Almanca-İngilizce sözlük "equivalent stress yield criterion"
"equivalent stress yield criterion" İngilizce çeviri
yield stress
, yield strengthnoun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Elastizitätsgrenzefeminine | Femininum fyield stress engineering | TechnikTECHyield stress engineering | TechnikTECH
stress
[stres]transitive verb | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- betonen, hervorheben, unterstreichen, in den Vordergrund stellen, Nachdruck Gewicht legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)stress emphasizestress emphasize
Örnekler
- to stress the importancedie Bedeutung hervorheben
- I must stress that …ich muss betonen, dass …
- beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen, eine Beanspruchung ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands onstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on
- beanspruchen, überlasten, -anstrengenstress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigstress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stress
[stres]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Stressmasculine | Maskulinum mstress strain, pressureAnstrengungfeminine | Femininum fstress strain, pressureAnspannungfeminine | Femininum fstress strain, pressureBelastungfeminine | Femininum fstress strain, pressurestress strain, pressure
Örnekler
- times of stressZeiten der Anstrengung, Krisenzeiten
- to be under stressunter Stress stehen
- the stresses and strains ofder Stress die Belastungen (with genitive | mit Genitiv+gen)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- Zwangmasculine | Maskulinum mstress constraint, forceDruckmasculine | Maskulinum mstress constraint, forceGewaltfeminine | Femininum fstress constraint, forcestress constraint, force
- Nachdruckmasculine | Maskulinum mstress emphasis, significanceGewichtneuter | Neutrum nstress emphasis, significanceWertmasculine | Maskulinum mstress emphasis, significanceBedeutungfeminine | Femininum fstress emphasis, significancestress emphasis, significance
- Druckmasculine | Maskulinum mstress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUSTonmasculine | Maskulinum mstress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS(Wort-, Satz)Akzentmasculine | Maskulinum mstress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUSstress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
- Betonungfeminine | Femininum fstress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUSNachdruckmasculine | Maskulinum mstress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUSstress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
- stress → bkz „primary stress“stress → bkz „primary stress“
- stress → bkz „secondary stress“stress → bkz „secondary stress“
- betonte Silbestress literature | LiteraturLIT stressed syllablestress literature | LiteraturLIT stressed syllable
- Beanspruchungfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burdenBelastungfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burdenLastfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burdenstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden
- Spannungfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tensionstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension
- Kraftfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS powerstress physics | PhysikPHYS power
- Beanspruchungfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß derKraftfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß derSpannungfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß derstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der
- stress → bkz „yield stress“stress → bkz „yield stress“
- Drangmasculine | Maskulinum mstress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)Drängenneuter | Neutrum nstress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)Ungestümneuter | Neutrum nstress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)
criterion
[kraiˈti(ə)riən]noun | Substantiv s <criteria [-ə]; criterions>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- that is no criteriondas ist nicht maßgebend (for für)
- Kriteriumneuter | Neutrum ncriterion defining characteristicMerkmalneuter | Neutrum ncriterion defining characteristicUnterscheidungs-, Kennzeichenneuter | Neutrum ncriterion defining characteristiccriterion defining characteristic
- criterion syn vgl. → bkz „standard“criterion syn vgl. → bkz „standard“
yield
[jiːld]transitive verb | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
- to yield 6%sich mit 6% verzinsen
- bewilligen, gestatten, erlauben, zulassenyield allowyield allow
- gewähren, zugestehen, einräumenyield grant poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetyield grant poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Örnekler
- to yield consent
- jemandemsomething | etwas etwas bewilligen
- to yield the pointsich in geschlagen geben
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- yield upgive upher-, hin-, aufgeben, abtreten, überlassen, -geben, ausliefern
- to yield oneself tosich überlassen
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- einsehen, eingestehen, zugebenyield rare | seltenselten (admit)yield rare | seltenselten (admit)
yield
[jiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/iTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- to yield to despairsich der Verzweiflung hingeben
- sich unterwerfen, sich fügen (todative (case) | Dativ dat)yield submityield submit
- nachlassenyield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etcyield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- einwilligen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)yield consentyield consent
- beeinflusst werden, sich verändern (to durch)yield be influencedyield be influenced
- nachstehen (todative (case) | Dativ dat)yield take second place toyield take second place to
- nachgeben, zurückweichenyield retreatyield retreat
- zusammenbrechen, sinkenyield collapseyield collapse
- sich lockernyield become looseyield become loose
- yield syn → bkz „relinquish“yield syn → bkz „relinquish“
- yield → bkz „capitulate“yield → bkz „capitulate“
- yield → bkz „defer“yield → bkz „defer“
- yield → bkz „relent“yield → bkz „relent“
- yield → bkz „submit“yield → bkz „submit“
- yield → bkz „succumb“yield → bkz „succumb“
yield
[jiːld]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Ausbeutefeminine | Femininum fyield profitErtragmasculine | Maskulinum myield profitGewinnmasculine | Maskulinum myield profityield profit
Örnekler
- yield of radiation physics | PhysikPHYSStrahlungsertrag
- yield of sugarZuckerausbeute
- yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHSteueraufkommen, -ertrag
- Zinsertragmasculine | Maskulinum myield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest(Effektiv)Verzinsungfeminine | Femininum fyield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interestyield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
- Metallgehaltmasculine | Maskulinum myield engineering | TechnikTECH of oreyield engineering | TechnikTECH of ore
- Deckfähigkeitfeminine | Femininum fyield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etcyield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Nachgebenneuter | Neutrum nyield giving way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigWeichenneuter | Neutrum nyield giving way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigZusammenbruchmasculine | Maskulinum myield giving way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigyield giving way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Vergeltungfeminine | Femininum fyield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsTributmasculine | Maskulinum myield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsyield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
equivalent
[iˈkwivələnt]adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- gleichbedeutend, identisch (to mit)equivalentequivalent
Örnekler
- his words were equivalent to an insultseine Worte kamen einer Beleidigung gleich
- gleichwertig, entsprechendequivalent equal in valueequivalent equal in value
- äquivalent, gleichwertigequivalent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHequivalent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
- äquivalent, von gleicher Wertigkeitequivalent chemistry | ChemieCHEMequivalent chemistry | ChemieCHEM
- gleichzeitigequivalent geology | GeologieGEOL im Ursprungequivalent geology | GeologieGEOL im Ursprung
equivalent
[iˈkwivələnt]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Äquivalentneuter | Neutrum n (of für)equivalentequivalent
- volle Entsprechung, Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n (of zu)equivalent counterpartequivalent counterpart
- gleicher Betrag, (Gegen)Wertmasculine | Maskulinum mequivalent equal amountequivalent equal amount
- Äquivalentneuter | Neutrum nequivalent physics | PhysikPHYSequivalent physics | PhysikPHYS
Örnekler
- mechanical equivalent of heatmechanisches Wärmeäquivalent
- Mischungsverhältnisneuter | Neutrum nequivalent chemistry | ChemieCHEMequivalent chemistry | ChemieCHEM
- gleichartige Formationequivalent geology | GeologieGEOLequivalent geology | GeologieGEOL
equivalence
[iˈkwivələns], equivalencynoun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Gleichwertigkeitfeminine | Femininum fequivalencegleicher Wertequivalenceequivalence
- Äquivalenzfeminine | Femininum fequivalence chemistry | ChemieCHEMGleichwertigkeitfeminine | Femininum fequivalence chemistry | ChemieCHEMequivalence chemistry | ChemieCHEM
- Wertigkeitfeminine | Femininum fequivalence chemistry | ChemieCHEMequivalence chemistry | ChemieCHEM
Örnekler
- equivalency nur geology | GeologieGEOLÜbereinstimmungfeminine | Femininum f (Schichten)
stressful
[ˈstresful]adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…stressfulstressful
…stress
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssgTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
smoothness
[ˈsmuːðnis]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Glättefeminine | Femininum fsmoothnesssmoothness
- Schliffmasculine | Maskulinum msmoothness of behaviourGewandtheitfeminine | Femininum fsmoothness of behaviourSanftheitfeminine | Femininum fsmoothness of behavioursmoothness of behaviour
- Ausgeglichenheitfeminine | Femininum fsmoothness of temperamentsmoothness of temperament
- Glattzüngigkeitfeminine | Femininum fsmoothness glibnessschmeichlerische Artsmoothness glibnesssmoothness glibness
Örnekler
- smoothness is not an equivalent for truthSchmeichelnand | und u. Ehrlichkeit sind nicht dasselbe
- Schliffmasculine | Maskulinum msmoothness engineering | TechnikTECHsmoothness engineering | TechnikTECH