• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• diving mask

Almanca-İngilizce sözlük "diving mask"

"diving mask" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

diving mask

• diving mask
  Tauchermaskefeminine | Femininum f

„diving mask“: noun

diving mask

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tauchermaske

---

• Tauchermaskefeminine | Femininum f

  diving mask
  diving mask

„Maske“: Femininum

Maske

[ˈmaskə]Femininum | feminine f <Maske; Masken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mask mask, guise, veil, cloak, screen mask mask, masque, masker, masquer disguise face mask mask, makeup, make-up mask form

---

• mask

  Maske Gesichts-, Schutz-, Fecht-, Toten-, Narkosemaske
  Maske Gesichts-, Schutz-, Fecht-, Toten-, Narkosemaske

Örnekler

• eine Maske tragen

  to wear a mask, to have a mask on
  eine Maske tragen
• eine Maske aufsetzen (oder | orod anlegen)

  to put on a mask
  eine Maske aufsetzen (oder | orod anlegen)
• die Maske abnehmen (oder | orod ablegen)

  to take off the mask
  die Maske abnehmen (oder | orod ablegen)

• mask

  Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  guise

  Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  veil

  Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  cloak

  Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  screen

  Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• die Maske fallen lassen (oder | orod von sich werfen)

  to show one’s true face
  die Maske fallen lassen (oder | orod von sich werfen)
• einem Heuchler die Maske vom Gesicht reißen

  to unmask a hypocrite
  einem Heuchler die Maske vom Gesicht reißen
• hier zeigt sich das Laster ohne Maske

  here the true face of vice is revealed
  hier zeigt sich das Laster ohne Maske
• etwas unter der Maske der Freundschaft tun

  to doetwas | something sth under the guise of friendship
  etwas unter der Maske der Freundschaft tun
• sie verbarg ihre wahren Gefühle hinter einer Maske von Gleichgültigkeit

  she concealed her true feelings behind a screen of indifference
  sie verbarg ihre wahren Gefühle hinter einer Maske von Gleichgültigkeit
• seine Freundlichkeit ist nur Maske

  his friendliness is just a pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  his friendliness is just a pretence britisches Englisch | British EnglishBr
  seine Freundlichkeit ist nur Maske
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mask

  Maske starres Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Maske starres Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• mask

  Maske maskierte Person

  masque

  Maske maskierte Person

  masker

  Maske maskierte Person

  masquer

  Maske maskierte Person
  Maske maskierte Person

Örnekler

• die originellsten Masken wurden prämiert

  prizes were awarded to the most original masks
  die originellsten Masken wurden prämiert

• disguise

  Maske Verkleidung
  Maske Verkleidung

Örnekler

• in der Maske eines Clowns auf den Ball gehen

  to go to the ball disguised as a clown
  in der Maske eines Clowns auf den Ball gehen

• (face) mask

  Maske KOSMETIK
  Maske KOSMETIK

• mask

  Maske Theater | theatre, theaterTHEAT Antike
  Maske Theater | theatre, theaterTHEAT Antike
• makeup

  Maske Theater | theatre, theaterTHEAT
  Maske Theater | theatre, theaterTHEAT
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Maske Theater | theatre, theaterTHEAT
  Maske Theater | theatre, theaterTHEAT

• mask

  Maske Fotografie | photographyFOTO BUCHDRUCK Fernsehen | televisionTV
  Maske Fotografie | photographyFOTO BUCHDRUCK Fernsehen | televisionTV

• form

  Maske Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Maske Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„dive in“: intransitive verb

dive in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hineinspringen Başka örnek...

---

• hineinspringen Schwimmer

  dive in
  dive in

Örnekler

• dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hau(t) rein! beim Essen
  dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dive“: intransitive verb

dive

[daiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät dived; American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. dove [douv]; past participle | Partizip Perfektpperf dived>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tauchen untertauchen, abtauchen tauchen einen Kopfsprung machen... sich hastig bücken einen Kunstsprung ausführen sich werfen, hechten hechten, einen Hechtsprung machen stürzen, einen Sturzflug machen schnell tief eindringen Başka çeviri...

---

• tauchen (for nach into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive under water
  dive under water

• untertauchen, abtauchen

  dive submerge from position in water
  dive submerge from position in water

• tauchen

  dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine
  dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine

• einen Kopfsprung machen, mit dem Kopf voraus (ins Wasser) springen

  dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich hastig bücken (for nach)

  dive bend down quickly
  dive bend down quickly

• einen Kunstsprung (ins Wasser) ausführen

  dive sports | SportSPORT perform competition dive
  dive sports | SportSPORT perform competition dive

• sich werfen, hechten (for nach)

  dive sports | SportSPORT throw oneself
  dive sports | SportSPORT throw oneself

Örnekler

• to dive for the ball

  nach dem Ball hechten
  to dive for the ball

• hechten, einen Hechtsprung machen

  dive pretend to have been tripped
  dive pretend to have been tripped

• stürzen, einen Sturzflug machen

  dive aviation | LuftfahrtFLUG
  dive aviation | LuftfahrtFLUG

• (hastig) tauchen, hineinfahren, -greifen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly
  dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly

• schnellor | oder od tief eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive plunge quickly or deeply
  dive plunge quickly or deeply

• plötzlich verschwinden (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive suddenly disappear
  dive suddenly disappear

Örnekler

• I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich geh nur mal kurz in den Laden rein und …
  I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to dive for cover

  schnell in Deckung gehen
  to dive for cover

• sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich vertiefen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• eine Schwalbe bauen

  dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dive“: transitive verb

dive

[daiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnell ein-, untertauchen tauchen

---

• (schnell) ein-, untertauchen

  dive rare | seltenselten (submerge)
  dive rare | seltenselten (submerge)

• tauchen

  dive submarine
  dive submarine

„dive“: noun

dive

[daiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

UnterTauchen, Tauchgang Kopf-, Hechtsprung Kunstsprung Hechtsprung Sturzflug plötzliches Verschwinden tiefes Eindringen Spelunke, Kaschemme, Spielhölle Unterführung Tauchfahrt, Unterwasserfahrt Başka çeviri...

---

• (Unter)Tauchenneuter | Neutrum n

  dive submerging

  Tauchgangmasculine | Maskulinum m

  dive submerging
  dive submerging

• Kopf-, Hechtsprungmasculine | Maskulinum m

  dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to take a dive

  einen Kopfsprung machen
  to take a dive

• (hastiges) Bücken, (plötzliches) Greifen

  dive sudden bending down
  dive sudden bending down

Örnekler

• to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth

  sich hastig nachsomething | etwas etwas bücken
  to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth
• to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth

  plötzlich nachsomething | etwas etwas greifen
  to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth

• Kunstsprungmasculine | Maskulinum m

  dive sports | SportSPORT competitive dive
  dive sports | SportSPORT competitive dive

• Hechtsprungmasculine | Maskulinum m

  dive pretended trip
  dive pretended trip

Örnekler

• to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  einen K. o.or | oder od Niederschlag vortäuschen
  to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  eine Schwalbe bauen
  to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Sturzflugmasculine | Maskulinum m

  dive aviation | LuftfahrtFLUG
  dive aviation | LuftfahrtFLUG

• plötzliches Verschwinden

  dive sudden disappearance
  dive sudden disappearance

• tiefes Eindringen

  dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to take a dive intosomething | etwas sth

  sich insomething | etwas etwas vertiefen
  to take a dive intosomething | etwas sth

• Spelunkefeminine | Femininum f

  dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kaschemmefeminine | Femininum f

  dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Spielhöllefeminine | Femininum f

  dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Unterführungfeminine | Femininum f

  dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

• Tauchfahrtfeminine | Femininum f

  dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Unterwasserfahrtfeminine | Femininum f

  dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Kellerlokalneuter | Neutrum n (in dem bestimmte Spezialitäten verkauft werden)

  dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr
  dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• an oyster dive

  eine Austerbar
  an oyster dive

„mask“: noun

mask

British English | britisches EnglischBr [mɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)sk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maske Schutz-, GesichtsMaske Gesichtsbinde Maske Gesichtsabguss, KopfMaske Gasmaske Maske Maskenkostüm, Maskierung, Verkleidung, Maskerade Maske, Verkleidung, Vorwand, Schein Verhüllung, Hülle, Schirm, Deckmantel Başka çeviri...

---

• Maskefeminine | Femininum f (als Nachbildung des Gesichts)

  mask
  mask

• (Schutz-, Gesichts)Maskefeminine | Femininum f

  mask protective mask
  mask protective mask

Örnekler

• fencing mask

  Fechtmaske
  fencing mask

• Gesichtsbindefeminine | Femininum f, -maskefeminine | Femininum f

  mask medicine | MedizinMED
  mask medicine | MedizinMED

Örnekler

• oxygen mask

  Sauerstoffmaske
  oxygen mask

• Maskefeminine | Femininum f

  mask informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  mask informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Gesichtsabgussmasculine | Maskulinum m

  mask mould of face

  (Kopf)Maskefeminine | Femininum f

  mask mould of face
  mask mould of face

Örnekler

• death mask

  Totenmaske
  death mask

• Gasmaskefeminine | Femininum f

  mask gas mask
  mask gas mask

• Maskefeminine | Femininum f

  mask masked person
  mask masked person

• Maskenkostümneuter | Neutrum n

  mask costume

  Maskierungfeminine | Femininum f

  mask costume

  Verkleidungfeminine | Femininum f

  mask costume

  Maskeradefeminine | Femininum f

  mask costume
  mask costume

• Maskefeminine | Femininum f

  mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verkleidungfeminine | Femininum f, -kappungfeminine | Femininum f

  mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorwandmasculine | Maskulinum m

  mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Scheinmasculine | Maskulinum m

  mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to throw off the mask

  die Maske fallen lassen
  to throw off the mask

• Verhüllungfeminine | Femininum f

  mask cover

  Hüllefeminine | Femininum f

  mask cover

  Schirmmasculine | Maskulinum m

  mask cover

  Deckmantelmasculine | Maskulinum m

  mask cover
  mask cover

Örnekler

• under the mask of friendship

  unter dem Deckmantel der Freundschaft
  under the mask of friendship

• mask → bkz „masque“
  mask → bkz „masque“

• Maskaronmasculine | Maskulinum m

  mask architecture | ArchitekturARCH

  Maskefeminine | Femininum f (Fratzenskulptur)

  mask architecture | ArchitekturARCH
  mask architecture | ArchitekturARCH

• Tierkopfmasculine | Maskulinum m

  mask hunting | JagdJAGD
  mask hunting | JagdJAGD

• Tarnungfeminine | Femininum f

  mask military term | Militär, militärischMIL

  Blendefeminine | Femininum f

  mask military term | Militär, militärischMIL

  Maskierungfeminine | Femininum f

  mask military term | Militär, militärischMIL
  mask military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• mask of brushwood

  Strauchwerkblende
  mask of brushwood

• Fangmaskefeminine | Femininum f (der Libellen)

  mask zoology | ZoologieZOOL
  mask zoology | ZoologieZOOL

• Vorsatzscheibefeminine | Femininum f

  mask photography | FotografieFOTO
  mask photography | FotografieFOTO

„mask“: transitive verb

mask

British English | britisches EnglischBr [mɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschleiern, -hüllen, -decken, -bergen, tarnen maskieren, verkleiden, vermummen, ein Maskenkostüm anziehen tarnen, verbergen decken, in Deckung bringen binden, fesseln behindern Başka örnek...

---

• verschleiern, -hüllen, -decken, -bergen, tarnen

  mask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to mask a ship under a neutral flag

  ein Schiff unter einer falschen neutralen Flagge laufen lassen
  to mask a ship under a neutral flag

• (jemanden) maskieren, verkleiden, vermummen

  mask put mask or costume on
  mask put mask or costume on
• (jemandem) ein Maskenkostüm anziehen

  mask
  mask

• tarnen

  mask military term | Militär, militärischMIL camouflage, conceal
  mask military term | Militär, militärischMIL camouflage, conceal
• verbergen

  mask size of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL
  mask size of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL

• decken, in Deckung bringen

  mask military term | Militär, militärischMIL cover
  mask military term | Militär, militärischMIL cover

• binden, fesseln

  mask military term | Militär, militärischMIL hinder from attacking: enemy
  mask military term | Militär, militärischMIL hinder from attacking: enemy

• behindern (indem man in ihre Feuerlinie gerät)

  mask military term | Militär, militärischMIL hinder by getting in the firing line: own troops
  mask military term | Militär, militärischMIL hinder by getting in the firing line: own troops

Örnekler

• also | aucha. mask out engineering | TechnikTECH

  korrigieren, retuschieren
  also | aucha. mask out engineering | TechnikTECH

„mask“: intransitive verb

mask

British English | britisches EnglischBr [mɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)sk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Maske tragen sich verkleiden verstellen

---

• eine Maske tragen

  mask
  mask

• sich verkleidenor | oder od verstellen

  mask disguise oneself
  mask disguise oneself
• mask syn vgl. → bkz „disguise“
  mask syn vgl. → bkz „disguise“

„masked“: adjective

masked

British English | britisches EnglischBr [mɑːskt] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)skt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maskiert, Masken… verdeckt, -borgen, -hüllt, -mummt mit falschen Papieren gedeckt getarnt larviert maskiert, verlarvt, geschlossen die Umrisse einer späteren Form zeigend mit maskenartiger Kopfbildung

---

• maskiert, Masken…

  masked
  masked

Örnekler

• masked ball

  Maskenball
  masked ball

• verdeckt, -borgen, -hüllt, -mummt

  masked concealed
  masked concealed

• mit falschen Papieren gedeckt

  masked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  masked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• getarnt

  masked military term | Militär, militärischMIL
  masked military term | Militär, militärischMIL

• larviert (nicht an den normalen Symptomen erkennbar)

  masked medicine | MedizinMED
  masked medicine | MedizinMED

• maskiert, verlarvt, geschlossen

  masked botany | BotanikBOT blossom
  masked botany | BotanikBOT blossom

• die Umrisse einer späteren Form zeigend

  masked zoology | ZoologieZOOL insect
  masked zoology | ZoologieZOOL insect

• mit maskenartiger Kopfbildung

  masked zoology | ZoologieZOOL bird
  masked zoology | ZoologieZOOL bird

„aqualung“: noun

aqualung

[ˈækwəlʌŋ; ˈɑː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Taucherlunge, Unterwasser-Atmungsgerät

---

• Taucherlungefeminine | Femininum f

  aqualung

  Unterwasser-Atmungsgerätneuter | Neutrum n

  aqualung
  aqualung

Örnekler

• aqualung diving

  Tauchen mit Atmungsgerät
  aqualung diving

„Lazarus“: proper name

Lazarus

[ˈlæzərəs]proper name | Eigenname Eigenn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lazarus

---

• Lazarusmasculine | Maskulinum m

  Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„Lazarus“: noun

Lazarus

[ˈlæzərəs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Reiche der arme Lazarus...

---

Örnekler

• also | aucha. lazarus

  kranker (especially | besondersbesonders aussätziger) Bettler
  also | aucha. lazarus
• Dives and Lazarus

  der Reicheand | und u. der arme Lazarus
  Dives and Lazarus

„Dives“: noun

Dives

[ˈdaiviːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der reiche Mann Reicher

---

• der reiche Mann

  Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Reichermasculine | Maskulinum m

  Dives rich man
  Dives rich man

Örnekler

• Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

  erhöhte Kosten für Reiche
  Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„diving“: noun

diving

[ˈdaiviŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tauchen Kunstspringen

---

• Tauchenneuter | Neutrum n

  diving
  diving

• Kunstspringenneuter | Neutrum n

  diving sports | SportSPORT
  diving sports | SportSPORT

„diving“: adjective

diving

[ˈdaiviŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tauchend Tauch…, Taucher…

---

• tauchend

  diving in process of diving
  diving in process of diving

• Tauch…, Taucher…

  diving referring to dive or diver
  diving referring to dive or diver