„beamen“: transitives Verb beamen [ˈbiːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) beam beam beamen beamen „beamen“: reflexives Verb beamen [ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) beam oneself Örnekler sich beamen beam oneself sich beamen
„beam“: noun beam [biːm]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Balken, Tragebalken, Gebälk, Baum, Balkenlage, Schwelle Tramen, Hebebalken, WeberBaum, Pflugbaum, Waagebalken, Holm... Decksbalken, Ladebaum, Ankerrute Stange Baum LichtStrahl Strahl, Bündel Peilstrahl, FunkLeit-, Richtstrahl Spindel, Deichsel, Triebstange, Wippe, Balancier... Unterzug Balkenmasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH Baummasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH beam architecture | ArchitekturARCH Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH Schwellefeminine | Femininum f beam architecture | ArchitekturARCH beam architecture | ArchitekturARCH Gebälkneuter | Neutrum n beam architecture | ArchitekturARCH pl Balkenlagefeminine | Femininum f beam architecture | ArchitekturARCH pl Unterzugmasculine | Maskulinum m beam architecture | ArchitekturARCH pl beam architecture | ArchitekturARCH pl Örnekler to put in a new beam einen neuen Balken ein-or | oder od unterziehen to put in a new beam Tramenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction Brückenbalkenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction Hebebalkenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of drawbridge Wippefeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of drawbridge beam engineering | TechnikTECH of drawbridge (Weber)Baummasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH in weaving beam engineering | TechnikTECH in weaving Pflugbaummasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR Waagebalkenmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of scales beam engineering | TechnikTECH of scales Spindelfeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of lathe beam engineering | TechnikTECH of lathe Deichselfeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of carriage beam engineering | TechnikTECH of carriage Holmmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH Querstangefeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH beam engineering | TechnikTECH Triebstangefeminine | Femininum f beam engineering | TechnikTECH of old steam engines Balanciermasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of old steam engines Schwinghebelmasculine | Maskulinum m beam engineering | TechnikTECH of old steam engines beam engineering | TechnikTECH of old steam engines Örnekler beam of a well Eimerstange, Rute beam of a well beam of a windlass Haspelbaum beam of a windlass beam and scales Balkenwaage beam and scales Decksbalkenmasculine | Maskulinum m beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Ladebaummasculine | Maskulinum m beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum m beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Örnekler strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten) strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF abaft the beam achterlicher als quer(ab) abaft the beam before the beam im Vorschiff before the beam in the beam breit, in der Breite (bei Längenmaßen) in the beam to bear on the beams quer abhalten to bear on the beams Örnekleri gizleÖrnekleri göster Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih) beam zoology | ZoologieZOOL beam zoology | ZoologieZOOL Baummasculine | Maskulinum m beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet (Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m beam of light beam of light Örnekler beam of rays physics | PhysikPHYS Strahlenbündel beam of rays physics | PhysikPHYS a beam of hope ein Hoffnungsstrahl a beam of hope Strahlmasculine | Maskulinum m beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Bündelneuter | Neutrum n beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Peilstrahlmasculine | Maskulinum m beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam (Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum m beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam Örnekler to come in on the beam auf dem Peil- o d. Leitstrahl ein-or | oder od anfliegenor | oder od einkommen to come in on the beam to fly (or | oderod ride) the beam of plane genau auf dem gefunkten Kursor | oder od Leistrahl steuern to fly (or | oderod ride) the beam of plane off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl auf dem Holzweg off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl off the beam abwegig danebengegangen off the beam abwegig on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl auf Draht on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl on the beam richtig haut hin on the beam richtig Örnekleri gizleÖrnekleri göster „beam“: transitive verb beam [biːm]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mit Balken einer Balkenlage versehen aufbäumen, auf den Baum winden, auf dem Baum strecken ausstrahlen ab-, ausstrahlen, aussenden mit Richtstrahler senden senden, ausstrahlen auf den Schabebock ziehen mit Balkenor | oder od einer Balkenlage versehen beam architecture | ArchitekturARCH beam architecture | ArchitekturARCH (Kette) aufbäumen, auf den Baum winden beam engineering | TechnikTECH in weaving beam engineering | TechnikTECH in weaving (Häute) auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehen beam engineering | TechnikTECH in tanning beam engineering | TechnikTECH in tanning (aus)strahlen beam radiate beam radiate Örnekler to beam forth ausstrahlen to beam forth ab-, ausstrahlen, aussenden beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit Richtstrahler senden beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK senden, ausstrahlen beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO „beam“: intransitive verb beam [biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) strahlen, glänzen strahlen, glänzen beam beam Örnekler she was beaming with joy sie strahlte vor Freude she was beaming with joy to beam upon herabstrahlen auf (accusative (case) | Akkusativakk) to beam upon to beam uponsomebody | jemand sb jemanden (vor Freude) anstrahlen to beam uponsomebody | jemand sb
„blue“: adjective blue [bluː]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) blau bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt graublau, dunstig, verschwommen schwermütig, traurig, bedrückt, niedergeschlagen unanständig, obszön, schlüpfrig, Porno… trübe, unerfreulich blau, konservativ blau gekleidet unerbittlich, streng, puritanisch Blaustrumpf… Başka çeviri... blau blue blue bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt (Licht) blue bluish, lead-coloured blue bluish, lead-coloured Örnekler to burn blue of light bläulichor | oder od matt brennen to burn blue of light to beatsomebody | jemand sb black-and-blue jemanden grünand | und u. blau schlagen to beatsomebody | jemand sb black-and-blue (grau)blau, dunstig, verschwommen blue grey-blue, hazy blue grey-blue, hazy Örnekler blue distance blaue Ferne blue distance the air was blue with oaths es wurde höllisch geflucht the air was blue with oaths schwermütig, traurig, bedrückt, niedergeschlagen blue depressed familiar, informal | umgangssprachlichumg blue depressed familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler to look blue traurigor | oder od trübe dreinschauen to look blue it made me feel quite blue es machte mich ganz melancholisch it made me feel quite blue unanständig, obszön, schlüpfrig blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg Porno… blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler blue jokes unanständige Witze, Zoten blue jokes trübe, unerfreulich blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler blue lookout trübe Aussichten blue lookout blau blue politics | PolitikPOL konservativ (als Parteifarbe) blue politics | PolitikPOL blue politics | PolitikPOL blau (gekleidet) (als Berufskennzeichen von Dienern, Arbeitern, Polizistenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) blue dressed in blue blue dressed in blue (moralisch)) unerbittlich, streng, puritanisch blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS Örnekler blue laws streng puritanische (especially | besondersbesonders Sonntagsheiligungs)Gesetze blue laws Blaustrumpf… blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs groß, äußerst, schrecklich (often | oftoft nur Verstärkungswort) blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler blue despair helle Verzweiflung blue despair what the blue blazes! was zum Teufel! what the blue blazes! to cryor | oder od scream blue murder familiar, informal | umgangssprachlichumg ein Mordsspektakel machen, Zeterand | und u. Mordio schreien to cryor | oder od scream blue murder familiar, informal | umgangssprachlichumg „blue“: noun blue [bluː]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Blau, blaue Farbe blauer Farbstoff, Waschblau Schwermut, Trübsinn, Melancholie blauer Stoff Recht die blaue Sportkleidung zu tragen Konservativer Blau, Himmel, weite Ferne, Dunst Blaustrumpf Winterpelz blauer Schmetterling Başka çeviri... Blauneuter | Neutrum n blue blaue Farbe blue blue Örnekler cerulean blue Cöruleum, Cölin cerulean blue chemical blue Chemischblau, Indigoschwefelsäure chemical blue constant blue Indigokarmin constant blue fluorescent resorcinal blue Resorcinblau fluorescent resorcinal blue Prussian (or | oderod sa(u)nders) blue Preußischblau Prussian (or | oderod sa(u)nders) blue Örnekleri gizleÖrnekleri göster blauer Farbstoff, Waschblauneuter | Neutrum n blue colouring blue colouring Schwermutfeminine | Femininum f blue depression <plural | Pluralpl> Trübsinnmasculine | Maskulinum m blue depression <plural | Pluralpl> Melancholiefeminine | Femininum f blue depression <plural | Pluralpl> blue depression <plural | Pluralpl> Örnekler to have the blues, to be in the blues <plural | Pluralpl> Trübsal blasen, melancholischor | oder od bedrückt sein, den Moralischen haben to have the blues, to be in the blues <plural | Pluralpl> a fit of the blues <plural | Pluralpl> ein Anfall von Schwermut a fit of the blues <plural | Pluralpl> blauer Stoff blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl> blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl> Örnekler to put on one’s blue(s) <often | oftoftplural | Plural pl> sich die blaue Sport-or | oder od Dienstkleidungor | oder od Uniform anziehen to put on one’s blue(s) <often | oftoftplural | Plural pl> Örnekler usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue Blaue(r) (in blaue Dienst-, Sporttrachtor | oder od Uniform Gekleidete(r)) usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS die Soldaten der Nordstaaten im Bürgerkrieg the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS Oxford Blues zweites Garde-Kavallerieregiment Oxford Blues the Dark Blues die Dunkelblauen (Studenten von Oxford, die bei Wettspielen ihre Universität vertreten) the Dark Blues the Light Blues die Hellblauen (Studenten von Cambridge) the Light Blues Örnekleri gizleÖrnekleri göster Rechtneuter | Neutrum n die blaue Sportkleidung zu tragen blue sporting title at Oxford and Cambridge blue sporting title at Oxford and Cambridge Örnekler to win one’s blue zum Vertreter seiner Universität bei Wettspielen gewählt werden to win one’s blue Konservative(r) blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr Blauneuter | Neutrum n blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Himmelmasculine | Maskulinum m blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet (weite) Ferne, Dunstmasculine | Maskulinum m blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Örnekler a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein Blitz aus heiterem Himmel a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Blaustrumpfmasculine | Maskulinum m blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Winterpelzmasculine | Maskulinum m (Rotwild) blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> blue musical term | MusikMUS → bkz „blues“ blue musical term | MusikMUS → bkz „blues“ vom Hals des Schafes gewonnene lange Wolle blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl> blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl> (ein) blauer Schmetterling blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl> blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl> Örnekler large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl> Großer Bläuling large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl> zweiter Ring (vom Zentrum) blue on archery target <plural | Pluralpl> blue on archery target <plural | Pluralpl> „blue“: transitive verb blue [bluː]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) blau färben streichen, bläuen blau anlaufen lassen mitgehen lassen verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern blau färbenor | oder od streichen blue blue bläuen blue laundry blue laundry blau anlaufen lassen blue engineering | TechnikTECH steel blue engineering | TechnikTECH steel (etwas) mitgehen lassen blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern (on für) blue waste slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl blue waste slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „blue“: intransitive verb blue [bluː]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) blau werden erröten blau werden blue blue erröten blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„share“: noun share [ʃɛ(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) PflugSchar (Pflug)Scharfeminine | Femininum f share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH Örnekler share beam Pflugbaum, Grindel share beam
„Beamer“: Maskulinum Beamer [ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) digital projector, LCD projector digital projector Beamer Projektor LCD projector Beamer Projektor Beamer Projektor
„abutment“: noun abutment [əˈbʌtmənt]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Angrenzen, Aneinanderstoßen, Berühren Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeiler, Widerlager, Kämpfer auslaufendes Ende Strebe Angrenzenneuter | Neutrum n (on, upon, against anaccusative (case) | Akkusativ akk) abutment adjoining Aneinanderstoßenneuter | Neutrum n abutment adjoining Berührenneuter | Neutrum n abutment adjoining abutment adjoining Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeilermasculine | Maskulinum m abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure Kämpfermasculine | Maskulinum m abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure Strebefeminine | Femininum f abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure Widerlagerneuter | Neutrum n abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH Örnekler abutment arch Endbogen (einer Brücke) abutment arch abutment beam Stoßbalken abutment beam auslaufendes Ende (auf eine Stütze) abutment end abutment end
„beam-ends“: plural noun beam-endsplural noun | Substantiv Plural spl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Waagebalkenenden Balkenköpfe Waagebalkenendenplural | Plural pl beam-ends beam-ends Balkenköpfeplural | Plural pl beam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF beam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Örnekler the vessel is (laidor | oder od thrown) on her beam-ends das Schiff liegt auf der Seiteor | oder od zum Kentern the vessel is (laidor | oder od thrown) on her beam-ends to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pleite sein (mit seinen Mitteln am Ende sein) to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„blue-collar“: adjective blue-collaradjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Arbeitergewerkschaft Arbeiterin Örnekler blue-collar union Arbeitergewerkschaft blue-collar union blue-collar worker Arbeiter(in) blue-collar worker
„palmetto“: noun palmetto [pælˈmetou]noun | Substantiv s <palmetto(e)s> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kohlpalme Fächerpalme Palmito, Zwergpalme Zwergpalme Streifen aus Palmblättern (eine) Kohlpalme palmetto botany | BotanikBOT Sabal palmetto palmetto botany | BotanikBOT Sabal palmetto (eine) Fächerpalme (especially | besondersbesonders der Gattgen Thrinaxand | und u. Coccothrinax sowie Inodes mexicana) palmetto botany | BotanikBOT palmetto botany | BotanikBOT Örnekler also | aucha. blue palmetto botany | BotanikBOT Rhapidophyllum hystrix Stachelrutenpalmefeminine | Femininum f also | aucha. blue palmetto botany | BotanikBOT Rhapidophyllum hystrix Palmitomasculine | Maskulinum m palmetto botany | BotanikBOT Chamaerops humilis Zwergpalmefeminine | Femininum f palmetto botany | BotanikBOT Chamaerops humilis palmetto botany | BotanikBOT Chamaerops humilis (eine) Zwergpalme palmetto botany | BotanikBOT saw palmetto palmetto botany | BotanikBOT saw palmetto im Süden der USA: Serenoa repens, S. serrulata palmetto botany | BotanikBOT palmetto botany | BotanikBOT in Westindienand | und u. Florida: Paurotis wrightii palmetto botany | BotanikBOT palmetto botany | BotanikBOT Streifenplural | Plural pl aus Palmblättern palmetto botany | BotanikBOT als Flechtmaterial verwendete palmetto botany | BotanikBOT als Flechtmaterial verwendete
„blue streak“: noun blue streaknoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Blitzstrahl Blitzstrahl blue streak bläulicher blue streak bläulicher Örnekler to run like a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg wie ein geölter Blitz laufen to run like a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg to talk a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg wie ein Buch reden to talk a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg