• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• cancellation of a lease

Almanca-İngilizce sözlük "cancellation of a lease"

"cancellation of a lease" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: A-…, leise, Lyase Ya da: a?

„lease“: noun

lease

[liːs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pacht-, Mietvertrag Verpachtung, Vermietung, Pacht, Miete Leasing Pachtbesitz, Pachtgrundstück Pacht-, Mietzeit Frist, Spanne

---

• Pacht-, Mietvertragmasculine | Maskulinum m

  lease contract
  lease contract

• Verpachtungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lease act

  Vermietungfeminine | Femininum f

  lease act

  Pachtfeminine | Femininum f

  lease act

  Mietefeminine | Femininum f

  lease act
  lease act

Örnekler

• lease of life

  Pacht auf Lebenszeit
  lease of life
• lease of time

  Zeitpacht
  lease of time
• to put out to (or | oderod to let out on) lease

  verpachten, vermieten
  to put out to (or | oderod to let out on) lease
• to takesomething | etwas sth on lease, to take a lease ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas in Pacht nehmen,something | etwas etwas pachtenor | oder od mieten
  to takesomething | etwas sth on lease, to take a lease ofsomething | etwas sth
• by (or | oderod on) lease

  auf Pacht
  by (or | oderod on) lease
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Leasingneuter | Neutrum n

  lease purchase in instalments
  lease purchase in instalments

• Pachtbesitzmasculine | Maskulinum m, -gegenstandmasculine | Maskulinum m

  lease something | etwassth held under lease

  especially | besondersbesonders Pachtgrundstückneuter | Neutrum n

  lease something | etwassth held under lease
  lease something | etwassth held under lease

• Pacht-, Mietzeitfeminine | Femininum f

  lease period
  lease period

Örnekler

• put out to a lease of 5 years

  auf 5 Jahre verpachtet
  put out to a lease of 5 years

• Fristfeminine | Femininum f

  lease

  Spannefeminine | Femininum f

  lease
  lease

Örnekler

• lease of life

  Lebensfrist
  lease of life
• a new lease of life

  neue Lebenszuversicht
  a new lease of life

„lease“: transitive verb

lease

[liːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pachten, mieten leasen

---

Örnekler

• also | aucha. lease out of lessor

  verpachten, vermieten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  also | aucha. lease out of lessor

• pachten, mieten

  lease of lessee
  lease of lessee

• leasen

  lease buy in instalments
  lease buy in instalments
• lease syn vgl. → bkz „hire“
  lease syn vgl. → bkz „hire“

„cancellation“: noun

cancellation

[kænsəˈleiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Absage, Rückgängigmachung Ausfall, Streichung Kündigung Annullierung, Stornierung, Rückgängigmachung, Abbestellung Entwertung Aufhebung

---

• Absagefeminine | Femininum f

  cancellation of appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rückgängigmachungfeminine | Femininum f

  cancellation of appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cancellation of appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ausfallmasculine | Maskulinum m

  cancellation of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Streichungfeminine | Femininum f

  cancellation of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cancellation of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kündigungfeminine | Femininum f

  cancellation of subscription
  cancellation of subscription

• Annullierungfeminine | Femininum f

  cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Stornierungfeminine | Femininum f

  cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Rückgängigmachungfeminine | Femininum f

  cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Abbestellungfeminine | Femininum f

  cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Entwertungfeminine | Femininum f

  cancellation of postage stamp
  cancellation of postage stamp

• Aufhebungfeminine | Femininum f

  cancellation of musical sign
  cancellation of musical sign

„Lend-Lease“: adjective

Lend-Lease

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leih-Pacht…

---

Örnekler

• also | aucha. lend-lease

  Leih-Pacht…
  also | aucha. lend-lease

„Lend-Lease“: transitive verb

Lend-Lease

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgrund nach Art des Leih-Pacht-Gesetzes verleihen verpachten

---

Örnekler

• lend-lease

  aufgrundor | oder od nach Art des Leih-Pacht-Gesetzes verleihenand | und u. verpachten
  lend-lease

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„cancel“: transitive verb

cancel

[ˈkænsəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf canceled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr cancelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

streichen absagen durch-, ausstreichen, ausradieren widerrufen, aufheben, annullieren, rückgängig machen... kündigen streichen entwerten streichen, heben auflösen, -heben auslöschen, ungültig wertlos machen, tilgen Başka çeviri...

---

• streichen

  cancel train, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cancel train, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the flight/train has been cancelled

  der Flug/Zug fällt aus, der Flug/Zug ist gestrichen worden
  the flight/train has been cancelled

• absagen

  cancel appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cancel appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (durch-, aus)streichen, ausradieren

  cancel cross out
  cancel cross out

• widerrufen, aufheben, annullieren, rückgängig machen, stornieren

  cancel annul
  cancel annul

Örnekler

• until cancel(l)ed

  bis auf Widerruf
  until cancel(l)ed
• no, cancel that, let’s leave things as they were

  nein, vergiss, was ich gesagt habe, lassen wir alles beim Alten
  no, cancel that, let’s leave things as they were

• kündigen

  cancel subscription
  cancel subscription

• streichen

  cancel debts
  cancel debts

• entwerten

  cancel postage stamp
  cancel postage stamp

• streichen, heben

  cancel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  cancel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• auflösen, -heben

  cancel musical term | MusikMUS
  cancel musical term | MusikMUS

• auslöschen, ungültigor | oder od wertlos machen, tilgen

  cancel wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cancel wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ausgleichen, kompensieren

  cancel compensate for
  cancel compensate for

• auskorrigieren, streichen

  cancel BUCHDRUCK
  cancel BUCHDRUCK
• cancel syn vgl. → bkz „erase“
  cancel syn vgl. → bkz „erase“

„cancel“: noun

cancel

[ˈkænsəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Streichung Rückgängigmachung, Annullierung, Aufhebung Auflösungs-, Wiederherstellungszeichen Streichung, Korrektur

---

• Streichungfeminine | Femininum f

  cancel rare | seltenselten (crossing out)
  cancel rare | seltenselten (crossing out)

• Rückgängigmachungfeminine | Femininum f

  cancel rare | seltenselten (annulment)

  Annullierungfeminine | Femininum f

  cancel rare | seltenselten (annulment)

  Aufhebungfeminine | Femininum f

  cancel rare | seltenselten (annulment)
  cancel rare | seltenselten (annulment)

• Auflösungs-, Wiederherstellungszeichenneuter | Neutrum n

  cancel musical term | MusikMUS
  cancel musical term | MusikMUS

• Streichungfeminine | Femininum f

  cancel BUCHDRUCK
  cancel BUCHDRUCK
• Korrekturfeminine | Femininum f

  cancel BUCHDRUCK
  cancel BUCHDRUCK

„leasen“: transitives Verb

leasen

[ˈliːzən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lease

---

• lease

  leasen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  leasen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„lease“: noun

lease

[liːs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FadenKreuz, Schrank Latze

---

• (Faden)Kreuzneuter | Neutrum n

  lease weaving

  Schrankmasculine | Maskulinum m

  lease weaving
  lease weaving

• Latzefeminine | Femininum f

  lease leash
  lease leash

„indenture of lease“: noun

indenture of lease

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pachtvertrag

---

• Pachtvertragmasculine | Maskulinum m

  indenture of lease legal term, law | RechtswesenJUR
  indenture of lease legal term, law | RechtswesenJUR

„canceler“

canceler

, cancellernoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Entwertungsstempel Lochzange

---

• Entwertungsstempelmasculine | Maskulinum m

  canceler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  canceler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Lochzangefeminine | Femininum f

  canceler punch <plural | Pluralpl>
  canceler punch <plural | Pluralpl>