• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• disposable capital

Almanca-İngilizce sözlük "disposable capital"

"disposable capital" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Venture Capital?

„disposable“: adjective

disposable

[diˈspouzəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einweg-, Wegwerf- disponibel, frei verfügbar, nicht gebunden

---

• Einweg-, Wegwerf-

  disposable packaging
  disposable packaging

Örnekler

• disposable packaging

  Einwegverpackung
  disposable packaging
• disposable paper bag

  Einwegpapiertüte
  disposable paper bag
• disposable plastic bag

  Einwegkunststofftüte
  disposable plastic bag
• disposable product

  Einwegprodukt
  disposable product
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• disponibel, (frei) verfügbar, nicht gebunden

  disposable income
  disposable income
• disposable income → bkz „take-home pay“
  disposable income → bkz „take-home pay“

„disposed“: adjective

disposed

[disˈpouzd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gestimmt, gelaunt, eingestellt, gesinnt geneigt, bereit angeordnet, aufgestellt Başka örnek...

---

• gestimmt, gelaunt, eingestellt, gesinnt

  disposed tempered
  disposed tempered

Örnekler

• well-disposed

  gut gelaunt
  well-disposed
• to be ill-disposed (well-disposed) to(ward[s])somebody | jemand sb

  jemandem übel gesinnt (wohlgesonnen) sein
  to be ill-disposed (well-disposed) to(ward[s])somebody | jemand sb
• to be well disposed towardssomething | etwas sth proposal, plan

  einer Sache wohlwollend gegenüberstehen
  to be well disposed towardssomething | etwas sth proposal, plan

• geneigt, bereit (to zu to do zu tun)

  disposed ready, willing
  disposed ready, willing

• (an)geordnet, aufgestellt

  disposed arranged
  disposed arranged

Örnekler

• often | oftoft disposed of sold, transferred

  abgegeben, übertragen, verkauft, veräußert
  often | oftoft disposed of sold, transferred
• not disposed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  unbegeben
  not disposed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„dispose“: transitive verb

dispose

[disˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anordnen, verteilen, einrichten, aufstellen zurechtlegen, an den richtigen Ort legen geneigt machen, bewegen, verleiten, veranlassen regeln, bestimmen anwenden, verwenden, gebrauchen vorbereiten

---

• anordnen, verteilen, einrichten, aufstellen

  dispose arrange
  dispose arrange

Örnekler

• to dispose in depth military term | Militär, militärischMIL

  nach der Tiefe gliedern
  to dispose in depth military term | Militär, militärischMIL

• zurechtlegen, an den richtigen Ort legen

  dispose arrange in proper place
  dispose arrange in proper place

• geneigt machen, bewegen, verleiten, veranlassen (to zu to do zu tun)

  dispose sb: make inclined, cause
  dispose sb: make inclined, cause

• regeln, bestimmen

  dispose determine
  dispose determine

• anwenden, verwenden, gebrauchen

  dispose use
  dispose use

• vorbereiten

  dispose prepare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  dispose prepare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• dispose syn vgl. → bkz „incline“
  dispose syn vgl. → bkz „incline“

„dispose“: intransitive verb

dispose

[disˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entscheiden, verfügen, ordnen, lenken, Verfügungen treffen verhandeln Başka örnek...

---

• (endgültig) entscheiden, verfügen, ordnen, lenken, Verfügungen treffen

  dispose decide, determine
  dispose decide, determine
• dispose → bkz „propose“
  dispose → bkz „propose“

• verhandeln

  dispose negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  dispose negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• dispose of have power to make use of

  (nach Belieben) verfügen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
  dispose of have power to make use of
• dispose of determine, control

  entscheiden über (accusative (case) | Akkusativakk)

  lenken
  dispose of determine, control
• dispose of finally settle

  (endgültig) erledigen, abtun
  dispose of finally settle
• dispose of get rid of

  loswerden, sich vom Hals schaffen
  dispose of get rid of
• dispose of send away

  wegschaffen, -schicken
  dispose of send away
• dispose of sb: kill, get rid of

  aus dem Weg räumen, vernichten, beseitigen, umbringen
  dispose of sb: kill, get rid of
• dispose of eat, drink

  verzehren, trinken
  dispose of eat, drink
• dispose of transfer

  übergeben, -tragen, aushändigen
  dispose of transfer
• dispose of sell

  verkaufen, veräußern
  dispose of sell
• dispose of present with

  verschenken
  dispose of present with
• dispose of separate from

  sich trennen von
  dispose of separate from
• dispose of marry off

  verheiraten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  dispose of marry off
• I have disposed of that affair

  diese Sache habe ich erledigt
  I have disposed of that affair
• more than can be disposed of

  mehr als man brauchen kann
  more than can be disposed of
• not to know how to dispose of one’s time

  nicht wissen, was man mit seiner Zeit anfangen soll
  not to know how to dispose of one’s time
• to dispose of by will

  testamentarisch vermachen
  to dispose of by will
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„dispose“: noun

dispose

[disˈpouz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Benehmen, Verhalten, Betragen, Auftreten

---

• Benehmenneuter | Neutrum n

  dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Verhaltenneuter | Neutrum n

  dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Betragenneuter | Neutrum n

  dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Auftretenneuter | Neutrum n

  dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „disposition“
  dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „disposition“
• dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „disposal“
  dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „disposal“

„disposal“: noun

disposal

[disˈpouzəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Loswerden, Beseitigung, Entsorgung Übergabe, Übertragung, Aushändigung Verkauf Macht, Verfügung Erledigung Lenkung, Leitung Anordnung, Aufstellung

---

• Loswerdenneuter | Neutrum n

  disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth

  Beseitigungfeminine | Femininum f

  disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth

  Entsorgungfeminine | Femininum f

  disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth
  disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth

Örnekler

• after the disposal of it

  nachdem man es losgeworden war
  after the disposal of it

• Übergabefeminine | Femininum f

  disposal handover, transfer

  Übertragungfeminine | Femininum f

  disposal handover, transfer

  Aushändigungfeminine | Femininum f

  disposal handover, transfer
  disposal handover, transfer

Örnekler

• disposal of an estate by sale

  Übergabe eines Guts durch Verkauf, Verkauf eines Guts
  disposal of an estate by sale

• Verkaufmasculine | Maskulinum m

  disposal sale
  disposal sale

Örnekler

• disposal of stock

  Verkauf von Lagerbeständen
  disposal of stock

• Machtfeminine | Femininum f

  disposal power to make use ofsomething | etwas sth

  Verfügung(srechtneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  disposal power to make use ofsomething | etwas sth
  disposal power to make use ofsomething | etwas sth

Örnekler

• to be at sb’s disposal

  jemandem zur Verfügung stehen
  to be at sb’s disposal
• to place (or | oderod put)something | etwas sth at sb’s disposal

  jemandemsomething | etwas etwas zur Verfügung stellen
  to place (or | oderod put)something | etwas sth at sb’s disposal
• to havesomething | etwas sth at one’s disposal

  übersomething | etwas etwas verfügen können
  to havesomething | etwas sth at one’s disposal

• Erledigungfeminine | Femininum f (ofsomething | etwas sth einer Sache)

  disposal settling
  disposal settling

• Lenkungfeminine | Femininum f

  disposal controlling

  Leitungfeminine | Femininum f

  disposal controlling
  disposal controlling

• Anordnungfeminine | Femininum f

  disposal arrangement

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  disposal arrangement
  disposal arrangement

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapitell, SäulenKnauf

---

• Kapitellneuter | Neutrum n

  capital architecture | ArchitekturARCH

  (Säulen)Knaufmasculine | Maskulinum m

  capital architecture | ArchitekturARCH
  capital architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

• Corinthian capital

  korinthisches Kapitell
  Corinthian capital
• foliated capital

  Blätterkapitell
  foliated capital

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hauptstadt Großbuchstabe, Majuskel, Versal Kapital, Vermögen Reinvermögen Vorteil, Nutzen

---

• Hauptstadtfeminine | Femininum f

  capital city
  capital city

• Großbuchstabefeminine | Femininum f

  capital letter

  Majuskelfeminine | Femininum f

  capital letter

  Versalmasculine | Maskulinum m

  capital letter
  capital letter

• Kapitalneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vermögenneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• acting capital, floating capital, working capital

  Betriebs-, Umsatzkapital
  acting capital, floating capital, working capital
• invested capital

  Anlagekapital
  invested capital

• Reinvermögenneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets

Örnekler

• Capital sociology | SoziologieSOZIOL

  Kapitalneuter | Neutrum n

  Unternehmertumneuter | Neutrum n
  Capital sociology | SoziologieSOZIOL
• Capital and Labo(u)r

  Unternehmer(tum)and | und u. Arbeiter(schaft)
  Capital and Labo(u)r

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  capital advantage

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  capital advantage
  capital advantage

Örnekler

• to make capital out ofsomething | etwas sth

  aussomething | etwas etwas Kapital schlagenor | oder od Nutzen ziehen
  to make capital out ofsomething | etwas sth

„capital“: adjective

capital

[ˈkæpitl; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kapital, todeswürdig, Todes… Haupt…, wichtigster, e, es verhängnisvoll großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet Kapital…, Stamm… groß geschrieben größter, e, es, höchst, äußerst

---

• kapital, todeswürdig

  capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Todes…

  capital legal term, law | RechtswesenJUR
  capital legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• capital punishment

  Todesstrafe
  capital punishment

• größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es)

  capital greatest
  capital greatest

Örnekler

• capital importance

  größte Wichtigkeit
  capital importance

• Haupt…, wichtigst(er, e, es)

  capital main
  capital main

Örnekler

• capital city

  Hauptstadt
  capital city

• verhängnisvoll

  capital rare | seltenselten (disastrous)
  capital rare | seltenselten (disastrous)

Örnekler

• a capital error

  ein verhängnisvoller Irrtum
  a capital error

• großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet

  capital excellent
  capital excellent

Örnekler

• a capital joke

  ein Mordsspaß
  a capital joke
• a capital speech

  eine ausgezeichnete Rede
  a capital speech

• Kapital…, Stamm…

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• capital fund

  Stamm-, Grundkapital
  capital fund

• groß (geschrieben)

  capital letter
  capital letter

Örnekler

• capital letter

  Großbuchstabe
  capital letter

„disposability“: noun

disposability

[dispouzəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

freie Verfügbarkeit

---

• (freie) Verfügbarkeit

  disposability
  disposability

„dispose of“: intransitive verb

dispose of

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

loswerden, beseitigen, eliminieren

---

• loswerden

  dispose of
  dispose of
• beseitigen Müll, Leiche

  dispose of
  dispose of
• eliminieren töten

  dispose of
  dispose of

„disposableness“

disposableness

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

freie Verfügbarkeit

---

• (freie) Verfügbarkeit

  disposableness disposability
  disposableness disposability

„amass“: transitive verb

amass

[əˈmæs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, aufhäufen, ansammeln, zusammenziehen

---

• an-, aufhäufen, ansammeln

  amass
  amass
• zusammenziehen

  amass troops
  amass troops
• amass syn → bkz „accumulate“
  amass syn → bkz „accumulate“
• amass → bkz „hoard“
  amass → bkz „hoard“

Örnekler

• amassing of capital

  Kapitalansammlung
  amassing of capital