saft abzapfen
  to bleed a tree

• bluten lassen

  bleed extort money from familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bleed extort money from familiar, informal | umgangssprachlichumg
• schröpfen

  bleed
  bleed

Örnekler

• to bleed white calf

  ausbluten lassen
  to bleed white calf
• to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schröpfen, aussaugen
  to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• den Farbstoff wegziehen (dative (case) | Dativdat)

  bleed in dyeing
  bleed in dyeing

• anschneiden, den Rand abschneiden von

  bleed pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bleed pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bleed“: noun

bleed

[bliːd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bluten angeschnittene Seite, angeschnittenes Bild

---

• Blutenneuter | Neutrum n

  bleed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bleed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• angeschnittene Seite, angeschnittenes Bild

  bleed page, picture
  bleed page, picture

„bread-and-butter“: adjective

bread-and-butter

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kindisch, unreif, knaben-, mädchenhaft materialistisch, prosaisch gesinnt, den Broterwerb nüchtern, wirklichkeitsnah, praktisch alltäglich, gewöhnlich Başka örnek...

---

• kindisch, unreif, knaben-, mädchenhaft

  bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• bread-and-butter miss

  Backfisch, Schulmädchen
  bread-and-butter miss

• materialistisch, prosaisch (gesinnt), den Broterwerbor | oder od Lebensunterhalt suchendor | oder od bezweckend

  bread-and-butter materialistic
  bread-and-butter materialistic

Örnekler

• a bread-and-butter education

  eine nur auf den Broterwerb hinzielende Erziehung
  a bread-and-butter education
• bread-and-butter-minded

  nur aufs Geldverdienen bedacht, prosaischor | oder od materialistisch gesinnt
  bread-and-butter-minded

• nüchtern, wirklichkeitsnah, praktisch

  bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg

• alltäglich, gewöhnlich

  bread-and-butter routine
  bread-and-butter routine

• Dank für Gastfreundschaft ausdrückend

  bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS
  bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• bread-and-butter letter

  Dankeschön-Brief
  bread-and-butter letter

„bread-and-butter“: noun

bread-and-butter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stechwinde

---

• Stechwindefeminine | Femininum f (Gattg Smilax,especially | besonders besonders S. rotundifolia)

  bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier
  bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier
• bread-and-butter botany | BotanikBOT → bkz „toadflax“
  bread-and-butter botany | BotanikBOT → bkz „toadflax“

„bread“: noun

bread

[bred]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brot tägliches Brot, Lebensunterhalt Schiffszwieback Maisbrot Hostie Başka örnek...

---

• Brotneuter | Neutrum n

  bread
  bread

• (tägliches) Brot, Lebensunterhaltmasculine | Maskulinum m

  bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• bread riot

  Hungerrevolte
  bread riot
• to earn (or | oderod make) one’s bread

  sein Brot verdienen
  to earn (or | oderod make) one’s bread
• out of bread, without bread

  brotlos
  out of bread, without bread

• Schiffszwiebackmasculine | Maskulinum m

  bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Maisbrotneuter | Neutrum n

  bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Hostiefeminine | Femininum f

  bread religion | ReligionREL
  bread religion | ReligionREL

Örnekler

• bread and butter Besondere Redewendungen

  Butterbrot
  bread and butter Besondere Redewendungen
• bread and butter Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Lebensunterhalt
  bread and butter Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg
• bread buttered on both sides

  ungewöhnliches Glück
  bread buttered on both sides
• to quarrel with one’s bread and butter

  sich selbst im Lichte stehen, seinen eigenen Interessen schaden
  to quarrel with one’s bread and butter
• to take the bread out of sb’s mouth

  jemanden brotlos machen
  to take the bread out of sb’s mouth
• bread and cheese

  bescheidenes Mahl
  bread and cheese
• bread and milk

  in heißer Milch aufgeweichtes Brot
  bread and milk
• to eat the bread of idleness

  ein faules Leben führen
  to eat the bread of idleness
• to know which side one’s bread is buttered

  wissen, wo Barthel den Most holt, jemandem alle Kniffe zeigen

  seinen Vorteil wahrzunehmen wissen
  to know which side one’s bread is buttered
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bread“: transitive verb

bread

[bred]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

panieren mit dem täglichen Brot versehen

---

• panieren

  bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

• mit dem täglichen Brot versehen

  bread rare | seltenselten (provide with daily bread)
  bread rare | seltenselten (provide with daily bread)

„bleeding“: noun

bleeding

[ˈbliːdiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blutung, Blutfluss, Aderlass Auslaufen Entlüften

---

• Blutungfeminine | Femininum f

  bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blutflussmasculine | Maskulinum m

  bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aderlassmasculine | Maskulinum m

  bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Auslaufenneuter | Neutrum n, -schwitzenneuter | Neutrum n

  bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads
  bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads

• Entlüftenneuter | Neutrum n

  bleeding engineering | TechnikTECH of brakes
  bleeding engineering | TechnikTECH of brakes

„bleeding“: adjective

bleeding

[ˈbliːdiŋ]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verdammt, verflucht

---

• verdammt, verflucht

  bleeding
  bleeding

„internally“: adverb

internally

[inˈtəːnəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

innen, im Inneren intern

---

• innen, im Inneren

  internally in body
  internally in body

Örnekler

• to bleed internally

  innere Blutungen haben
  to bleed internally
• not to be taken internally

  nicht zum Einnehmen
  not to be taken internally

• intern

  internally within company, organization
  internally within company, organization

„pita (bread)“: noun

pita

[ˈpiːtə; ˈpitə]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fladenbrot

---

• Fladenbrotneuter | Neutrum n

  pita (bread)
  pita (bread)

„inwardly“: adverb

inwardly

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

innerlich, im Innern im Stillen, unbemerkt leise, gedämpft, für sich einwärts, nach innen

---

• innerlich, im Innern

  inwardly
  inwardly

Örnekler

• to bleed inwardly

  innerlich bluten
  to bleed inwardly

• im Stillen, unbemerkt

  inwardly unnoticed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inwardly unnoticed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to laugh inwardly

  im Stillen lachen
  to laugh inwardly

• leise, gedämpft, für sich

  inwardly quietly, to oneself
  inwardly quietly, to oneself

• einwärts, nach innen

  inwardly towards the inside
  inwardly towards the inside

„piles“: plural noun

piles

[pailz]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hämorrhoiden

---

• Hämorrhoidenplural | Plural pl

  piles medicine | MedizinMED
  piles medicine | MedizinMED

Örnekler

• bleeding piles

  Hämorrhoidalblutung
  bleeding piles
• blind piles

  stilleror | oder od blinderor | oder od nicht blutender Hämorrhoidalknoten
  blind piles

„breaded“: adjective

breaded

[ˈbredid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paniert

---

• paniert

  breaded cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  breaded cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

„crackling“: noun

crackling

[ˈkrækliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Knistern, Prasseln, Krachen, Knattern Knirschen knusprige Kruste Schweinegrieben Hundekuchen

---

• Knisternneuter | Neutrum n

  crackling sound

  Prasselnneuter | Neutrum n

  crackling sound

  Krachenneuter | Neutrum n

  crackling sound

  Knatternneuter | Neutrum n

  crackling sound
  crackling sound

• Knirschenneuter | Neutrum n

  crackling of trodden snowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crackling of trodden snowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• knusprige Kruste

  crackling on pork
  crackling on pork

• Schweinegriebenplural | Plural pl

  crackling pieces of pork fat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  crackling pieces of pork fat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• also | aucha. crackling bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Maisbrotneuter | Neutrum n (mit eingebackenen Grieben)
  also | aucha. crackling bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• (Art) Hundekuchenmasculine | Maskulinum m (aus Talggrieben)

  crackling dog biscuit
  crackling dog biscuit