• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• enter into controversy with sb over sth

Almanca-İngilizce sözlük "enter into controversy with sb over sth"

"enter into controversy with sb over sth" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: SB-…, Enter, Enter, St. Ya da: entern?

„controversy“: noun

controversy

[-vəː(r)si]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kontroverse, Streit, Disput, Disputation, Diskussion Rechtsstreit, Prozess Streitfrage Streit, Zank Debatte

---

• Kontroversefeminine | Femininum f

  controversy

  Streitmasculine | Maskulinum m

  controversy

  Disputmasculine | Maskulinum m

  controversy

  Disputationfeminine | Femininum f

  controversy

  Diskussionfeminine | Femininum f

  controversy

  Debattefeminine | Femininum f

  controversy
  controversy

Örnekler

• to enter into a controversy withsomebody | jemand sb

  sich mit jemandem in eine Diskussion einlassen
  to enter into a controversy withsomebody | jemand sb
• beyond controversy, without controversy

  fraglos, unzweifelhaft, ohne Frage
  beyond controversy, without controversy

• Rechtsstreitmasculine | Maskulinum m, -sachefeminine | Femininum f

  controversy legal term, law | RechtswesenJUR trial

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  controversy legal term, law | RechtswesenJUR trial
  controversy legal term, law | RechtswesenJUR trial

• Streitfragefeminine | Femininum f, -sachefeminine | Femininum f, -punktmasculine | Maskulinum m

  controversy object of controversy
  controversy object of controversy

• Streitmasculine | Maskulinum m

  controversy disagreement

  Zankmasculine | Maskulinum m

  controversy disagreement
  controversy disagreement

„enter into“: transitive verb

enter into

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eindringen in hineingehen anfangen, beginnen, sich einlassen auf, eingehen auf sich hineindenken in eingehen, abschließen einen wesentlichen Bestandteil bilden von teilnehmen sich betteiligen an

---

• eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  enter into penetrate
  enter into penetrate

• (hin)eingehenor | oder od -treten in (accusative (case) | Akkusativakk)

  enter into go into
  enter into go into

Örnekler

• to enter into sb’s service

  in jemandes Dienste treten
  to enter into sb’s service

• anfangen, beginnen, sich einlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  enter into begin

  teilnehmenor | oder od sich betteiligen an (dative (case) | Dativdat)

  enter into begin

  eingehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  enter into begin
  enter into begin

Örnekler

• to enter into an arrangement (plan)

  auf einen Vergleich (Plan) eingehen
  to enter into an arrangement (plan)
• to enter into conversation

  sich an der Unterhaltung beteiligen, ein Gespräch anknüpfen
  to enter into conversation
• to enter into correspondence

  in Briefwechsel treten
  to enter into correspondence
• to enter into details

  ins Einzelne gehen
  to enter into details
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sich hineindenken in (accusative (case) | Akkusativakk)

  enter into empathize with
  enter into empathize with

Örnekler

• to enter into sb’s feelings

  jemandes Gefühle erfassenor | oder od verstehenor | oder od würdigen, mit jemandem sympathisieren
  to enter into sb’s feelings

• einen (wesentlichen) Bestandteil bilden von

  enter into form component of
  enter into form component of

Örnekler

• lead enters into the composition of pewter

  Blei bildet einen wesentlichen Bestandteil imor | oder od von Hartzinn
  lead enters into the composition of pewter
• the thought of the reward did not enter into his decision to phone the police

  der Gedanke an die Belohnung hatte nichts mit seiner Entscheidung zu tun, die Polizei anzurufen
  the thought of the reward did not enter into his decision to phone the police

• eingehen, abschließen

  enter into commit oneself to
  enter into commit oneself to

Örnekler

• to enter into a bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  eine Verpflichtung eingehen
  to enter into a bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to enter into (or | oderod make) a contract

  einen Vertrag schließenor | oder od eingehen
  to enter into (or | oderod make) a contract
• to enter into a partnership withsomebody | jemand sb

  sich mit jemandem assoziieren
  to enter into a partnership withsomebody | jemand sb

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Örnekler

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

---

• Tölpelmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  gawk
  gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

---

• sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

  gawk
  gawk

Örnekler

• to gawk at sb/sth

  j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen
  to gawk at sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

---

• kritisch, streng

  censorious critical
  censorious critical

• tadelsüchtig, krittelig

  censorious fault-finding
  censorious fault-finding
• censorious syn vgl. → bkz „critical“
  censorious syn vgl. → bkz „critical“

Örnekler

• to be censorious of sb/sth

  j-n/etwas scharf kritisieren
  to be censorious of sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abweisend

---

• abweisend

  dismissive
  dismissive

Örnekler

• to bedismissive of sb/sth

  j-n/etwas abtun
  to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einsteigen

---

• einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug

  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

Örnekler

• to jump on(to) sb/sth

  auf j-n/etw springen
  to jump on(to) sb/sth

„precedence“: noun

precedence

[pri(ː)ˈsiːdəns; ˈpresid-; ˈpresəd-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Voraus-, Voran-, Vorhergehen, Zuerstkommen, Priorität Vorrang, Vorzug, Vortritt, Vorrecht Vortrittsrecht Präzedenz, Rangordnung

---

• Voraus-, Voran-, Vorhergehenneuter | Neutrum n

  precedence act of preceding

  Zuerstkommenneuter | Neutrum n

  precedence act of preceding

  Prioritätfeminine | Femininum f

  precedence act of preceding
  precedence act of preceding

Örnekler

• this event had precedence over all others

  dieses Ereignis ging allen anderen voran
  this event had precedence over all others

• Vorrangmasculine | Maskulinum m

  precedence priority

  Vorzugmasculine | Maskulinum m

  precedence priority

  Vortrittmasculine | Maskulinum m

  precedence priority

  Vorrechtneuter | Neutrum n

  precedence priority
  precedence priority

Örnekler

• to take precedence over

  den Vorrang haben vor (dative (case) | Dativdat)
  to take precedence over
• to give precedence to sb/sth

  j-m/etwas Vorrang geben
  to give precedence to sb/sth

• Vortrittsrechtneuter | Neutrum n

  precedence right of priority
  precedence right of priority

• Präzedenzfeminine | Femininum f

  precedence order of rank

  Rangordnungfeminine | Femininum f

  precedence order of rank
  precedence order of rank

„Ente“: Femininum

Ente

[ˈɛntə]Femininum | feminine f <Ente; Enten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

duck roast duck hoax, canard, false press report 2CV, deux chevaux canard, tail-first plane bottle, bed urinal

---

• duck

  Ente Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anatidae, besonders Gattg Anas
  Ente Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anatidae, besonders Gattg Anas

Örnekler

• junge Ente

  duckling
  junge Ente
• zahme Ente

  common (oder | orod domestic) duck
  zahme Ente
• männliche Ente

  drake, male duck
  männliche Ente
• weibliche Ente

  (female) duck
  weibliche Ente
• er watschelt wie eine Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  he waddles like a duck
  er watschelt wie eine Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• sie schwimmt wie eine bleierne Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  she can’t swim for beans amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  sie schwimmt wie eine bleierne Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• sie schwimmt wie eine bleierne Ente

  she can’t swim for toffee britisches Englisch | British EnglishBr
  sie schwimmt wie eine bleierne Ente
• er ist eine lahme Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is a slowpoke amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  er ist eine lahme Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist eine lahme Ente

  he is a slowcoach britisches Englisch | British EnglishBr
  er ist eine lahme Ente
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• roast duck

  Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Braten
  Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Braten

Örnekler

• gefüllte junge Ente

  stuffed duckling
  gefüllte junge Ente

Örnekler

• kalte Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  a white wine cup with champagne
  kalte Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

• hoax

  Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  canard

  Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  false press report

  Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• 2CV

  Ente Auto | automobilesAUTO 2CV umgangssprachlich | familiar, informalumg

  deux chevaux

  Ente Auto | automobilesAUTO 2CV umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ente Auto | automobilesAUTO 2CV umgangssprachlich | familiar, informalumg

• canard

  Ente Luftfahrt | aviationFLUG

  tail-first plane

  Ente Luftfahrt | aviationFLUG
  Ente Luftfahrt | aviationFLUG

• bottle

  Ente Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

  bed urinal

  Ente Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ente Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

„controversial“: adjective

controversial

[k(ɒ)ntrəˈvəː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

streitig, strittig, umstritten, kontrovers, Streit… streitend, polemisch streitsüchtig

---

• streitig, strittig, umstritten, kontrovers, Streit…

  controversial
  controversial

Örnekler

• a controversial book

  ein umstrittenes Buch
  a controversial book
• a controversial subject

  eine Streitfrage
  a controversial subject

• streitend, polemisch

  controversial disputing
  controversial disputing

• streitsüchtig

  controversial argumentative
  controversial argumentative