• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• compound expression

Almanca-İngilizce sözlük "compound expression"

"compound expression" İngilizce çeviri

„Expression“: Femininum

Expression

[ɛksprɛˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Expression; Expressionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

expression stop expression

---

• expression (stop)

  Expression Musik | musical termMUS Register am Harmonium
  Expression Musik | musical termMUS Register am Harmonium

• expression

  Expression Medizin | medicineMED der Nachgeburt etc
  Expression Medizin | medicineMED der Nachgeburt etc

„express“: transitive verb

express

[iksˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auspressen, ausdrücken ausdrücken, äußern, beschreiben, zum Ausdruck bringen erpressen, herauslocken bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen zeigen, offenbaren, an den Tag legen durch Eilboten schicken, als Eilgut senden durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen

---

• auspressen, ausdrücken (from, out of aus)

  express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausdrücken, äußern, beschreiben

  express verbally
  express verbally
• (etwas) zum Ausdruck bringen

  express
  express

Örnekler

• to express one’s opinion

  seine Meinung äußern
  to express one’s opinion
• to express the hope that

  der Hoffnung Ausdruck geben, dass
  to express the hope that
• to express oneself

  sich äußern, sich erklären
  to express oneself
• to express o.s. well (clearly)

  sich gut (klar) ausdrücken
  to express o.s. well (clearly)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• erpressen, herauslocken

  express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen

  express represent
  express represent

• zeigen, offenbaren, an den Tag legen

  express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• durch Eilboten schicken, als Eilgut senden

  express send express
  express send express
• durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen

  express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
  express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
• express syn → bkz „air“
  express syn → bkz „air“
• express → bkz „broach“
  express → bkz „broach“
• express → bkz „utter“
  express → bkz „utter“
• express → bkz „vent“
  express → bkz „vent“
• express → bkz „voice“
  express → bkz „voice“

„express“: adjective

express

[iksˈpres]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausdrücklich, bestimmt, deutlich Express…, Schnell…, Eil… genau, gleich besonderer, e, es Privattransport…

---

• ausdrücklich, bestimmt, deutlich

  express explicit
  express explicit

• Express…, Schnell…, Eil…

  express sent by express
  express sent by express

Örnekler

• express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr

  Eilbote (Eilbrief, -zustellung)
  express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr

• genau, gleich

  express exact
  express exact

Örnekler

• these were his express words

  dies waren genau seine Worte
  these were his express words

• besonder(er, e, es)

  express specific
  express specific
• express syn vgl. → bkz „explicit“
  express syn vgl. → bkz „explicit“

Örnekler

• he came for this express purpose

  er kam eigens zu diesem Zweck
  he came for this express purpose

• Privattransport…

  express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
  express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• express delivery

  Beförderung durch ein privates Transportunternehmen
  express delivery

„express“: adverb

express

[iksˈpres]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Eilboten, per Express, als Eilgut durch Privattransport express eigens

---

• durch Eilboten, per Express, als Eilgut

  express by express British English | britisches EnglischBr
  express by express British English | britisches EnglischBr

• durch Privattransport

  express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
  express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

• express

  express quickly
  express quickly

• eigens

  express rare | seltenselten (specifically)
  express rare | seltenselten (specifically)

„express“: noun

express

[iksˈpres]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Express-, Schnellzug Eilbote private Beförderung Eilbeförderung Eil-, Expressbrief Jagdgewehr

---

• Express-, Schnellzugmasculine | Maskulinum m

  express train
  express train

• Eilbotemasculine | Maskulinum m

  express messenger British English | britisches EnglischBr
  express messenger British English | britisches EnglischBr

• private Beförderung

  express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS
  express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS

• Eilbeförderungfeminine | Femininum f

  express rapid carriage
  express rapid carriage

• Eil-, Expressbriefmasculine | Maskulinum m, -botschaftfeminine | Femininum f, -gutneuter | Neutrum n

  express letter, message, freight
  express letter, message, freight

• Jagdgewehr (für Patronen mit hoher Brisanz)

  express express rifle
  express express rifle

„compound“: transitive verb

compound

[kəmˈpaund]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammensetzen, vermischen herstellen, bilden, konstruieren schlichten, beilegen in Güte regeln... durch Vergleich tilgen durch einmalige Zahlung ablösen gegen Entschädigung beilegen zahlen erschweren, komplizieren compoundieren

---

• zusammensetzen, (ver)mischen

  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM combine
  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM combine

• (zu einem Ganzen) zusammensetzen, -stellen

  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM unite into a whole
  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM unite into a whole

• herstellen, bilden, konstruieren

  compound rare | seltenselten (form, construct)
  compound rare | seltenselten (form, construct)

• schlichten, beilegen

  compound dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  compound dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (eine Sache) durch ein Übereinkommenor | oder od Kompromiss ausgleichen, in Güte regeln

  compound settle by agreement or compromise
  compound settle by agreement or compromise

• durch Vergleich tilgen

  compound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR debt
  compound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR debt

• durch einmalige Zahlung ablösen

  compound by one-off payment
  compound by one-off payment

• gegen Entschädigung beilegen

  compound legal term, law | RechtswesenJUR pay recompense for
  compound legal term, law | RechtswesenJUR pay recompense for

Örnekler

• to compound a crime

  ein Verbrechen wegen erhaltener Entschädigung nicht verfolgen
  to compound a crime

• zahlen

  compound interest
  compound interest

• erschweren, komplizieren

  compound complicate American English | amerikanisches EnglischUS
  compound complicate American English | amerikanisches EnglischUS

• compoundieren

  compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„compound“: intransitive verb

compound

[kəmˈpaund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Kompromiss schließen, sich vergleichen, sich einigen eine Geldsumme zahlen laufende Verpflichtungen ablösen akkordieren

---

• ein(en) Kompromiss schließen, sich vergleichen, sich einigen, akkordieren (with mit for überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  compound agree, compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  compound agree, compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• eine Geldsumme zahlen

  compound legal term, law | RechtswesenJUR pay sum agreed with plaintiff
  compound legal term, law | RechtswesenJUR pay sum agreed with plaintiff

• laufende Verpflichtungen ablösen

  compound by one-off payment
  compound by one-off payment

„compound“: adjective

compound

[kəmˈpaund]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammengesetzt, aus mehreren Teilen bestehend kompliziert Verbund…

---

• zusammengesetzt, aus mehreren Teilen bestehend

  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM made up of several parts
  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM made up of several parts

• kompliziert

  compound medicine | MedizinMED
  compound medicine | MedizinMED

• Verbund…

  compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„compound“: noun

compound

[kəmˈpaund]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zusammensetzung, Mischung Mischung, Masse Verbindung, Präparat Kompositum, zusammengesetztes Wort

---

• Zusammensetzungfeminine | Femininum f

  compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Mischungfeminine | Femininum f

  compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Mischungfeminine | Femininum f

  compound substance

  Massefeminine | Femininum f

  compound substance
  compound substance

Örnekler

• cleaning compound

  Reinigungsmasse
  cleaning compound

• Verbindungfeminine | Femininum f

  compound chemistry | ChemieCHEM

  Präparatneuter | Neutrum n (mit konstanter Zusammensetzung)

  compound chemistry | ChemieCHEM
  compound chemistry | ChemieCHEM

• Kompositumneuter | Neutrum n

  compound linguistics | SprachwissenschaftLING

  zusammengesetztes Wort

  compound linguistics | SprachwissenschaftLING
  compound linguistics | SprachwissenschaftLING

„expression“: noun

expression

[iksˈpreʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auspressen, Ausdrücken Ausdruck, Äußerung, Redensart Ausdrucksweise, Diktion GesichtsAusdruck, Tonfall, Darstellung, Betonung, Gepräge Ausdruck, Terminus, Formel Expression, Ausprägung Gefühl, Ausdruck

---

• Auspressenneuter | Neutrum n

  expression squeezing out

  Ausdrückenneuter | Neutrum n

  expression squeezing out
  expression squeezing out

• Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Äußerungfeminine | Femininum f

  expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Redensartfeminine | Femininum f

  expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to give expression tosomething | etwas sth

  einer Sache Ausdruck verleihen
  to give expression tosomething | etwas sth
• to find expression in

  sich ausdrückenor | oder od äußern in (dative (case) | Dativdat)
  to find expression in
• beyond all expression

  unaussprechlich, über alle Beschreibung
  beyond all expression
• she thanked him for his expressions of support

  sie dankte ihm für seine unterstützenden Worte
  she thanked him for his expressions of support
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ausdrucksweisefeminine | Femininum f

  expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Diktionfeminine | Femininum f

  expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Ausdruck(skraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  expression feeling

  Gefühlneuter | Neutrum n

  expression feeling
  expression feeling

Örnekler

• to put expression into one’s playing, to play with expression

  mit Gefühl spielen
  to put expression into one’s playing, to play with expression

• (Gesichts)Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Tonfallmasculine | Maskulinum m

  expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Betonungfeminine | Femininum f

  expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Darstellungfeminine | Femininum f

  expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geprägeneuter | Neutrum n

  expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Terminusmasculine | Maskulinum m

  expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Formelfeminine | Femininum f

  expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Expressionfeminine | Femininum f

  expression biology | BiologieBIOL

  Ausprägungfeminine | Femininum f

  expression biology | BiologieBIOL
  expression biology | BiologieBIOL

„expressiveness“: noun

expressiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausdrücklichkeit, Ausdruckskraft Nachdruck, Ausdrucksvolle

---

• Ausdrücklichkeitfeminine | Femininum f

  expressiveness

  Ausdruckskraftfeminine | Femininum f

  expressiveness
  expressiveness

• Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  expressiveness emphasis
  expressiveness emphasis
• (das) Ausdrucksvolle

  expressiveness
  expressiveness

„expressive“: adjective

expressive

[iksˈpresiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausdrückend ausdrucksvoll, kräftig, nachdrücklich Ausdrucks

---

• ausdrückend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  expressive
  expressive

Örnekler

• to be expressive ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas ausdrücken
  to be expressive ofsomething | etwas sth

• ausdrucksvoll, kräftig, nachdrücklich

  expressive full of expression
  expressive full of expression

• Ausdrucks

  expressive relating to expression
  expressive relating to expression

„deadpan“: adjective

deadpan

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbewegt, trocken

---

• unbewegt Gesicht

  deadpan
  deadpan
• trocken Stil, Humor

  deadpan
  deadpan

Örnekler

• with a deadpan expression

  mit unbeweglicher Miene
  with a deadpan expression

„pained“: adjective

pained

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gequält, schmerzlich

---

• gequält, schmerzlich

  pained
  pained

Örnekler

• a pained expression

  ein gequälter (Gesichts)Ausdruck
  a pained expression

„raceme“: noun

raceme

[rəˈsiːm; rei-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Traube

---

• Traubefeminine | Femininum f (Blütenstand)

  raceme botany | BotanikBOT
  raceme botany | BotanikBOT

Örnekler

• compound raceme

  zusammengesetzte Traube, Traube zweiten Grades, Traubenrispe
  compound raceme

„pourable“: adjective

pourable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vergießbar

---

• vergießbar

  pourable engineering | TechnikTECH
  pourable engineering | TechnikTECH

Örnekler

• pourable compound

  Gussmasse
  pourable compound