• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• calm fears

Almanca-İngilizce sözlük "calm fears"

"calm fears" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: calv., Call, CAM Ya da: cal?

„calm“: noun

calm

[kɑːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stille, Ruhe Windstille

---

• Stillefeminine | Femininum f

  calm

  Ruhefeminine | Femininum f

  calm
  calm

Örnekler

• the calm before the storm

  die Ruhe vor dem Sturm
  the calm before the storm

• Windstillefeminine | Femininum f

  calm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  calm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• dead calm

  Flaute, völlige (Wind)Stille
  dead calm

„calm“: adjective

calm

[kɑːm]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

still, ruhig windstill ruhig, gelassen, ruhig, friedlich, mild, sanft, gelassen seelenruhig

---

• still, ruhig

  calm
  calm

Örnekler

• to become calm

  sich beruhigen
  to become calm

• windstill

  calm windless
  calm windless

• ruhig, gelassen

  calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ruhig, friedlich, mild, sanft, gelassen, seelenruhig

  calm placid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  calm placid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• calm syn → bkz „peaceful“
  calm syn → bkz „peaceful“
• calm → bkz „serene“
  calm → bkz „serene“
• calm → bkz „tranquil“
  calm → bkz „tranquil“

„calm“: transitive verb

calm

[kɑːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beruhigen... jemandes Gemüt beruhigen...

---

Örnekler

• often | oftoft calm down

  beruhigen, besänftigen
  often | oftoft calm down
• to calm sb’s mind

  jemandes Gemüt beruhigen
  to calm sb’s mind

„calm“: intransitive verb

calm

[kɑːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich legen

---

Örnekler

• often | oftoft calm down of person

  sich beruhigen, ruhig werden
  often | oftoft calm down of person

• sich legen

  calm of feeling
  calm of feeling

„calmness“: noun

calmness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruhe, Stille Gemütsruhe

---

• Ruhefeminine | Femininum f

  calmness

  Stillefeminine | Femininum f

  calmness
  calmness

• Gemütsruhefeminine | Femininum f

  calmness composure
  calmness composure

„fear“: noun

fear

[fi(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Furcht, Angst Befürchtungen, Besorgnis Ängstlichkeit, Furchtsamkeit, Bangigkeit

---

• Furchtfeminine | Femininum f

  fear

  Angstfeminine | Femininum f (of vordative (case) | Dativ dat that, lest dass)

  fear
  fear

Örnekler

• from fear, out of fear, through fear

  aus Furcht
  from fear, out of fear, through fear
• to be in fear (ofsomebody | jemand sb)

  sich (vor jemandem) fürchten
  to be in fear (ofsomebody | jemand sb)
• fear of death

  Todesangst
  fear of death
• fear of God

  Gottesfurcht, Ehrfurcht vor Gott
  fear of God
• in fear of one’s life

  in Todesängsten
  in fear of one’s life
• no fear

  keine Bange
  no fear
• for fear that

  aus Furcht, dass
  for fear that
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Befürchtungenplural | Plural pl

  fear worries <plural | Pluralpl>

  Besorgnisfeminine | Femininum f

  fear worries <plural | Pluralpl>
  fear worries <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to have fears <plural | Pluralpl>

  besorgt sein
  to have fears <plural | Pluralpl>

• Ängstlichkeitfeminine | Femininum f

  fear worry

  Furchtsamkeitfeminine | Femininum f

  fear worry

  Bangigkeitfeminine | Femininum f

  fear worry
  fear worry
• fear syn → bkz „alarm“
  fear syn → bkz „alarm“
• fear → bkz „consternation“
  fear → bkz „consternation“
• fear → bkz „dismay“
  fear → bkz „dismay“
• fear → bkz „dread“
  fear → bkz „dread“
• fear → bkz „fright“
  fear → bkz „fright“
• fear → bkz „horror“
  fear → bkz „horror“
• fear → bkz „panic“
  fear → bkz „panic“
• fear → bkz „terror“
  fear → bkz „terror“
• fear → bkz „trepidation“
  fear → bkz „trepidation“

Örnekler

• for fear of

  in der Befürchtung, dass

  um (etwas) zu verhüten

  damit nicht
  for fear of
• for fear of hurting him

  um ihn nicht zu verletzen
  for fear of hurting him
• without fear or favor

  unparteiisch
  without fear or favor

„fear“: transitive verb

fear

[fi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fürchten, sich fürchten Angst haben vor fürchten, Ehrfurcht haben vor befürchten

---

• fürchten, sich fürchtenor | oder od Angst haben vor (dative (case) | Dativdat)

  fear
  fear

Örnekler

• to fear to do (or | oderod doing)something | etwas sth

  Angst haben,something | etwas etwas zu tun
  to fear to do (or | oderod doing)something | etwas sth

• fürchten, Ehrfurcht haben vor (dative (case) | Dativdat)

  fear God
  fear God

• (be)fürchten

  fear be worried
  fear be worried

Örnekler

• I fear (that) you might fall

  ich befürchte, dass du hinfällst
  I fear (that) you might fall
• you need not fear but (that)

  du brauchst nicht zu befürchten, dass
  you need not fear but (that)

„fear“: reflexive verb

fear

[fi(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich fürchten erschrecken

---

• sich fürchten

  fear
  fear

Örnekler

• I fear myself

  ich fürchte mich
  I fear myself

• erschrecken

  fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fear“: intransitive verb

fear

[fi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich fürchten, Furcht Angst haben

---

• sich fürchten, Furchtor | oder od Angst haben

  fear
  fear

Örnekler

• never fear

  keine Angst! sei unbesorgt!
  never fear
• we fear for his health

  wir bangen um seine Gesundheit
  we fear for his health

„Calme“: Femininum

Calme

[ˈkalmə]Femininum | feminine f <Calme; Calmen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

calm

---

• calm

  Calme Meteorologie | meteorologyMETEO
  Calme Meteorologie | meteorologyMETEO

„calming“: adjective

calming

[ˈkɑːmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beruhigend, beschwichtigend

---

• beruhigend, beschwichtigend

  calming
  calming

„fearfulness“: noun

fearfulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schrecklichkeit, Furchtbarkeit Furchtsamkeit, Ängstlichkeit

---

• Schrecklichkeitfeminine | Femininum f

  fearfulness horribleness

  Furchtbarkeitfeminine | Femininum f

  fearfulness horribleness
  fearfulness horribleness

• Furchtsamkeitfeminine | Femininum f

  fearfulness worry

  Ängstlichkeitfeminine | Femininum f

  fearfulness worry
  fearfulness worry

„fearful“: adjective

fearful

[ˈfi(r)ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

furchtbar,-erregend, fürchterlich sehr besorgt, sich ängstigend schrecklich, furchtbar, grässlich furchtsam, ängstlich, angsterfüllt ehrfurchtsvoll Angst…, Schreckens…, schreckenerregend, schrecklich entsetzlich

---

• furchtbar,-erregend, fürchterlich

  fearful horrible
  fearful horrible

• sehr besorgt, sich ängstigend (of um that, lest dass)

  fearful worried
  fearful worried

• schrecklich, furchtbar, grässlich

  fearful as intensifier <intens>
  fearful as intensifier <intens>

• furchtsam, ängstlich, angsterfüllt

  fearful full of fear
  fearful full of fear

Örnekler

• to be fearful of doingsomething | etwas sth

  Angst davor haben,something | etwas etwas zu tun
  to be fearful of doingsomething | etwas sth

• ehrfurchtsvoll

  fearful reverent
  fearful reverent

• Angst…, Schreckens…

  fearful
  fearful
• schreckenerregend, schrecklich, entsetzlich

  fearful horrific
  fearful horrific
• fearful syn → bkz „appalling“
  fearful syn → bkz „appalling“
• fearful → bkz „awful“
  fearful → bkz „awful“
• fearful → bkz „dreadful“
  fearful → bkz „dreadful“
• fearful → bkz „frightful“
  fearful → bkz „frightful“
• fearful → bkz „horrible“
  fearful → bkz „horrible“
• fearful → bkz „shocking“
  fearful → bkz „shocking“
• fearful → bkz „terrible“
  fearful → bkz „terrible“
• fearful → bkz „terrific“
  fearful → bkz „terrific“
• fearful syn → bkz „afraid“
  fearful syn → bkz „afraid“
• fearful → bkz „apprehensive“
  fearful → bkz „apprehensive“

„calmative“: noun

calmative

[ˈkælmətiv; ˈkɑːm-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beruhigungsmittel

---

• Beruhigungsmittelneuter | Neutrum n

  calmative medicine | MedizinMED
  calmative medicine | MedizinMED

„calmative“: adjective

calmative

[ˈkælmətiv; ˈkɑːm-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beruhigend, besänftigend, lindernd, mildernd

---

• selten beruhigend, besänftigend, lindernd, mildernd

  calmative
  calmative

„maddening“: adjective

maddening

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unerträglich, zum Verrücktwerden, zum Wahnsinnigwerden

---

• unerträglich, zum Verrücktwerden, zum Wahnsinnigwerden

  maddening
  maddening

Örnekler

• it is maddening

  es ist zum Verrücktwerden
  it is maddening
• he was maddeningly calm

  er war unerträglich ruhig
  he was maddeningly calm

„oasis“: noun

oasis

[oˈeisis; ˈouəsis]noun | Substantiv s <oases [-siːz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Oase

---

• Oasefeminine | Femininum f

  oasis
  oasis

Örnekler

• an oasis of calm

  eine Oase der Ruhe
  an oasis of calm