entail great expense on sb- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„entail“: transitive verb

entail

[enˈteil; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in ein Fideikommiss verwandeln, als Fideikommiss vererben mit sich bringen, zur Folge haben, nach sich ziehen aufbürden, auferlegen zum Erben bestimmen in ein unveräußerliches Erblehen verwandeln

in ein unveräußerliches Erblehen verwandeln
entail legal term, law | RechtswesenJUR property

entail legal term, law | RechtswesenJUR property
in ein Fideikommiss verwandeln, als Fideikommiss vererben (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
entail legal term, law | RechtswesenJUR property

entail legal term, law | RechtswesenJUR property

Örnekler

entailed estate

Erb-, Familiengut

entailed estate
entailed property

unveräußerlicher Grundbesitz

entailed property

Örnekler

selten entail (on) bestow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) als unveräußerlichen Besitz verleihen (dative (case) | Dativdat)or | oder od übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

selten entail (on) bestow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) mit sich bringen, zur Folge haben, nach sich ziehen
entail involve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entail involve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the work entails expense

die Arbeit verursacht Kosten

the work entails expense

(etwas) aufbürden, auferlegen ([up]onsomebody | jemand sb jemandem)
entail rare | seltenselten (impose)

entail rare | seltenselten (impose)

zum Erben bestimmen
entail make heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entail make heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„entail“: noun

entail

[enˈteil; in-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Erblehen vererbter Grundbesitz, Fideikommiss, Majorat vorherbestimmte Nachfolgeordnung, unveräußerliches Erbe unveräußerliche Erbfolge, Erb-, Stamm-, Familiengut Umwandlung in ein unveräußerliches Erblehen Übertragung von Verpflichtungen, Folge, Konsequenz Ergebnis

Umwandlungfeminine | Femininum f (eines Grundstücks) in ein unveräußerliches Erblehen
entail legal term, law | RechtswesenJUR

entail legal term, law | RechtswesenJUR
als Erblehen vererbter Grundbesitz, Erb-, Stamm-, Familiengutneuter | Neutrum n
entail legal term, law | RechtswesenJUR

Majoratneuter | Neutrum n
entail legal term, law | RechtswesenJUR

entail legal term, law | RechtswesenJUR
Fideikommissneuter | Neutrum n
entail legal term, law | RechtswesenJUR

entail legal term, law | RechtswesenJUR
unveräußerliche Erbfolge
entail legal term, law | RechtswesenJUR

entail legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

to break the entail

das Fideikommiss auflösen

to break the entail

(vorherbestimmte) Nachfolgeordnung (in einem Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Übertragungfeminine | Femininum f von Verpflichtungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
unveräußerliches Erbe
entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Folgefeminine | Femininum f
entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konsequenzfeminine | Femininum f
entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ergebnisneuter | Neutrum n
entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

Örnekler

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„expense“: noun

expense

[iksˈpens]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GeldAusgabe, Auslage, Aufwand, Verbrauch UnKosten, Spesen Aufwand Kosten Verschwendung Başka örnek...

(Geld)Ausgabefeminine | Femininum f
expense

Auslagefeminine | Femininum f
expense

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expense

Verbrauchmasculine | Maskulinum m
expense

expense

(Un)Kostenplural | Plural pl
expense <plural | Pluralpl>

Spesenplural | Plural pl
expense <plural | Pluralpl>

expense <plural | Pluralpl>

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kostenplural | Plural pl
expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

there was much laughter at his expense

er wurde tüchtig ausgelacht

there was much laughter at his expense

Verschwendungfeminine | Femininum f
expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expense → bkz „incidental“

expense → bkz „incidental“
expense → bkz „out-of-pocket“

expense → bkz „out-of-pocket“

Örnekler

expenses advanced Besondere Redewendungen

Spesen-, Kostenvorschuss

expenses advanced Besondere Redewendungen
expenses covered

kostenfrei

expenses covered
expenses deducted

nach Abzug der Kosten

expenses deducted
expenses for management and administration

Betriebs-and | und u. Verwaltungskosten

expenses for management and administration
expense item

Ausgabeposten

expense item
bill of expenses

Spesenrechnung

bill of expenses
calculation of expenses

Kostenberechnung

calculation of expenses
cash expenses

Barauslagen

cash expenses
charge for expenses

Unkostenberechnung

charge for expenses
collection expenses

Einziehungskosten

collection expenses
covering of the expenses

Kostendeckung

covering of the expenses
fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses

laufende Ausgaben

fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses
living expense

Lebenshaltungskosten

living expense
the matter of expenses

der Kostenpunkt

the matter of expenses
travel(l)ing expenses

Reisespesen

travel(l)ing expenses
working expenses

Betriebs(un)kosten

working expenses
to spare no expense

keine Kosten scheuen, es sichsomething | etwas etwas kosten lassen

to spare no expense
at any expense

um jeden Preis

at any expense
at an expense of

mit einem Aufwand von, unter Verlust von

at an expense of
at the expense of

auf Kosten von

at the expense of
at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Schadenor | oder od Nachteil von

at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
at the company’s expense

auf Kosten der Firma

at the company’s expense
at my expense

auf meine Kosten

at my expense
at the expense of his health

auf Kosten seiner Gesundheit

at the expense of his health
to bear (the) expenses (or | oderod the expense)

die Kosten tragen

to bear (the) expenses (or | oderod the expense)
to go to the expense of buyingsomething | etwas sth

so weit gehensomething | etwas etwas zu kaufen

to go to the expense of buyingsomething | etwas sth
don’t go to any expense

stürzen Sie sich nicht in Unkosten

don’t go to any expense
to putsomebody | jemand sb to great expense

jemandem große Kosten verursachen

to putsomebody | jemand sb to great expense
to go to great expense

sich in große Unkosten stürzen

to go to great expense

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„entailment“: noun

entailment

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Errichtung eines Fideikommiss

Errichtungfeminine | Femininum f eines Fideikommiss
entailment legal term, law | RechtswesenJUR

entailment legal term, law | RechtswesenJUR

„insistence“

insistence

, also | aucha. insistencynoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bestehen, Beharren beharrliche Beteuerung Hervorhebung, Betonung Eindringlichkeit, Nachdruck Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit, Ausdauer nachdrückliche Hinweise

Bestehenneuter | Neutrum n
insistence

Beharrenneuter | Neutrum n (on, upon aufdative (case) | Dativ dat)
insistence

insistence

beharrliche Beteuerung (ongenitive (case) | Genitiv gen)
insistence persistent affirmation

insistence persistent affirmation

Hervorhebungfeminine | Femininum f
insistence emphasizing

Betonungfeminine | Femininum f (on, upongenitive (case) | Genitiv gen)
insistence emphasizing

insistence emphasizing

Eindringlichkeitfeminine | Femininum f
insistence urgency, firmness

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
insistence urgency, firmness

insistence urgency, firmness

Örnekler

with great insistence

mit eindringlichen Worten, mit großem Nachdruck

with great insistence
at sb’s insistence

auf jemandes Drängen hin

at sb’s insistence

Beharrlichkeitfeminine | Femininum f
insistence rare | seltenselten (persistence)

Hartnäckigkeitfeminine | Femininum f
insistence rare | seltenselten (persistence)

Ausdauerfeminine | Femininum f
insistence rare | seltenselten (persistence)

insistence rare | seltenselten (persistence)

nachdrückliche Hinweiseplural | Plural pl (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
insistence rare | seltenselten (emphatic indications) <plural | Pluralpl>

insistence rare | seltenselten (emphatic indications) <plural | Pluralpl>

„expensiveness“: noun

expensiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kostspieligkeit

Kostspieligkeitfeminine | Femininum f
expensiveness

expensiveness

„Expensen“: Plural

Expensen

[ɛksˈpɛnzən]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legal costs

legal costs
Expensen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtskosten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Expensen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtskosten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SchwanzRübe, fleischiger Teil des Schwanzes SchwanzStumpf, SchwanzStummel, Stutzschwanz Schwanzriemen, Lederhülle zum Bedecken des Stutzschwanzes Kürzung

(Schwanz)Rübefeminine | Femininum f
dock fleshy part of tail

fleischiger Teil des Schwanzes
dock fleshy part of tail

dock fleshy part of tail

(Schwanz)Stumpfmasculine | Maskulinum m
dock stump of tail

(Schwanz)Stummelmasculine | Maskulinum m
dock stump of tail

Stutzschwanzmasculine | Maskulinum m
dock stump of tail

dock stump of tail

Schwanzriemenmasculine | Maskulinum m
dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Lederhüllefeminine | Femininum f zum Bedecken des Stutzschwanzes
dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kürzungfeminine | Femininum f
dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„dock“: transitive verb

dock

[d(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kürzen, beschneiden, vermindern den Lohn kürzen stutzen, beschneiden den Schwanz stutzen, anglisieren die Haare schneiden berauben zerschneiden, zunichtemachen

kürzen, beschneiden, vermindern
dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem) den Lohn kürzen
dock cut wage of

dock cut wage of

stutzen, beschneiden
dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

den Schwanz stutzen (dative (case) | Dativdat)
dock dock tail of

dock dock tail of
anglisieren
dock horse

dock horse

Örnekler

a docked horse

ein Stutzschwanz

a docked horse

(jemandem) die Haare schneiden
dock rare | seltenselten (cut hair of)

dock rare | seltenselten (cut hair of)

berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
dock rob

dock rob

zerschneiden, zunichtemachen
dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy

dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy

Örnekler

to dock the entail

die Erbfolge aufheben

to dock the entail

Almanca-İngilizce sözlük "entail great expense on sb"