dignity- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„dignity“: noun

dignity

[ˈdigniti; -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Würde, Hoheit, Erhabenheit Würde, Adel, Ehre Würde, Rang, hohe Stellung innerer Wert, Größe, Würde Würde, Ansehen Würdenträgerin Würdenträger

Würdefeminine | Femininum f
dignity eminence

Hoheitfeminine | Femininum f
dignity eminence

Erhabenheitfeminine | Femininum f
dignity eminence

dignity eminence

Würdefeminine | Femininum f
dignity title, honour

Adelmasculine | Maskulinum m
dignity title, honour

Ehrefeminine | Femininum f
dignity title, honour

dignity title, honour

Würdefeminine | Femininum f
dignity rank

Rangmasculine | Maskulinum m
dignity rank

(hohe) Stellung
dignity rank

dignity rank

Örnekler

beneath my dignity

unter meiner Würde

beneath my dignity
to stand (up)on one’s dignity

sich nichts vergeben, formell sein

to stand (up)on one’s dignity

(innerer) Wert, Größefeminine | Femininum f
dignity inner worth

Würdefeminine | Femininum f
dignity inner worth

dignity inner worth

Örnekler

dignity of soul

Seelengröße

dignity of soul

Würdefeminine | Femininum f
dignity reputation

Ansehenneuter | Neutrum n
dignity reputation

dignity reputation

Würdenträger(in)
dignity rare | seltenselten (holder of title)

dignity rare | seltenselten (holder of title)

selten Würdenträgercollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
dignity

dignity
dignity syn vgl. → bkz „decorum“

dignity syn vgl. → bkz „decorum“

Örnekler

the whole dignity of the country

alle Würdenträger des Landes

the whole dignity of the country

„human dignity“

human dignity

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Menschenwürde

Menschenwürdefeminine | Femininum f
human dignity

human dignity

„beneath“: adverb

beneath

[biˈniːθ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unten darunter, unten drunter, weiter unten

unten
beneath

beneath

Örnekler

on the earth beneath

hienieden

on the earth beneath

darunter, unten drunter, weiter unten
beneath lower down

beneath lower down

„beneath“: preposition

beneath

[biˈniːθ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unter, unterhalb

unter, unterhalb (genitive (case) | Genitivgen)
beneath

beneath

Örnekler

beneath the same roof

unter demselben Dach

beneath the same roof
beneath him (or | oderod his dignity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unter seiner Würde

beneath him (or | oderod his dignity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he is beneath notice

er ist nicht der Beachtung wert

he is beneath notice

„become“: intransitive verb

become

[biˈkʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät became [-ˈkeim]; past participle | Partizip Perfektpperf become>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

werden sich zutragen, sich ereignen, geschehen sich geziemen, sich schicken, sich gehören, angemessen sein gelangen, gehen, sich begeben

werden (of aus)
become

become

Örnekler

what has become of him

was ist aus ihm geworden?

what has become of him
to become better

besser werden

to become better
to become an actor

Schauspieler werden

to become an actor
to become warped of wood

sich werfen

to become warped of wood

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

sich zutragen, sich ereignen, geschehen
become happen

become happen

sich geziemen, sich schicken, sich gehören, angemessen sein
become be appropriate: of behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

become be appropriate: of behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gelangen, gehen, sich begeben
become arrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

become arrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„become“: transitive verb

become

[biˈkʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät became [-ˈkeim]; past participle | Partizip Perfektpperf become>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anstehen, sich geziemen für stehen, passen zu, kleiden sich gemäß betragen, würdig sein

anstehen (dative (case) | Dativdat)
become

sich (ge)ziemen für
become

become

Örnekler

it does not become you

es geziemt sich nicht für Sie

it does not become you

(jemandem) stehen, passen zu
become of garment

become of garment
(jemanden) kleiden
become

become

sich (einer Sache) (einerSache) gemäß betragen
become rare | seltenselten (be worthy of)

become rare | seltenselten (be worthy of)
würdig sein
become einer Sache

become einer Sache

Örnekler

he becomes the dignity of his function

er benimmt sich der Würde seines Amtes gemäß

he becomes the dignity of his function

„lend“: transitive verb

lend

[lend]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lent [lent]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leihen, ausleihen, verleihen leihen verleihen leihen, gewähren, schenken

leihen, ausleihen, verleihen
lend gegen Zinsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lend gegen Zinsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to lendsomebody | jemand sb money (or | oderod money tosomebody | jemand sb)

jemandem Geld leihen, an jemanden Geld verleihen

to lendsomebody | jemand sb money (or | oderod money tosomebody | jemand sb)

leihen
lend ohne Entgelt

lend ohne Entgelt

Örnekler

to lendsomebody | jemand sb a book (or | oderod a book tosomebody | jemand sb)

jemandem ein Buch leihen

to lendsomebody | jemand sb a book (or | oderod a book tosomebody | jemand sb)
she doesn’t like lending things

sie verleiht nicht gerne ihre Sachen

she doesn’t like lending things

verleihen
lend

lend

Örnekler

to lend dignity tosomething | etwas sth

einer Sache Würde verleihen

to lend dignity tosomething | etwas sth

leihen, gewähren, schenken
lend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to lend support tosomebody | jemand sb

jemanden unterstützen

to lend support tosomebody | jemand sb
to lend one’s aid tosomething | etwas sth

einer Sache Unterstützung gewähren

to lend one’s aid tosomething | etwas sth
to lend one’s soul to one’s work

mit ganzer Seele bei der Arbeit sein

to lend one’s soul to one’s work
to give (or | oderod lend) an ear tosomebody | jemand sb

jemandem Gehör schenken, jemanden anhören

to give (or | oderod lend) an ear tosomebody | jemand sb
to lendsomebody | jemand sb a hand with

jemandem helfen bei

to lendsomebody | jemand sb a hand with

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„lend“: reflexive verb

lend

[lend]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lent [lent]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich hergeben, sich hingeben

sich hergeben (to zu)
lend be involved

lend be involved
sich hingeben (todative (case) | Dativ dat)
lend

lend

Örnekler

he lends himself to illusions

er gibt sich Illusionen hin

he lends himself to illusions

„lend“: reflexive verb

lend

[lend]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lent [lent]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich eignen

sich eignen (to zu, für)
lend

lend

Örnekler

the soil lends itself to cultivation

der Boden eignet sich zur Bestellung

the soil lends itself to cultivation

„lend“: intransitive verb

lend

[lend]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lent [lent]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausleihen, Ausleihungen machen, Anleihen vergeben

ausleihen, Ausleihungen machen, Anleihen vergeben
lend

lend

Almanca-İngilizce sözlük "dignity"