• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• corrugated galvanized sheet roofing

Almanca-İngilizce sözlük "corrugated galvanized sheet roofing"

"corrugated galvanized sheet roofing" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Skeet Ya da: Rooming-in?

„corrugated“: adjective

corrugated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerunzelt, runzelig, gefurcht gewellt, gerippt, geriffelt, Well…

---

• gerunzelt, runz(e)lig, gefurcht

  corrugated wrinkly
  corrugated wrinkly

• gewellt, gerippt, geriffelt, Well…

  corrugated wavy, ribbed
  corrugated wavy, ribbed

Örnekler

• corrugated cardboard

  Wellpappe
  corrugated cardboard
• corrugated iron

  (Eisen)Wellblech
  corrugated iron
• corrugated lens optics | OptikOPT

  Riffellinse
  corrugated lens optics | OptikOPT
• corrugated paper

  Wellpappe
  corrugated paper
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„galvanize“: transitive verb

galvanize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

galvanisieren, mit galvanischem Strom behandeln beleben, elektrisieren, anspornen verzinken, galvanisieren elektrolytisch mit einer Metallschicht überziehen

---

• galvanisieren, mit galvanischem Strom behandeln

  galvanize medicine | MedizinMED
  galvanize medicine | MedizinMED

• beleben, elektrisieren, anspornen (into zu)

  galvanize revive, spur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  galvanize revive, spur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• it galvanized me into action

  es ließ mich plötzlich aktiv werden
  it galvanized me into action
• to galvanize into life

  zu neuem Leben (er)wecken, neu beleben
  to galvanize into life

• verzinken

  galvanize engineering | TechnikTECH iron, steel
  galvanize engineering | TechnikTECH iron, steel
• galvanisieren, elektrolytisch mit einer Metallschicht überziehen

  galvanize engineering | TechnikTECH give metal coating by electrolysis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  galvanize engineering | TechnikTECH give metal coating by electrolysis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• galvanized iron

  verzinktes Eisen(blech)
  galvanized iron

„galvanic“: adjective

galvanic

[gælˈvænik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

galvanisch

---

• galvanisch

  galvanic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  galvanic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Örnekler

• galvanic cell

  galvanisches Element
  galvanic cell
• galvanic electricity

  Berührungselektrizität
  galvanic electricity
• galvanic etching

  Galvanokaustik, -plastik
  galvanic etching

„sheet“: noun

sheet

[ʃiːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bettuch, Leintuch Bogen, Blatt DruckBogen, lose Blätter Bogen dünne Platte Scheibe BackBlech weite Fläche GesteinsSchicht, EisScholle Blatt, Zeitung, gedruckte Veröffentlichung, Brief MetallFolie, Blech

---

• Bettuchneuter | Neutrum n, -lakenneuter | Neutrum n

  sheet

  Leintuchneuter | Neutrum n

  sheet
  sheet

Örnekler

• between the sheets familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in denor | oder od in die Federn

  imor | oder od ins Bett
  between the sheets familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten beichten, (seine Sünden) bekennen
  to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Bogenmasculine | Maskulinum m

  sheet

  Blattneuter | Neutrum n (Papier)

  sheet
  sheet

Örnekler

• a sheet of note-paper

  ein Bogen Briefpapier
  a sheet of note-paper
• a blank sheet especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein unbeschriebenes Blatt
  a blank sheet especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a clean sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine weiße Weste
  a clean sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Druck)Bogenmasculine | Maskulinum m

  sheet BUCHDRUCK printed
  sheet BUCHDRUCK printed
• (lose) Blätterplural | Plural pl

  sheet pl BUCHDRUCK not bound
  sheet pl BUCHDRUCK not bound

Örnekler

• the book is in (the) sheets

  das Buch ist nicht gebunden
  the book is in (the) sheets

• Bogenmasculine | Maskulinum m

  sheet of stamps
  sheet of stamps

Örnekler

• sheets of labels informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Etiketten-Blätter
  sheets of labels informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• dünne Platteor | oder od Scheibe

  sheet engineering | TechnikTECH
  sheet engineering | TechnikTECH

Örnekler

• a sheet of glass

  eine dünne Glasplatte
  a sheet of glass

• Blech(plattefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  sheet

  (Metall)Foliefeminine | Femininum f

  sheet
  sheet

Örnekler

• a sheet of iron

  ein(e) Eisenblech(platte)
  a sheet of iron

• (Back)Blechneuter | Neutrum n

  sheet baking sheet
  sheet baking sheet

• weite Fläche

  sheet of water, iceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sheet of water, iceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenhängende (sich bewegendeor | oder od wogende) Masse

  sheet
  sheet

Örnekler

• the rain came down in sheets

  es regnete in Strömen
  the rain came down in sheets
• sheets of fire

  Feuerwände
  sheets of fire
• a sheet of lightning

  ein Flächenblitz
  a sheet of lightning

• (Gesteins)Schichtfeminine | Femininum f

  sheet geology | GeologieGEOL of rock
  sheet geology | GeologieGEOL of rock
• (Eis)Schollefeminine | Femininum f

  sheet geology | GeologieGEOL of ice
  sheet geology | GeologieGEOL of ice

• Blattneuter | Neutrum n

  sheet
  sheet
• Zeitungfeminine | Femininum f

  sheet newspaper
  sheet newspaper
• gedruckte Veröffentlichung

  sheet printed publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sheet printed publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Briefmasculine | Maskulinum m

  sheet letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sheet letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sheet“: transitive verb

sheet

[ʃiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Betttüchern überziehen bedecken, überziehen in ein Laken einhüllen, mit Laken bedecken mit einer dünnen Schicht bedecken mit BlechPlatten belegen zu zusammenhängenden Massen formen weithin ausdehnen

---

• mit Betttüchern überziehenor | oder od bedecken

  sheet cover with bedclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sheet cover with bedclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• überziehen

  sheet bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sheet bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• in ein Laken (ein)hüllen, mit Laken bedecken

  sheet
  sheet

Örnekler

• the sheeted dead

  der bedeckte Tote
  the sheeted dead

• mit einer (dünnen) Schicht bedecken

  sheet
  sheet

Örnekler

• sheeted with ice

  mit einer Eisschicht bedeckt
  sheeted with ice

• mit (Blech)Platten belegen

  sheet engineering | TechnikTECH cover with sheet metal
  sheet engineering | TechnikTECH cover with sheet metal

• zu zusammenhängenden Massen formen

  sheet
  sheet

Örnekler

• sheeted rain

  strömender Regen
  sheeted rain

• weithin ausdehnen

  sheet spread widely
  sheet spread widely

„sheet“: adjective

sheet

[ʃiːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu Blech ausgewalzt, …blech auf lose Bogen gedruckt

---

• zu Blech ausgewalzt, …blech

  sheet engineering | TechnikTECH
  sheet engineering | TechnikTECH

Örnekler

• sheet zinc

  Zinkblech, Walzzink
  sheet zinc

• auf lose Bogen gedruckt

  sheet printed on loose leaves
  sheet printed on loose leaves

„sheet“: noun

sheet

[ʃiːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schote, Segelleine BootsVorderteil

---

• Schot(e)feminine | Femininum f

  sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Segelleinefeminine | Femininum f

  sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• flowing sheets

  fliegende Schoten
  flowing sheets
• weather sheet

  Luvschot
  weather sheet
• to ease off the sheets

  die Schoten fieren
  to ease off the sheets
• to be (or | oderod have) a sheet in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  benebelt sein
  to be (or | oderod have) a sheet in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to be (or | oderod have) a sheet in the wind

  einen weg haben
  to be (or | oderod have) a sheet in the wind
• to be (or | oderod have) three sheets in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sternhagelvoll sein
  to be (or | oderod have) three sheets in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Boots)Vorderteilmasculine | Maskulinum mand | und u. (Boots)Achterteilmasculine | Maskulinum m (in offenen Booten)

  sheet front and back <plural | Pluralpl>
  sheet front and back <plural | Pluralpl>

„sheet“: transitive verb

sheet

[ʃiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anholen

---

• anholen

  sheet sail
  sheet sail

Örnekler

• to sheet home

  anholen
  to sheet home
• to sheet it home tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  es jemandem heimzahlen
  to sheet it home tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„galvanized“: adjective

galvanized

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

galvanisiert

---

• galvanisiert Stahl

  galvanized
  galvanized

„roofing“: noun

roofing

[ˈruːfiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bedachen, Überdachung, Dachdeckerarbeit Deckmaterialien, Sparrenwerk Bedachung, Dach Schutz

---

• Bedachenneuter | Neutrum n

  roofing covering with roof

  Überdachungfeminine | Femininum f

  roofing covering with roof

  Dachdeckerarbeitfeminine | Femininum f

  roofing covering with roof
  roofing covering with roof

• Deckmaterialienplural | Plural pl

  roofing engineering | TechnikTECH materials
  roofing engineering | TechnikTECH materials
• Sparrenwerkneuter | Neutrum n

  roofing engineering | TechnikTECH rafters
  roofing engineering | TechnikTECH rafters

• Bedachungfeminine | Femininum f

  roofing roof

  Dachneuter | Neutrum n

  roofing roof
  roofing roof

• Schutzmasculine | Maskulinum m

  roofing rare | seltenselten (protection) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roofing rare | seltenselten (protection) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„roofing“: adjective

roofing

[ˈruːfiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dach…, zum Bedachen gehörig

---

• Dach…, zum Bedachen gehörig

  roofing
  roofing

„corrugate“: transitive verb

corrugate

[ˈk(ɒ)rəgeit; -ru-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

runzeln, furchen wellen, riefen, rippen

---

• runzeln, furchen

  corrugate wrinkle
  corrugate wrinkle

• wellen, riefen, rippen

  corrugate make wavy or ribbed
  corrugate make wavy or ribbed

„corrugate“: intransitive verb

corrugate

[ˈk(ɒ)rəgeit; -ru-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich runzeln furchen, runzelig werden sich wellen

---

• sich runzelnor | oder od furchen, runzelig werden

  corrugate wrinkle
  corrugate wrinkle

• sich wellen

  corrugate become wavy
  corrugate become wavy

„corrugate“: adjective

corrugate

[ˈk(ɒ)rəgeit; -ru-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerunzelt, gefurcht, runzelig gewellt, gerippt

---

• gerunzelt, gefurcht, runzelig

  corrugate wrinkly
  corrugate wrinkly

• gewellt, gerippt

  corrugate wavy, ribbed
  corrugate wavy, ribbed

„corrugation“: noun

corrugation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Runzeln, Furchen Runzeligkeit, Furchung Wellen, Riffeln Welligkeit, Gewelltheit, Riffelung Runzel, Falte, Furche Welle, Rippe Falten-, Wellenbildung

---

• Runzelnneuter | Neutrum n

  corrugation wrinkling

  Furchenneuter | Neutrum n

  corrugation wrinkling
  corrugation wrinkling

• Runz(e)ligkeitfeminine | Femininum f

  corrugation wrinkliness

  Furchungfeminine | Femininum f

  corrugation wrinkliness
  corrugation wrinkliness

• Wellenneuter | Neutrum n

  corrugation waves

  Riffelnneuter | Neutrum n

  corrugation waves
  corrugation waves

• Welligkeitfeminine | Femininum f

  corrugation waviness

  Gewelltheitfeminine | Femininum f

  corrugation waviness

  Riffelungfeminine | Femininum f

  corrugation waviness
  corrugation waviness

• Runzelfeminine | Femininum f

  corrugation wrinkle

  Faltefeminine | Femininum f

  corrugation wrinkle

  Furchefeminine | Femininum f

  corrugation wrinkle
  corrugation wrinkle

• (einzelne) Welle, Rippefeminine | Femininum f

  corrugation single wave or rib
  corrugation single wave or rib

• Falten-, Wellenbildungfeminine | Femininum f

  corrugation formation of folds or waves
  corrugation formation of folds or waves

„roof“: noun

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

HausDach Dach, Haus Dach, Gewölbe, Zelt Hangendes, Dach Gipfel, Höchste

---

• (Haus)Dachneuter | Neutrum n

  roof architecture | ArchitekturARCH
  roof architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

• broken (or | oderod mansard) roof

  Mansardendach
  broken (or | oderod mansard) roof
• dome-shaped roof

  Kuppeldach
  dome-shaped roof
• flat roof

  flaches Dach, Terrassendach
  flat roof
• gable roof

  Giebeldach
  gable roof
• hip roof

  Walmdach
  hip roof
• ridged (or | oderod saddle) roof

  Satteldach
  ridged (or | oderod saddle) roof
• to cover (or | oderod tile) a roof

  ein Dach decken
  to cover (or | oderod tile) a roof
• to retile a roof

  ein Dach neu decken
  to retile a roof
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dachneuter | Neutrum n

  roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hausneuter | Neutrum n

  roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• under my roof

  unter meinem Dach, in meinem Haus
  under my roof
• to have a roof over one’s head

  ein Dach über dem Kopf haben
  to have a roof over one’s head

• Dachneuter | Neutrum n

  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewölbeneuter | Neutrum n

  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zeltneuter | Neutrum n

  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• under a roof of foliage

  unter einem Blätterdach (im Wald)
  under a roof of foliage
• roof of heaven

  Himmelszelt, -gewölbe
  roof of heaven
• roof of the car

  Autodach
  roof of the car
• roof of the coach

  Kutschendach
  roof of the coach
• roof of the mouth medicine | MedizinMED

  Gaumen(dach)
  roof of the mouth medicine | MedizinMED
• roof of the orbit medicine | MedizinMED

  Orbita-, Augenhöhlendach
  roof of the orbit medicine | MedizinMED
• roof of the tent

  Zeltdach
  roof of the tent
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hangendesneuter | Neutrum n

  roof mining | BergbauBERGB

  Dachneuter | Neutrum n

  roof mining | BergbauBERGB
  roof mining | BergbauBERGB

• Gipfelmasculine | Maskulinum m

  roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Höchste

  roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the roof of the world

  das Dach der Welt (hohe Berge,especially | besonders besonders Hochland von Pamir)
  the roof of the world

„roof“: transitive verb

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Dach versehen, bedachen bedecken, als Dach dienen für unter Dach u. Fach bringen, bergen, in Sicherheit bringen

---

• mit einem Dach versehen, bedachen

  roof
  roof

Örnekler

• to roof in

  (Haus) (ein)decken
  to roof in
• to roof over

  überdachen
  to roof over

• (etwas) bedecken, als Dach dienen für

  roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• unter Dach (and | undu. Fach) bringen

  roof get under cover
  roof get under cover
• bergen, in Sicherheit bringen

  roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig