• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• everywhere else

Almanca-İngilizce sözlük "everywhere else"

"everywhere else" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Elbe, Esse, Elle Ya da: Emse?

„everywhere“: adverb

everywhere

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überall, allenthalben wo immer

---

• überall, allenthalben

  everywhere
  everywhere

Örnekler

• from everywhere

  von überall her
  from everywhere

• wo immer

  everywhere wherever
  everywhere wherever

Örnekler

• everywhere he goes

  wo (immer) er auch hingeht
  everywhere he goes

„else“: adverb

else

[els]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sonst, weiter, außerdem anderer, e, es oder, sonst, wenn nicht

---

• sonst, weiter, außerdem

  else in questions and negatives
  else in questions and negatives

Örnekler

• who else was there?

  wer war sonst noch da?
  who else was there?
• anything else?

  sonst nochsomething | etwas etwas?
  anything else?
• what else can we do?

  was können wir sonst noch tun?
  what else can we do?
• no one else, nobody else

  niemand sonst, weiter niemand
  no one else, nobody else
• nothing else

  sonst nichts
  nothing else
• if you have nothing else to do

  wenn du sonst nichts zu tun hast
  if you have nothing else to do
• it is nobody else’s business

  es geht sonst niemandensomething | etwas etwas an
  it is nobody else’s business
• where else?

  wo anders? wo sonst (noch)?
  where else?
• nowhere else

  sonst nirgends
  nowhere else
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ander(er, e, es)

  else after pronoun
  else after pronoun

Örnekler

• someone else

  jemand anders
  someone else
• something else

  something | etwasetwas anderes
  something else
• everybody else was there

  alle anderen waren da
  everybody else was there
• somebody else’s seat

  der (Sitz)Platz eines (or | oderod einer) anderen
  somebody else’s seat
• let’s go somewhere else

  lass uns woanders hingehen
  let’s go somewhere else
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• oder, sonst, wenn nicht

  else otherwise
  else otherwise

Örnekler

• hurry, (or) else you will be late

  beeile dich, oder du kommst zu spätor | oder od sonst kommst du zu spätor | oder od wenn du nicht zu spät kommen willst
  hurry, (or) else you will be late

„else“: pronoun

else

[els]pronoun | Pronomen, Fürwort pron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anderes

---

• something | etwasetwas anderes

  else
  else

„Else“: Femininum

Else

[ˈɛlzə]Femininum | feminine f <Else; Elsen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alder-tree

---

• alder(-tree)

  Else Botanik | botanyBOT Gattg Alnus
  Else Botanik | botanyBOT Gattg Alnus

„-when“: compound

-when

[(h)wen]compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…mal

---

• …mal

  -when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  -when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• else-when

  ein andermal
  else-when

„somebody“: pronoun

somebody

[ˈsʌmb(ɒ)di; -bə-]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemand, irgendeiner

---

• jemand, irgendeiner

  somebody
  somebody

Örnekler

• somebody else

  jemand anders
  somebody else
• somebody I know

  jemand den ich kenne
  somebody I know

„somebody“: noun

somebody

[ˈsʌmb(ɒ)di; -bə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bedeutende Persönlichkeit, Jemand

---

• bedeutende Persönlichkeit

  somebody
  somebody
• (ein) Jemandmasculine | Maskulinum m

  somebody
  somebody

Örnekler

• he thinks he is somebody

  er bildet sich ein, er sei jemandor | oder od er stellesomething | etwas etwas vor, er hält sich fürsomething | etwas etwas Besonderes
  he thinks he is somebody

„or“: conjunction

or

[ɔː(r); ə(r)]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oder noch

---

• oder

  or
  or

Örnekler

• either … or , also | aucha. or … or poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  entweder … oder
  either … or , also | aucha. or … or poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• whether … or not

  ob … oder nicht
  whether … or not
• either you or he has done it

  entweder du hast es getan oder er
  either you or he has done it
• one or two

  ein oder zwei, einige
  one or two
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• or else

  sonst
  or else
• we must make haste, or else we shall be late

  wir müssen uns beeilen, sonst kommen wir zu spät
  we must make haste, or else we shall be late

• noch

  or after negatives:often | oft oft verstärkt durch either
  or after negatives:often | oft oft verstärkt durch either

Örnekler

• no glory or thanks

  kein Ruhm noch Dank
  no glory or thanks
• he is not wise, or handsome either

  er ist nicht klugand | und u. auch nicht hübsch
  he is not wise, or handsome either
• he can’t see or hear

  er kann weder sehen noch hören
  he can’t see or hear

„child“: noun

child

[ʧaild]noun | Substantiv s <children [ˈʧildrən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kind, Säugling Kind, unreife, kindische Person legitimes Kind Kind, Nachkomme Kindskopf Jüngling vornehmer Abkunft

---

• Kindneuter | Neutrum n

  child

  Säuglingmasculine | Maskulinum m

  child
  child

Örnekler

• with child

  schwanger
  with child
• from a child

  von Kindheit an
  from a child
• an only child

  ein Einzelkind
  an only child

• Kindneuter | Neutrum n

  child childlike person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unreife, kindische Person

  child childlike person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  child childlike person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be innocent as a child

  unschuldig wie ein Kind sein
  to be innocent as a child
• to be a new-born child compared tosomebody | jemand sb else

  im Vergleich zu jemand anderen unreif sein
  to be a new-born child compared tosomebody | jemand sb else

• legitimes Kind

  child legal term, law | RechtswesenJUR legitimate child
  child legal term, law | RechtswesenJUR legitimate child

• Kindneuter | Neutrum n

  child descendant

  Nachkommemasculine | Maskulinum m

  child descendant
  child descendant

Örnekler

• the children of Israel

  die Kinder Israels
  the children of Israel
• the children of light bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  die Kinder des Lichtes
  the children of light bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• the children of light

  die Quäker
  the children of light

• Kindskopfmasculine | Maskulinum m

  child childlike person, big baby familiar, informal | umgangssprachlichumg
  child childlike person, big baby familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Jünglingmasculine | Maskulinum m vornehmer Abkunft (in der moderenen Literatur meist childe geschrieben)

  child youth of noble birth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  child youth of noble birth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„CARE“: abbreviation

CARE

[kɛ(ə)(r)]abbreviation | Abkürzung abk (= Cooperative for American Relief Everywhere)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

CARE

---

• CARE

  CARE
  CARE

„nobody“: noun

nobody

[ˈnoub(ɒ)di; -bədi]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbedeutende Person, Mann Frau ohne Rang, Niemand, Null

---

• unbedeutende Person, Mannmasculine | Maskulinum mor | oder od Fraufeminine | Femininum f ohne Rang, Niemandmasculine | Maskulinum m

  nobody

  Nullfeminine | Femininum f

  nobody
  nobody

Örnekler

• a simple nobody

  eine (reine) Null
  a simple nobody
• to be nobody

  nichts sein, nichts zu sagen haben
  to be nobody
• they are nobody in particular

  es sind keine besonderen Leute, es sind ganz gewöhnliche Menschen
  they are nobody in particular

„nobody“: pronoun

nobody

[ˈnoub(ɒ)di; -bədi]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

niemand, keiner

---

• niemand, keiner

  nobody
  nobody

Örnekler

• nobody knows

  keiner hat eine Ahnung
  nobody knows
• there was nobody at home

  niemand war zu Hause
  there was nobody at home
• nobody else

  sonst niemand, niemand anders
  nobody else
• nobody’s business slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  something | etwasetwas, was keiner bewältigen kannor | oder od worum sich keiner kümmert
  nobody’s business slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„something“: noun

something

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

irgendetwas Jemand verflucht, verdammt

---

• (irgend)etwas

  something
  something

Örnekler

• something must be done

  irgendetwas muss getan werden
  something must be done
• would you like something to drink (eat)?

  möchtest dusomething | etwas etwas (zu) trinken (essen)?
  would you like something to drink (eat)?
• something funny (sad)

  something | etwasetwas Lustiges (Trauriges)
  something funny (sad)
• there is something in what you say

  an dem, was du sagst, istsomething | etwas etwas dran
  there is something in what you say
• is something wrong?

  stimmtsomething | etwas etwas nicht?
  is something wrong?
• that was really something!

  das war vielleicht was!
  that was really something!
• something else

  something | etwasetwas anderes
  something else
• your brother is something else quite unique familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dein Bruder ist einmalig
  your brother is something else quite unique familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the price of gas American English | amerikanisches EnglischUS in Europe is something else familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Benzinpreise in Europa sind wirklich unglaublich
  the price of gas American English | amerikanisches EnglischUS in Europe is something else familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (so)something | etwas etwas (Ähnliches)

  something something similar
  something something similar

Örnekler

• I am something of a carpenter

  ich bin sosomething | etwas etwas wie ein Zimmermann
  I am something of a carpenter
• he’s something of a celebrity

  er ist ganz schön berühmt
  he’s something of a celebrity
• to be something of a pianist

  ein recht guter Klavierspieler sein
  to be something of a pianist
• it came as something of a surprise

  das war eine ziemliche Überraschung
  it came as something of a surprise
• for him that’s something of an admission

  für ihn ist das ganz schön teuer
  for him that’s something of an admission
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (ein) Jemandmasculine | Maskulinum m

  something important person
  something important person

Örnekler

• he thinks himself something

  er glaubt, er seisomething | etwas etwas
  he thinks himself something

Örnekler

• something or other

  irgendetwas
  something or other
• we hope to see something or other

  wir hoffen, irgendetwas zu sehen
  we hope to see something or other

• verflucht, verdammt

  something damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  something damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Örnekler

• that something man!

  dieser verdammt Mann!
  that something man!

„something“: adverb

something

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein bisschen ziemlich, ganz schön Başka örnek...

---

• something | etwasetwas, ein bisschen

  something a little
  something a little

Örnekler

• to look something like

  so ähnlich aussehen wie
  to look something like
• shaped something like a cigar

  in der Form so (ungefähror | oder od ähnlich) wie eine Zigarre
  shaped something like a cigar
• something like approximately

  ungefähr
  something like approximately
• about 450 or something

  gegen 450 oder so (etwa)
  about 450 or something
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ziemlich, ganz schön intens

  something
  something

Örnekler

• something like really familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  wirklich, mal, aber
  something like really familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• that’s something like a pudding!

  das ist aber ein Pudding!
  that’s something like a pudding!
• that’s something like!

  das ist toll!
  that’s something like!

„something“: noun

something

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ich hab ihr eine Kleinigkeit zum Geburtstag gekauft

---

Örnekler

• I’ve bought her a little something for her birthday

  ich hab ihr eine Kleinigkeit zum Geburtstag gekauft
  I’ve bought her a little something for her birthday