• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• descriptive financial statement

Almanca-İngilizce sözlük "descriptive financial statement"

"descriptive financial statement" İngilizce çeviri

„financial statement“: noun

financial statement

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Finanzausweis, Jahresabschluss Bericht über die Vermögenslage

---

• Finanzausweismasculine | Maskulinum m

  financial statement

  Jahresabschlussmasculine | Maskulinum m

  financial statement

  Berichtmasculine | Maskulinum m über die Vermögenslage

  financial statement
  financial statement

„financial statement“: noun

financial statement

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vermögensaufstellung, Finanzausweis

---

• Vermögensaufstellungfeminine | Femininum f

  financial statement

  Finanzausweismasculine | Maskulinum m

  financial statement
  financial statement

„description“: noun

description

[diˈskripʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beschreibung, Darstellung, Schilderung Gattung, Art, Sorte Beschreibung

---

• Beschreibungfeminine | Femininum f

  description

  Darstellungfeminine | Femininum f

  description

  Schilderungfeminine | Femininum f

  description
  description

Örnekler

• beautiful beyond all description

  unbeschreiblich schön
  beautiful beyond all description
• to defy description

  jeder Beschreibung spotten
  to defy description
• to knowsomebody | jemand sb by description

  jemanden der Beschreibung nach kennen
  to knowsomebody | jemand sb by description
• to take sb’s description

  jemandes Signalement aufnehmen
  to take sb’s description
• description of contents

  Inhaltsbeschreibung
  description of contents
• description of goods

  Warenbezeichnung
  description of goods
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gattungfeminine | Femininum f

  description type

  Artfeminine | Femininum f

  description type

  Sortefeminine | Femininum f

  description type
  description type

Örnekler

• people of this description

  Leute dieser Art
  people of this description

• Beschreibungfeminine | Femininum f

  description of path, figureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  description of path, figureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• description syn vgl. → bkz „type“
  description syn vgl. → bkz „type“

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

statement

---

• statement

  Statement
  Statement

Örnekler

• ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

  to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth
  ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„financial“: adjective

financial

[fiˈnænʃəl; fai-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finanziell, Geld…, Fiskal…

---

• finanziell, Geld…, Fiskal…

  financial
  financial
• financial syn → bkz „fiscal“
  financial syn → bkz „fiscal“
• financial → bkz „monetary“
  financial → bkz „monetary“
• financial → bkz „pecuniary“
  financial → bkz „pecuniary“

Örnekler

• to be in dire financial straits

  sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden
  to be in dire financial straits
• financial affairs

  finanzielle Angelegenheiten, Geldgeschäfte
  financial affairs
• financial circles

  Finanzkreise
  financial circles
• financial circumstances

  Vermögensverhältnisse
  financial circumstances
• financial columns

  Handels-, Wirtschaftsteil
  financial columns
• financial embarrassment

  Geldverlegenheit
  financial embarrassment
• financial interrelation

  Kapitalverflechtung
  financial interrelation
• financial paper

  Börsenblatt
  financial paper
• financial standing

  Kreditfähigkeit
  financial standing
• financial year of individual or business

  Geschäfts-, Betriebsjahr (privat)
  financial year of individual or business
• financial year national financial British English | britisches EnglischBr

  Etatsjahr, staatliches Rechnungsjahr
  financial year national financial British English | britisches EnglischBr
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sensuous“: adjective

sensuous

[ˈsenʃuəs] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-sju-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sinnlich, die Sinne betreffend, Sinnes… sinnlich, durch die Sinne wahrgenommen empfunden sinnenfreudig, für sinnliche Eindrücke empfänglich

---

• sinnlich, die Sinne betreffend, Sinnes…

  sensuous
  sensuous

• sinnlich, durch die Sinne wahrgenommenor | oder od empfunden

  sensuous perceived by senses
  sensuous perceived by senses

Örnekler

• sensuous description

  die Sinne ansprechende Beschreibung
  sensuous description

• sinnenfreudig, für sinnliche Eindrücke empfänglich

  sensuous temperamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sensuous temperamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„descriptive“: adjective

descriptive

[diˈskriptiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschreibend, schildernd, darstellend, erläuternd anschaulich deskriptiv, beschreibend deskriptiv

---

• beschreibend, schildernd, darstellend, erläuternd, deskriptiv

  descriptive
  descriptive

Örnekler

• descriptive anatomy medicine | MedizinMED

  deskriptiveor | oder od beschreibende Anatomie
  descriptive anatomy medicine | MedizinMED
• descriptive geometry mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  darstellende Geometrie
  descriptive geometry mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• descriptive science

  deskriptiveor | oder od beschreibende Wissenschaft
  descriptive science
• to be descriptive ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas beschreibenor | oder od bezeichnen
  to be descriptive ofsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• anschaulich

  descriptive vivid
  descriptive vivid

• deskriptiv, beschreibend

  descriptive linguistics | SprachwissenschaftLING
  descriptive linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• descriptive clause

  nicht einschränkender Relativsatz
  descriptive clause

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

---

• Behauptungfeminine | Femininum f

  statement claim
  statement claim

Örnekler

• to disprove a statement

  die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen
  to disprove a statement
• false statement of facts

  Vorspiegelung falscher Tatsachen
  false statement of facts
• the statement is unfounded

  die Behauptung ist ohne Grundlage
  the statement is unfounded

• Aussagefeminine | Femininum f

  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic
  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

Örnekler

• the statements of (or | oderod made by) the witnesses

  die Zeugenaussagen
  the statements of (or | oderod made by) the witnesses
• to make a statement in court

  eine Aussage machen
  to make a statement in court
• unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

  nicht eidliche Aussage
  unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

• Angabefeminine | Femininum f

  statement detailed presentation of facts
  statement detailed presentation of facts

Örnekler

• to make knowingly false statements

  wissentlich falsche Angaben machen
  to make knowingly false statements
• statement of contents

  Inhaltsangabe, -verzeichnis
  statement of contents

• Erklärungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement

  Verlautbarungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement
  statement formal or official announcement

Örnekler

• statement on oath

  eidesstattliche Erklärung
  statement on oath
• to make a (an official) statement

  eine (amtliche) Erklärung abgeben
  to make a (an official) statement
• opening statement

  einleitende Erklärung
  opening statement
• verbal (written) statement

  mündliche (schriftliche) Erklärung
  verbal (written) statement
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  statement report

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  statement report
  statement report

Örnekler

• statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bilanzanalyse
  statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus
  statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache
  statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank
  bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewinn- und Verlustrechnung
  statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• monthly statement

  Monatsbericht
  monthly statement
• statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
  statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

  Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)
  Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
• statistical statement (or | oderod table)

  statistische Aufstellung, Statistik
  statistical statement (or | oderod table)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m

  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement
  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

Örnekler

• statement of account

  Rechnungsauszug
  statement of account

• schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

  Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement
  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Örnekler

• statement of claim

  Klageschrift
  statement of claim
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

  Klag(e)beantwortung
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

  Verteidigungsschrift
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

• Darstellungfeminine | Femininum f

  statement exposition

  Darlegungfeminine | Femininum f

  statement exposition
  statement exposition

Örnekler

• this requires clearer statement

  das muss noch klarer dargelegt werden
  this requires clearer statement

• Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  statement linguistics | SprachwissenschaftLING
  statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„descriptiveness“: noun

descriptiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschreibende Kraft, Anschaulichkeit

---

• beschreibende Kraft, Anschaulichkeitfeminine | Femininum f

  descriptiveness
  descriptiveness

„financier“: noun

financier

[finənˈsi(r); fai-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Finanzier, Geldmann, Kapitalist Finanzfachmann Finanzbeamter

---

• Finanziermasculine | Maskulinum m

  financier provider of funds

  Geldmannmasculine | Maskulinum m, -gebermasculine | Maskulinum m

  financier provider of funds

  Kapitalistmasculine | Maskulinum m

  financier provider of funds
  financier provider of funds

• Finanzfachmannmasculine | Maskulinum m

  financier expert in finance
  financier expert in finance

• Finanzbeamtermasculine | Maskulinum m

  financier official working in finance
  financier official working in finance

„financier“: transitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finanzieren betrügen

---

• finanzieren

  financier rare | seltenselten (fund)
  financier rare | seltenselten (fund)

• (jemanden) betrügen

  financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• to financiersomebody | jemand sb out of his money

  jemanden um sein Geld bringen
  to financiersomebody | jemand sb out of his money
• to financier money away

  Geld verschiebenor | oder od auf die Seite schaffen
  to financier money away

„financier“: intransitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geldgeschäfte machen

---

• Geldgeschäfte machen

  financier
  financier