• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• delayed renewal process

Almanca-İngilizce sözlük "delayed renewal process"

"delayed renewal process" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Profess, Prozess, Profess, …prozess Ya da: Barcelona-Prozess?

„renewed“: adjective

renewed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erneut

---

• erneut

  renewed
  renewed

Örnekler

• renewed efforts

  neue Anstrengungen
  renewed efforts
• renewed strength

  frische Kraft
  renewed strength
• renewed outbreaks of rioting

  erneute Krawalleplural | Plural pl
  renewed outbreaks of rioting

„renew“: transitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erneuern erneuern, verlängern, prolongieren wiederaufnehmen -beginnen neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren wiedererlangen wiederherstellen, erneuern, restaurieren, renovieren ergänzen, wieder auffüllen wiederholen ausbessern, flicken

---

• erneuern

  renew
  renew

Örnekler

• to renew an acquaintance

  eine Bekanntschaft erneuernor | oder od wieder anknüpfen
  to renew an acquaintance
• to renew an attack

  einen Angriff erneuernor | oder od wiederaufnehmen
  to renew an attack
• to renew the tires (or | oderod tyres)

  die Reifen erneuernor | oder od wechseln
  to renew the tires (or | oderod tyres)
• to renew a vow

  ein Gelöbnisor | oder od Gelübde erneuernor | oder od wiederholen
  to renew a vow
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• erneuern, verlängern

  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract
  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract
• prolongieren

  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

• wiederaufnehmenor | oder od -beginnen

  renew resume
  renew resume

Örnekler

• renewed

  nochmalig, erneut
  renewed
• to renew one’s efforts

  erneute Anstrengungen machen, sich erneut bemühen
  to renew one’s efforts

• neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren

  renew reinvigorate
  renew reinvigorate

Örnekler

• to be renewed

  wiedergeboren werden
  to be renewed
• to be renewed by baptism

  durch die Taufe zu einem neuen Menschen werden
  to be renewed by baptism
• to feel renewed

  sich wie neugeboren fühlen
  to feel renewed

• wiedererlangen

  renew regain
  renew regain

Örnekler

• to renew one’s strength

  wieder zu Kräften kommen
  to renew one’s strength
• to renew one’s youth

  seine Jugend wiedererlangen
  to renew one’s youth

• wiederherstellen, erneuern

  renew restore
  renew restore
• restaurieren, renovieren

  renew renovate
  renew renovate
• ausbessern, flicken

  renew mend
  renew mend

• ergänzen, (wieder) auffüllen

  renew replenish
  renew replenish

Örnekler

• to renew a garrison

  eine Garnison ergänzen
  to renew a garrison
• to renew a stock of goods

  ein Warenlager wieder auffüllen
  to renew a stock of goods
• to renew water in a tank

  das Wasser in einem Behälter (wieder) auffüllenor | oder od ergänzenor | oder od wechseln, Wasser in einem Tank nachfüllen, einen Wasserbehälter auffüllen
  to renew water in a tank

• wiederholen

  renew repeat
  renew repeat

„renew“: intransitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Wechsel prolongieren, verlängern neu beginnen, wieder anfangen sich erneuern, neu wieder erstehen, sich verjüngen

---

• (einen Vertraget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verlängern

  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (einen Wechsel) prolongieren

  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange
  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange

• neu beginnen, wieder anfangen

  renew start again
  renew start again

• sich erneuern, neuor | oder od wieder erstehen

  renew be renewed
  renew be renewed
• (sich) verjüngen

  renew rejuvenate
  renew rejuvenate
• renew syn → bkz „refresh“
  renew syn → bkz „refresh“
• renew → bkz „renovate“
  renew → bkz „renovate“
• renew → bkz „restore“
  renew → bkz „restore“

„renewable“: adjective

renewable

[riˈnjuːəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erneuerbar, zu erneuernd erneuerbar, regenerativ verlängerbar, prolongierbar

---

• erneuerbar, zu erneuern(d)

  renewable
  renewable

Örnekler

• to be renewable

  erneuert werden könnenor | oder od müssen
  to be renewable

• erneuerbar, regenerativ

  renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• renewable energy source

  erneuerbareor | oder od regenerative Energiequelle, erneuerbareror | oder od regenerativer Energieträger
  renewable energy source
• renewable raw materials

  nachwachsende Rohstoffe
  renewable raw materials
• renewable resources

  erneuerbare Energienor | oder od Energiequellen
  renewable resources

• verlängerbar, prolongierbar

  renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• renewable term insurance

  Lebensversicherung mit steigender Prämie
  renewable term insurance

„renewable“: noun

renewable

[riˈnjuːəbl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erneuerbare Energiequellen

---

Örnekler

• renewablesplural | Plural pl

  erneuerbare Energiequellenplural | Plural pl
  renewablesplural | Plural pl

„delayed-action“: adjective

delayed-action

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verzögerungs…

---

• Verzögerungs…

  delayed-action
  delayed-action

Örnekler

• delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL

  Bombe mit Verzögerungszünder
  delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL
• delayed-action device photography | FotografieFOTO

  Selbstauslöser
  delayed-action device photography | FotografieFOTO
• delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

  Verzögerungszünder
  delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

„renewal“: noun

renewal

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erneuerung Wiederaufnahme Erneuerung, Prolongierung, Verlängerung, Prolongation Neuanschaffungskosten

---

• Erneuerungfeminine | Femininum f

  renewal
  renewal

• Wiederaufnahmefeminine | Femininum f

  renewal of discussion
  renewal of discussion

• Erneuerungfeminine | Femininum f

  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verlängerungfeminine | Femininum f

  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Prolongierungfeminine | Femininum f

  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

  Prolongationfeminine | Femininum f

  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange
  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

Örnekler

• certificate of renewal

  Erneuerungsschein, Talon
  certificate of renewal
• renewal bill

  Prolongationswechsel
  renewal bill

• Neuanschaffungskostenplural | Plural pl

  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>
  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>

„delay“: transitive verb

delay

[diˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern stunden aufhalten, hemmen, behindern

---

• verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern

  delay postpone
  delay postpone

Örnekler

• to delay doingsomething | etwas sth

  es aufschiebenor | oder od hinauszögern,something | etwas etwas zu tun
  to delay doingsomething | etwas sth
• not to be delayed

  unaufschiebbar
  not to be delayed

• stunden

  delay payments
  delay payments

• aufhalten, hemmen, (be)hindern

  delay hinder
  delay hinder

„delay“: intransitive verb

delay

[diˈlei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zögern, zaudern nicht weitermachen, Zeit vertrödeln sich aufhalten, Zeit verlieren

---

• zögern, zaudern

  delay hesitate
  delay hesitate

• nicht weitermachen, Zeit vertrödeln

  delay waste time
  delay waste time

• sich aufhalten, Zeit verlieren

  delay stop, lose time
  delay stop, lose time
• delay syn → bkz „detain“
  delay syn → bkz „detain“
• delay → bkz „slacken“
  delay → bkz „slacken“
• delay → bkz „slow“
  delay → bkz „slow“
• delay syn → bkz „dally“
  delay syn → bkz „dally“
• delay → bkz „dawdle“
  delay → bkz „dawdle“
• delay → bkz „lag“
  delay → bkz „lag“
• delay → bkz „loiter“
  delay → bkz „loiter“
• delay → bkz „procrastinate“
  delay → bkz „procrastinate“

„delay“: noun

delay

[diˈlei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufschub, Verschiebung, Verzögerung, Verzug, Verspätung Aufschub, Stundung Verzögerung Behinderung

---

• Aufschubmasculine | Maskulinum m

  delay postponement

  Verschiebungfeminine | Femininum f

  delay postponement

  Verzögerungfeminine | Femininum f

  delay postponement

  Verzugmasculine | Maskulinum m

  delay postponement

  Verspätungfeminine | Femininum f

  delay postponement
  delay postponement

Örnekler

• without delay

  ohne Aufschub, unverzüglich
  without delay
• the matter bears no delay

  die Sache duldet keinen Aufschub
  the matter bears no delay

• Aufschubmasculine | Maskulinum m

  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Stundungfeminine | Femininum f

  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• delay of (or | oderod in) payment

  Zahlungsaufschub
  delay of (or | oderod in) payment
• delay in delivery

  Lieferverzug
  delay in delivery

• Verzögerungfeminine | Femininum f

  delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Behinderungfeminine | Femininum f

  delay hindrance
  delay hindrance

„delayed“: adjective

delayed

[diˈleid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgeschoben, verschoben verzögert Spät…

---

• aufgeschoben, verschoben

  delayed postponed
  delayed postponed

• verzögert

  delayed held up
  delayed held up

• Spät…

  delayed late
  delayed late

Örnekler

• delayed epilepsy medicine | MedizinMED

  Spätepilepsie
  delayed epilepsy medicine | MedizinMED
• delayed ignition engineering | TechnikTECH

  Spätzündung
  delayed ignition engineering | TechnikTECH
• delayed neutron ATOM

  verzögertes Neutron
  delayed neutron ATOM

„process“: noun

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Başka çeviri...

---

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Methodefeminine | Femininum f

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

Örnekler

• process of manufacture

  Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren
  process of manufacture
• in process of construction

  im Bau (befindlich)
  in process of construction

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Ablaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Verlaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Örnekler

• process of combustion

  Verbrennungsprozess, -vorgang
  process of combustion
• mental process

  Denkvorgang
  mental process
• process of growth

  Wachstumsprozess
  process of growth

• Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m

  process operation
  process operation

• Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n

  process continuation

  (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit)

  process continuation
  process continuation

Örnekler

• in process of time

  im Laufe der Zeit
  in process of time
• to be in process

  im Gange sein, sich abwickeln
  to be in process
• in process of

  im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  während
  in process of
• in the process

  dabei, unterdessen
  in the process
• to be in the process of doingsomething | etwas sth

  dabei sein,something | etwas etwas zu tun
  to be in the process of doingsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  Rechtsgangmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
• Vorladungfeminine | Femininum f

  process legal term, law | RechtswesenJUR summons
  process legal term, law | RechtswesenJUR summons

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process chemistry | ChemieCHEM

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  process chemistry | ChemieCHEM
  process chemistry | ChemieCHEM
• Reaktionsfolgefeminine | Femininum f

  process chemistry | ChemieCHEM reaction
  process chemistry | ChemieCHEM reaction

Örnekler

• negative process

  Negativverfahren
  negative process

• fotomechanische Klischeeherstellung

  process BUCHDRUCK
  process BUCHDRUCK

• Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Fortsatzmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Processusmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Verlängerungfeminine | Femininum f

  process medicine | MedizinMED protruberance
  process medicine | MedizinMED protruberance

Örnekler

• process of incus

  Ambossstiel
  process of incus

• Auswuchsmasculine | Maskulinum m

  process botany | BotanikBOT growth
  process botany | BotanikBOT growth

• Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)

  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem
  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem

„process“: transitive verb

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen

---

• verarbeiten

  process information: of computer
  process information: of computer

• bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

  process handle
  process handle

• verarbeiten

  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• haltbar machen

  process food
  process food
• sterilisieren, (chemisch) behandeln

  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• imprägnieren

  process material
  process material

Örnekler

• to process into

  verarbeiten zu
  to process into

• vorladen

  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
• gerichtlich belangen

  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute
  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute

• (fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• (jemanden) durchschleusen

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  abfertigen, weiterleiten

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• ausbilden, schulen

  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

„process“: adjective

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend

---

• nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet

  process
  process

Örnekler

• process butter

  Prozessbutter (entranzte Butter)
  process butter

• bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet

  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
• ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend

  process photography | FotografieFOTO using photographic method
  process photography | FotografieFOTO using photographic method

„brook“: transitive verb

brook

[bruk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ertragen, erdulden, aushalten

---

• ertragen, erdulden, aushalten

  brook usually | meistmeist in negativen Sätzen
  brook usually | meistmeist in negativen Sätzen

Örnekler

• this matter brooks no delay

  diese Sache duldet keinen Aufschub
  this matter brooks no delay

„delaying“: adjective

delaying

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufschiebend verzögernd hinhaltend

---

• aufschiebend

  delaying postponing
  delaying postponing

• verzögernd

  delaying holding up
  delaying holding up

• hinhaltend

  delaying stalling
  delaying stalling

Örnekler

• delaying tactics

  Verzögerungs-, Hinhaltetaktik
  delaying tactics