• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• dominant mode

Almanca-İngilizce sözlük "dominant mode"

"dominant mode" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Dominanz Ya da: Model?

„dominant“: Adjektiv

dominant

[domiˈnant]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

predominant dominant dominant

---

• (pre)dominant

  dominant vorherrschend
  dominant vorherrschend

• dominant

  dominant Biologie | biologyBIOL
  dominant Biologie | biologyBIOL

Örnekler

• dominanter Erbgang

  dominant inheritance
  dominanter Erbgang
• dominante Erbanlage

  dominant
  dominante Erbanlage
• dominante Art

  dominant species
  dominante Art

• dominant

  dominant Mensch, Wesen, Art
  dominant Mensch, Wesen, Art

„dominant“: adjective

dominant

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dominierend, vorherrschend tonangebend beherrschend, überragend, emporragend, weithin sichtbar dominant, überlagernd, -deckend Dominant…

---

• dominierend, (vor)herrschend

  dominant ruling
  dominant ruling

Örnekler

• dominant tenement legal term, law | RechtswesenJUR

  herrschendes Grundstück (bei Servituten)
  dominant tenement legal term, law | RechtswesenJUR

• tonangebend

  dominant decisive, determining
  dominant decisive, determining

Örnekler

• the dominant factor

  der entscheidende Faktor
  the dominant factor

• beherrschend, überragend, emporragend, weithin sichtbar

  dominant in commanding position, visible from afar
  dominant in commanding position, visible from afar

• dominant, überlagernd, -deckend

  dominant biology | BiologieBIOL
  dominant biology | BiologieBIOL

• Dominant…

  dominant musical term | MusikMUS
  dominant musical term | MusikMUS
• dominant syn → bkz „paramount“
  dominant syn → bkz „paramount“
• dominant → bkz „predominant“
  dominant → bkz „predominant“
• dominant → bkz „preponderant“
  dominant → bkz „preponderant“
• dominant → bkz „sovereign“
  dominant → bkz „sovereign“

Örnekler

• dominant seventh chord

  Dominantseptakkord
  dominant seventh chord

„dominant“: noun

dominant

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dominante Erbanlage OberDominante Dominante

---

• dominante Erbanlage

  dominant biology | BiologieBIOL
  dominant biology | BiologieBIOL

• (Ober)Dominantefeminine | Femininum f

  dominant musical term | MusikMUS
  dominant musical term | MusikMUS

• Dominantefeminine | Femininum f

  dominant botany | BotanikBOT
  dominant botany | BotanikBOT

„dominical“: adjective

dominical

[doˈminikəl; də-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Herrn Jesus betreffend, des Herrn Sonntags…, sonntäglich

---

• den Herrn (Jesus) betreffend, des Herrn

  dominical religion | ReligionREL referring to Lord Jesus
  dominical religion | ReligionREL referring to Lord Jesus

Örnekler

• dominical day

  Tag des Herrn (Sonntag)
  dominical day
• dominical prayer

  Gebet des Herrn (das Vaterunser)
  dominical prayer

• Sonntags…, sonntäglich

  dominical religion | ReligionREL Sunday
  dominical religion | ReligionREL Sunday

Örnekler

• dominical rest

  Sonntagsruhe
  dominical rest

„dominate“: transitive verb

dominate

[ˈd(ɒ)mineit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beherrschen, herrschen emporragen über beherrschen, dominieren

---

• beherrschen, herrschenor | oder od emporragen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  dominate command
  dominate command

• beherrschen, dominieren

  dominate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dominate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the fortress dominates the city

  die Festung beherrscht die Stadt
  the fortress dominates the city

„dominate“: intransitive verb

dominate

[ˈd(ɒ)mineit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dominieren, vorherrschen eine beherrschende Lage haben

---

• dominieren, (vor)herrschen

  dominate rule
  dominate rule

Örnekler

• to dominate over

  herrschen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to dominate over

• eine beherrschende Lage haben

  dominate occupy commanding position
  dominate occupy commanding position

„mode“: noun

mode

[moud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ErscheinungsForm, Art Modus, Seinsweise Betrieb, Modus, Funktionsweise Modalität, Modus Methode, Weise Modus, Oktavgattung, Tongattung Modus, rhythmisches Schema Modus, Aussageweise Modus, häufigster Wert quantitative mineralogische Zusammensetzung

---

• (Artfeminine | Femininum fand | und u.) Weisefeminine | Femininum f

  mode

  Methodefeminine | Femininum f

  mode
  mode

Örnekler

• mode of life

  Lebensweise
  mode of life
• mode of speaking

  Rede-, Sprechweise
  mode of speaking

• (Erscheinungs)Formfeminine | Femininum f

  mode

  Artfeminine | Femininum f

  mode
  mode

Örnekler

• heat is a mode of motion

  Wärme ist eine Form der Bewegung
  heat is a mode of motion

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode metaphysics

  Seinsweisefeminine | Femininum f, -zustandmasculine | Maskulinum m

  mode metaphysics
  mode metaphysics

• Betriebmasculine | Maskulinum m

  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Funktion(sweise)feminine | Femininum f

  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Modalitätfeminine | Femininum f

  mode logic:, modality
  mode logic:, modality
• Modusmasculine | Maskulinum m (einer Schlussfigur)

  mode logic
  mode logic

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode musical term | MusikMUS

  Oktavgattungfeminine | Femininum f

  mode musical term | MusikMUS

  Tongattungfeminine | Femininum f, -geschlechtneuter | Neutrum n, -artfeminine | Femininum f

  mode musical term | MusikMUS
  mode musical term | MusikMUS

Örnekler

• ecclesiastical modes

  Kirchentonarten
  ecclesiastical modes
• major mode

  Durgeschlecht
  major mode
• minor mode

  Mollgeschlecht
  minor mode

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

  rhythmisches Schema

  mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages
  mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode linguistics | SprachwissenschaftLING

  Aussageweisefeminine | Femininum f

  mode linguistics | SprachwissenschaftLING
  mode linguistics | SprachwissenschaftLING

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode Statistik

  häufigster Wert

  mode Statistik
  mode Statistik

Örnekler

• mode of a frequency function

  Extrempunkt einer Häufigkeitsfunktion
  mode of a frequency function
• mode of frequency values

  Modus der Häufigkeitswerte
  mode of frequency values

• quantitative mineralogische Zusammensetzung

  mode geology | GeologieGEOL
  mode geology | GeologieGEOL
• mode syn vgl. → bkz „method“
  mode syn vgl. → bkz „method“

„Mode“: Femininum

Mode

[ˈmoːdə]Femininum | feminine f <Mode; Moden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fashion, vogue, mode, style vogue, fashion mode, custom, use, way Başka örnek...

---

• fashion

  Mode herrschender Geschmack

  vogue

  Mode herrschender Geschmack

  mode

  Mode herrschender Geschmack

  style

  Mode herrschender Geschmack
  Mode herrschender Geschmack

Örnekler

• die herrschende Mode

  the prevailing fashion
  die herrschende Mode
• die neueste Mode

  the latest fashion (oder | orod craze)
  die neueste Mode
• Frau Mode diktiert

  fashion dictates
  Frau Mode diktiert
• mit der Mode gehen

  to follow fashion
  mit der Mode gehen
• in Mode kommen

  to come into fashion
  in Mode kommen
• Miniröcke bleiben (in) Mode

  miniskirts remain in fashion (oder | orod fashionable)

  miniskirts are still in
  Miniröcke bleiben (in) Mode
• lange Röcke werden wieder Mode

  long skirts are coming into fashion again
  lange Röcke werden wieder Mode
• Leder ist jetzt große Mode

  leather is all the rage at the moment
  Leder ist jetzt große Mode
• die Mode schreibt vor, dass …

  fashion dictates that …
  die Mode schreibt vor, dass …
• diese Hüte sind aus der Mode gekommen

  these hats fell out of fashion, these hats are no longer in fashion
  diese Hüte sind aus der Mode gekommen
• sie macht jede Mode mit

  she keeps up with (oder | orod follows) the latest style
  sie macht jede Mode mit
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vogue

  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fashion

  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

  the writer [singer] is now entirely out of vogue
  der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

• mode

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  custom

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  use

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  way

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  let’s not start any new customs
  wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• große Mode

  fashion, craze, all the rage
  große Mode
• es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen

  it is very much the fashion nowadays to go to the opera
  es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen
• dieses Jahr ist Indien große Mode

  going to (oder | orod visiting) India is all the rage this year
  dieses Jahr ist Indien große Mode

„Vererbung“: Femininum

Vererbung

Femininum | feminine f <Vererbung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hereditary transmission transmission

---

• (hereditary) transmission

  Vererbung Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED von Erbanlagen, Krankheiten etc
  Vererbung Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED von Erbanlagen, Krankheiten etc

Örnekler

• autosomal-dominante Vererbung

  autosomal dominant inheritance, autosomal dominant transmission
  autosomal-dominante Vererbung

• transmission

  Vererbung von Sitten, Bräuchen etc
  Vererbung von Sitten, Bräuchen etc

„Dominante“: Femininum

Dominante

Femininum | feminine f <Dominante; Dominanten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dominant, dominant chord dominant factor

---

• dominant

  Dominante Musik | musical termMUS
  Dominante Musik | musical termMUS
• dominant chord

  Dominante Musik | musical termMUS
  Dominante Musik | musical termMUS

• dominant factor

  Dominante vorherrschendes Merkmal
  Dominante vorherrschendes Merkmal

„dominator“: noun

dominator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herrschende Macht Herrscher

---

• (Be)Herrscher(in)

  dominator ruler
  dominator ruler

• herrschende Macht

  dominator ruling power
  dominator ruling power

„Moder“: Maskulinum

Moder

[ˈmoːdər]Maskulinum | masculine m <Moders; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

decay, decomposition, rottenness, putrefaction mildew, mold, mould, mustiness mud

---

• decay, decomposition, rot(tenness), putrefaction

  Moder Fäulnis
  Moder Fäulnis

Örnekler

• nach Moder riechen

  to smell rotten (oder | orod of decay)
  nach Moder riechen

• mildew

  Moder Schimmel
  Moder Schimmel
• mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Moder

  mould, mustiness britisches Englisch | British EnglishBr

  Moder
  Moder

• mud

  Moder niederd
  Moder niederd