• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• everything has its place

Almanca-İngilizce sözlük "everything has its place"

"everything has its place" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …plane, Plache, …plage, Plane Ya da: Plage?

„shopwindow“: noun

shopwindow

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schaufenster

---

• Schaufensterneuter | Neutrum n

  shopwindow
  shopwindow

Örnekler

• he has everything in the shopwindow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  er ist sehr auf Äußerlichkeit(en) bedacht, er ist ein Hohlkopf
  he has everything in the shopwindow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Hase“: Maskulinum

Hase

[ˈhaːzə]Maskulinum | masculine m <Hasen; Hasen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hare hare the Hare, Lepus

---

• hare

  Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
  Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
• weiblicher Hase → bkz „Häsin“
  weiblicher Hase → bkz „Häsin“

Örnekler

• junger Hase im 1. Jahr

  leveret
  junger Hase im 1. Jahr
• männlicher Hase

  male (oder | orod buck) hare
  männlicher Hase
• der Hase hoppelt [macht Männchen]

  the hare hops [sits on his hind legs]
  der Hase hoppelt [macht Männchen]

• Hase → bkz „Hund“
  Hase → bkz „Hund“

Örnekler

• ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  an old hand umgangssprachlich | familiar, informalumg
  ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein furchtsamer Hase

  a coward, a scaredy-cat
  ein furchtsamer Hase
• er ist furchtsam wie ein Hase

  he is as timid as a rabbit
  er ist furchtsam wie ein Hase
• sehen [wissen], wie der Hase läuft umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to see [to know] which way the wind blows (oder | orod how the land lies)
  sehen [wissen], wie der Hase läuft umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the crux of the matter
  da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist auch kein heuriger Hase mehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is no youngster any more
  er ist auch kein heuriger Hase mehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mein Name ist Hase, ich weiß von nichts

  I don’t know anything about anything, search me!
  mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
• wo sich die Füchse (oder | orod wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  at the back of beyond, in the middle of nowhere, (out) in the sticks
  wo sich die Füchse (oder | orod wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• hare

  Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Örnekler

• gespickter Hase

  larded hare
  gespickter Hase
• falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg

  meat loaf
  falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg

• (the) Hare, Lepus

  Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild
  Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild

„ha-ha“: noun

ha-ha

[ˈhɑːhɑː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versenkter Grenzgraben -zaun

---

• versenkter Grenzgrabenor | oder od -zaun

  ha-ha ditch or fence
  ha-ha ditch or fence

„Häs“: Neutrum

Häs

[hɛːs]Neutrum | neuter n <Häses; Häse> süddeutsch | South Germansüdd

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• (traditionelles Faschingskostüm) traditional carnival costume

  Häs
  Häs

„its“: pronoun

its

[its]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sein, ihr, dessen, deren

---

• sein, ihr, dessen, deren

  its
  its

Örnekler

• the dog has hurt its leg

  der Hund hat sich am Bein verletzt
  the dog has hurt its leg
• where is its box?

  wo ist die Kiste dazu?
  where is its box?

„billet“: noun

billet

[ˈbilit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Quartierzettel, Quartier, Truppen-, Ortsunterkunft Platz zum Aufhängen der Hängematte Stellung, Posten Billet, Briefchen, Zettel

---

• Quartierzettelmasculine | Maskulinum m

  billet military term | Militär, militärischMIL
  billet military term | Militär, militärischMIL
• Quartierneuter | Neutrum n

  billet military term | Militär, militärischMIL

  Truppen-, Ortsunterkunftfeminine | Femininum f (in Privathäusern)

  billet military term | Militär, militärischMIL
  billet military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• every bullet has its billet

  jede Kugel hat ihre Bestimmung
  every bullet has its billet

• Platz zum Aufhängen der Hängematte

  billet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF den Besatzungsmitgliedern eines Kriegsschiffes angewiesener
  billet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF den Besatzungsmitgliedern eines Kriegsschiffes angewiesener

• Stellungfeminine | Femininum f

  billet job figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Postenmasculine | Maskulinum m

  billet job figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  billet job figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Billetneuter | Neutrum n

  billet note, letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Briefchenneuter | Neutrum n

  billet note, letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zettelmasculine | Maskulinum m

  billet note, letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  billet note, letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„billet“: transitive verb

billet

[ˈbilit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterbringen, einquartieren

---

• unterbringen, einquartieren (with, on bei)

  billet
  billet

„everything“: pronoun

everything

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alles alles, das allerwichtigste sehr viel, alles

---

• alles (that was)

  everything
  everything

Örnekler

• everything good

  alles Gute
  everything good
• and everything familiar, informal | umgangssprachlichumg

  und so
  and everything familiar, informal | umgangssprachlichumg
• what with the rain and everything

  bei dem Regen und so
  what with the rain and everything

• alles, das allerwichtigste

  everything the most important thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  everything the most important thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• that is everything

  das ist die Hauptsache
  that is everything
• money isn’t everything

  Geld ist nicht alles
  money isn’t everything
• speed is everything to them

  Geschwindigkeit bedeutet für sie alles
  speed is everything to them

• sehr viel, alles

  everything a great deal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  everything a great deal familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to think everything ofsomebody | jemand sb

  große Stücke auf jemandenor | oder od sehr viel von jemandem halten
  to think everything ofsomebody | jemand sb
• art is his everything

  Kunst ist sein einand | und u. alles
  art is his everything

„has“

has

[hæz] <singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• has 3. → bkz „have“
  has 3. → bkz „have“

„-ite“

-ite

[ait]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stein

---

• Stein

  -ite Wortelement mit der Bedeutung
  -ite Wortelement mit der Bedeutung

„ha-ha“: interjection

ha-ha

[hɑːˈhɑː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

haha!

---

• haha!

  ha-ha
  ha-ha

„ha-ha“: noun

ha-ha

[hɑːˈhɑː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haha

---

• Hahaneuter | Neutrum n

  ha-ha
  ha-ha

„ha-ha“: intransitive verb

ha-ha

[hɑːˈhɑː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

haha rufen

---

• haha rufen

  ha-ha
  ha-ha