• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• character file separator

Almanca-İngilizce sözlük "character file separator"

"character file separator" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Separator, Charakter, Filet Ya da: Feile?

„file separator“: noun

file separator

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aktentrenner

---

• Aktentrennermasculine | Maskulinum m

  file separator
  file separator

„separate“: transitive verb

separate

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trennen, absondern, ausscheiden, auseinanderbringen spalten, aufteilen, zerteilen scheiden, separieren, trennen, abspalten zentrifugieren, absetzen lassen aus dem Militärdienst entlassen scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen ehelich trennen, scheiden

---

• trennen

  separate
  separate
• (ab)sondern, ausscheiden

  separate
  separate
• auseinanderbringen

  separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  separate
  separate
• (ehelich) trennen, scheiden

  separate legal term, law | RechtswesenJUR
  separate legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to separate church and state

  Kirche und Staat trennen
  to separate church and state
• to separate friends

  Freunde auseinanderbringen
  to separate friends

• spalten, aufteilen, zerteilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  separate divide up
  separate divide up

• scheiden, separieren, trennen, (ab)spalten

  separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to separate metal from ore

  Metall von Erz scheiden
  to separate metal from ore

• zentrifugieren

  separate milk
  separate milk
• absetzen lassen

  separate cream
  separate cream

• aus dem Militärdienst entlassen

  separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS
  separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

„separate“: intransitive verb

separate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich trennen, scheiden, auseinandergehen sich absondern ausscheiden sich ehelich trennen

---

• sich trennen, scheiden, auseinandergehen

  separate
  separate

Örnekler

• (from) break away, leave

  sich lösenor | oder od trennen (von), ausscheiden (aus)
  (from) break away, leave
• to separate from a church

  aus einer Kirche austreten
  to separate from a church

• sich absondernor | oder od ausscheiden

  separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• sich (ehelich) trennen

  separate of married couple
  separate of married couple
• separate syn → bkz „divide“
  separate syn → bkz „divide“
• separate → bkz „divorce“
  separate → bkz „divorce“
• separate → bkz „part“
  separate → bkz „part“
• separate → bkz „sever“
  separate → bkz „sever“
• separate → bkz „sunder“
  separate → bkz „sunder“

„separate“: adjective

separate

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

getrennt, losgelöst, abgesondert, separat, Separat… einzeln, gesondert, getrennt, Einzel… verschieden einzeln, isoliert

---

• getrennt, losgelöst, (ab)gesondert, separat, Separat…

  separate
  separate

Örnekler

• to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth

  something | etwasetwas vonsomething | etwas etwas getrennt halten
  to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth
• separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Sonder-, Separatkonto
  separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Nebenbuch
  separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• separate estate legal term, law | RechtswesenJUR

  eingebrachtes Sondergut (der Ehefrau)
  separate estate legal term, law | RechtswesenJUR
• separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR

  Alimente (der getrennt lebenden Ehefrau)
  separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR
• separate property

  Gütertrennung
  separate property
• separate (refuse) collection

  Getrenntsammlung, getrennte Müllabfuhror | oder od Müllsammlung
  separate (refuse) collection
• separate and common (or | oderod corporate) ownership

  Privat-and | und u. Gesellschaftseigentum
  separate and common (or | oderod corporate) ownership
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• einzeln, gesondert, getrennt, Einzel…

  separate individual
  separate individual

Örnekler

• the separate volumes of a book

  die einzelnen Bände eines Buches
  the separate volumes of a book
• two separate questions

  zwei Einzelfragen, zwei gesondert zu behandelnde Fragen
  two separate questions
• the separate members of the body

  die einzelnen Glieder der des Körpers
  the separate members of the body
• separate rooms

  getrennte Zimmer, Einzelzimmer
  separate rooms
• he had separate talks with the players

  er hat Einzelgespräche mit den Spielern geführt
  he had separate talks with the players
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verschieden

  separate not identical
  separate not identical

• einzeln, isoliert

  separate solitary
  separate solitary
• separate syn vgl. → bkz „single“
  separate syn vgl. → bkz „single“

Örnekler

• separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

  Einzelhaft
  separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

„separate“: noun

separate

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einzelne Getrennte Separat-, Sonderabdruck, Separatum zweiteiliges Kleid

---

• (der, die, das) Einzelneor | oder od Getrennte

  separate rare | seltenselten
  separate rare | seltenselten

• Separat-, Sonder(ab)druckmasculine | Maskulinum m

  separate BUCHDRUCK

  Separatumneuter | Neutrum n

  separate BUCHDRUCK
  separate BUCHDRUCK

• zweiteiliges Kleid (aus Rockand | und u. Pulloveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  separate garments <plural | Pluralpl>
  separate garments <plural | Pluralpl>

„separation“: noun

separation

[sepəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trennung, Absonderung, Scheiden, Separation Getrenntsein, Trennung, Abgeschiedenheit Trennungspunkt Trennung, Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft Schnitt Getrenntleben

---

• Trennungfeminine | Femininum f

  separation

  Absonderungfeminine | Femininum f

  separation

  Scheidenneuter | Neutrum n

  separation

  Separationfeminine | Femininum f

  separation
  separation

Örnekler

• separation of partnership

  Auflösung einer (Handels)Gesellschaft
  separation of partnership
• separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM

  Präzipitatsseparation
  separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM
• separation from bed and board

  Trennung von Tischand | und u. Bett
  separation from bed and board

• Getrenntseinneuter | Neutrum n

  separation being separated

  Trennungfeminine | Femininum f

  separation being separated

  Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f

  separation being separated
  separation being separated

Örnekler

• separation of powers politics | PolitikPOL

  Gewaltenteilung
  separation of powers politics | PolitikPOL

• Trennungspunktmasculine | Maskulinum m, -liniefeminine | Femininum f

  separation dividing point, line
  separation dividing point, line

• Trennungfeminine | Femininum f

  separation legal term, law | RechtswesenJUR
  separation legal term, law | RechtswesenJUR
• Aufhebungfeminine | Femininum f der ehelichen Gemeinschaft

  separation legal term, law | RechtswesenJUR
  separation legal term, law | RechtswesenJUR
• Getrenntlebenneuter | Neutrum n

  separation legal term, law | RechtswesenJUR
  separation legal term, law | RechtswesenJUR

• Schnittmasculine | Maskulinum m

  separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„character“: noun

character

[ˈkæriktə(r); -rək-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Charakter Persönlichkeit Mensch, Typ Ruf, Leumund Leumunds-, FührungsZeugnis Charakter, Rang, Stand, Würde handelnde Person, Figur Rolle, Figur Persönlichkeit sonderbarer Mensch, Kauz Başka çeviri...

---

• Charaktermasculine | Maskulinum m

  character disposition
  character disposition

Örnekler

• a bad character

  ein schlechter Charakter
  a bad character

• Persönlichkeitfeminine | Femininum f

  character personality
  character personality

• Menschmasculine | Maskulinum m

  character person

  Typmasculine | Maskulinum m

  character person
  character person

• (charakteristisches) Kennzeichen, (Wesens)Merkmalneuter | Neutrum n

  character characteristic
  character characteristic
• character → bkz „specific character“
  character → bkz „specific character“

Örnekler

• generic character

  Gattungsmerkmal
  generic character

• Rufmasculine | Maskulinum m

  character rare | seltenselten (reputation)

  Leumundmasculine | Maskulinum m

  character rare | seltenselten (reputation)
  character rare | seltenselten (reputation)

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a good character

  jemandem einen guten Leumund geben
  to givesomebody | jemand sb a good character

• (Leumunds-, Führungs)Zeugnisneuter | Neutrum n (von Angestelltenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  character rare | seltenselten (character report)
  character rare | seltenselten (character report)

• Charaktermasculine | Maskulinum m

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Rangmasculine | Maskulinum m

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Standmasculine | Maskulinum m

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Würdefeminine | Femininum f

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• in his character of ambassador

  in seiner Eigenschaft als Botschafter
  in his character of ambassador
• to assume sb’s character

  jemandes Namenor | oder od Titel annehmen
  to assume sb’s character

• handelnde Person, Figurfeminine | Femininum f

  character person in literary work
  character person in literary work

• Rollefeminine | Femininum f

  character theatrical role

  Figurfeminine | Femininum f

  character theatrical role
  character theatrical role

• Persönlichkeitfeminine | Femininum f

  character noted person
  character noted person

Örnekler

• a public character

  eine in der Öffentlichkeit bekannte Persönlichkeit
  a public character

• sonderbarer Mensch, Kauzmasculine | Maskulinum m

  character eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  character eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he is quite a character

  er ist ein wahres Original
  he is quite a character

• vererbte Eigenschaft, Anlagefeminine | Femininum f

  character inherited quality
  character inherited quality

• sichtbares Kennzeichen

  character visible mark
  character visible mark

• Schrift(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  character letter

  Buchstabemasculine | Maskulinum m

  character letter
  character letter

Örnekler

• in Greek characters

  in griech. Schrift
  in Greek characters
• in large characters

  mit großen Buchstaben
  in large characters
• to know sb’s characters

  jemandes Handschrift kennen
  to know sb’s characters

• Zifferfeminine | Femininum f

  character rare | seltenselten (numeral)

  Zahl(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  character rare | seltenselten (numeral)
  character rare | seltenselten (numeral)

• Charakterisierungfeminine | Femininum f

  character description

  Beschreibungfeminine | Femininum f

  character description
  character description

• Chiffrefeminine | Femininum f

  character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geheimzeichenneuter | Neutrum n

  character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• character syn → bkz „disposition“
  character syn → bkz „disposition“
• character syn → bkz „quality“
  character syn → bkz „quality“
• character syn → bkz „type“
  character syn → bkz „type“

„character“: transitive verb

character

[ˈkæriktə(r); -rək-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschreiben, schildern, charakterisieren eingraben, einschreiben

---

• beschreiben, schildern, charakterisieren

  character describe
  character describe

• eingraben, (ein)schreiben

  character letters
  character letters

„character“: adjective

character

[ˈkæriktə(r); -rək-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Charakter…

---

• Charakter…

  character
  character

Örnekler

• character actor

  Charakterdarsteller
  character actor
• character assassination

  Rufmord
  character assassination
• character part

  Charakterrolle
  character part
• character witness

  Leumundszeuge, Leumundszeugin
  character witness
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„filing“: noun

filing

[ˈfailiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ablegen von Akten Einreichen, Anmeldung

---

• Ablegenneuter | Neutrum n von Akten

  filing putting away of documents
  filing putting away of documents

Örnekler

• filing cabinet

  Aktenschrank
  filing cabinet
• filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  Registrator
  filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
• horizontal filing

  horizontales Ablagesystem
  horizontal filing
• filing by geographical area

  geografisches Ablagesystem
  filing by geographical area
• filing by subject

  thematische Ablage, Ablage nach Themen
  filing by subject
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einreichenneuter | Neutrum n

  filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anmeldungfeminine | Femininum f

  filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• filing of claim

  Forderungsanmeldung
  filing of claim

„separated“: adjective

separated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

getrennt lebend Başka örnek...

---

• getrennt (lebend)

  separated couple
  separated couple

Örnekler

• separated from his wife

  von seiner Frau getrennt
  separated from his wife
• they are separated

  sie leben getrennt
  they are separated

Örnekler

• separated egg yolks

  getrenntes Eigelb
  separated egg yolks

„separating“: adjective

separating

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trenn…, Scheide…

---

• Trenn…, Scheide…

  separating
  separating

Örnekler

• separating funnel chemistry | ChemieCHEM

  Scheidetrichter
  separating funnel chemistry | ChemieCHEM

„separating“: noun

separating

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trennen

---

• Trennenneuter | Neutrum n

  separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„File“: Neutrum

File

[fail]Neutrum | neuter n <File; Files> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

file

---

• file

  File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„separator“: noun

separator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trennzeichen Separator, AbScheider, Trennschleuder, Zentrifuge Scheide-, Schlichtkamm Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtung Trennender, Scheidende

---

• Trennende(r), Scheidende(r)

  separator
  separator

• Trennzeichenneuter | Neutrum n

  separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Separatormasculine | Maskulinum m

  separator engineering | TechnikTECH

  (Ab)Scheidermasculine | Maskulinum m

  separator engineering | TechnikTECH
  separator engineering | TechnikTECH
• (especially | besondersbesonders Milch)Zentrifugefeminine | Femininum f

  separator engineering | TechnikTECH

  Trennschleuderfeminine | Femininum f

  separator engineering | TechnikTECH
  separator engineering | TechnikTECH

Örnekler

• also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH

  Trennstufefeminine | Femininum f
  also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH

• Scheide-, Schlichtkammmasculine | Maskulinum m

  separator in weaving
  separator in weaving

• Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtungfeminine | Femininum f

  separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

„file“: noun

file

[fail]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Datei Brief-, Papier-, DokumentenOrdner die in einem Ordner befindlichen Briefe, Aktenbündel, Stoß Aufreihfaden Reihe Rotte Reihe der Schachbrettquadrate Liste, Verzeichnis, Rolle

---

• Dateifeminine | Femininum f

  file computer file
  file computer file

• (Brief-, Papier-, Dokumenten)Ordnermasculine | Maskulinum m

  file folder for documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  file folder for documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to place on file

  in einen Ordner einheften, einordnen, zu den Akten legen
  to place on file

• (die in einem Ordner befindlichen) Briefeplural | Plural pl

  file letters, bundle of documents

  Aktenbündelneuter | Neutrum n

  file letters, bundle of documents

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  file letters, bundle of documents
  file letters, bundle of documents

• Aufreihfadenmasculine | Maskulinum m, -drahtmasculine | Maskulinum m

  file rare | seltenselten (wire or string for stringing objects on)
  file rare | seltenselten (wire or string for stringing objects on)

• Reihefeminine | Femininum f

  file especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL row
  file especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL row

Örnekler

• in file

  in Reihand | und u. Glied
  in file

• Rottefeminine | Femininum f

  file military term | Militär, militärischMIL rank, troop
  file military term | Militär, militärischMIL rank, troop

• Reihefeminine | Femininum f der Schachbrettquadrate (von Spieler zu Spieler)

  file on chess board
  file on chess board

• Listefeminine | Femininum f

  file list, catalogue

  Verzeichnisneuter | Neutrum n

  file list, catalogue

  Rollefeminine | Femininum f

  file list, catalogue
  file list, catalogue

„file“: transitive verb

file

[fail]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ablegen, einreihen, ordnen, aufbewahren, abheften abspeichern amtlich einreichen

---

• ablegen, einreihen, ordnen, aufbewahren, abheften

  file letters, documents
  file letters, documents

• abspeichern

  file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• file off soldiers

  (in einer Reiheor | oder od im Gänsemarsch ab)marschieren lassen
  file off soldiers

• amtlich einreichen

  file officially submit
  file officially submit

Örnekler

• have you filed an application?

  haben Sie ein Gesuch eingereichtor | oder od einen Antrag gestellt?
  have you filed an application?
• to file a story

  einen Thema einreichen
  to file a story

„file“: intransitive verb

file

[fail]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich bewerben

---

Örnekler

• file off, file away in

  einer Reiheor | oder od im Gänsemarsch (ab)marschierenor | oder od (weg)gehen
  file off, file away in
• the children filed out of the house

  die Kinder kamen im Gänsemarsch aus dem Haus
  the children filed out of the house

• sich bewerben (for um)

  file apply
  file apply