• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• excess temperature

Almanca-İngilizce sözlük "excess temperature"

"excess temperature" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Exzess Ya da: Kelvin-Temperatur?

„excess“: noun

excess

[ikˈses; ek-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Überschreitung, Ausschreitung, Exzess Übermaß Unmäßigkeit, Ausschweifung Übermaß, Exzess, Unterschied, Mehrsumme Überhöhung, Steilheit Mehrbetrag

---

• Überschreitungfeminine | Femininum f

  excess overstepping limits

  Ausschreitungfeminine | Femininum f

  excess overstepping limits

  Exzessmasculine | Maskulinum m (Grenze)

  excess overstepping limits
  excess overstepping limits

• Übermaßneuter | Neutrum n, -flussmasculine | Maskulinum m (of von, andative (case) | Dativ dat)

  excess too much
  excess too much

Örnekler

• in excess

  übermäßig, -schüssig, im Übermaß
  in excess
• in excess of (demand)

  mehr als (benötigt)
  in excess of (demand)
• to excess

  bis zum Übermaß (getrieben)
  to excess
• to be in excess ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas übersteigenor | oder od -schreiten, übersomething | etwas etwas hinausgehen
  to be in excess ofsomething | etwas sth
• to carrysomething | etwas sth too far (or | oderod to excess)

  something | etwasetwas übertreibenor | oder od zu weit treiben
  to carrysomething | etwas sth too far (or | oderod to excess)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Unmäßigkeitfeminine | Femininum f

  excess immoderateness

  Ausschweifungfeminine | Femininum f

  excess immoderateness
  excess immoderateness

Örnekler

• to eat (drink) to excess

  übermäßig viel essen (trinken)
  to eat (drink) to excess
• to be given to excess

  ein starker Trinker sein
  to be given to excess

• Übermaßneuter | Neutrum n, -schussmasculine | Maskulinum m

  excess chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Exzessmasculine | Maskulinum m

  excess chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  excess chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Mehrsummefeminine | Femininum f

  excess chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  excess chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• excess of acid

  Säureüberschuss
  excess of acid

• Überhöhungfeminine | Femininum f

  excess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Steilheitfeminine | Femininum f

  excess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  excess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Mehrbetragmasculine | Maskulinum m

  excess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  excess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to be in excess

  überschießen
  to be in excess
• excess of age

  Überalterung
  excess of age
• excess of export

  Ausfuhrüberschuss
  excess of export
• excess of purchasing power

  Kaufkraftüberhang
  excess of purchasing power
• excess of weight

  Mehrgewicht
  excess of weight
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„excess“: adjective

excess

[ikˈses; ek-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überzählig, Über…

---

• überzählig, Über…

  excess
  excess

„excess“: transitive verb

excess

[ikˈses; ek-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Zuschlag bezahlen für, einen Zuschlag erheben von

---

• einen Zuschlag bezahlen für

  excess British English | britisches EnglischBr
  excess British English | britisches EnglischBr
• einen Zuschlag erheben von (jemandem)

  excess British English | britisches EnglischBr
  excess British English | britisches EnglischBr

„Temperatur“: Femininum

Temperatur

[tɛmperaˈtuːr]Femininum | feminine f <Temperatur; Temperaturen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

temperature temperature temperament

---

• temperature

  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS
  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

Örnekler

• es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen

  the lowest temperature for years was recorded
  es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen
• zulässige Temperatur

  temperature limit
  zulässige Temperatur
• bei Temperaturen unter null

  at temperatures below zero
  bei Temperaturen unter null
• eine Temperatur von 20oCelsius

  a temperature of 20 degrees centigrade
  eine Temperatur von 20oCelsius
• die Temperatur ist unter null Grad gesunken

  the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point])
  die Temperatur ist unter null Grad gesunken
• die Temperatur ist gestiegen

  the temperature has risen (oder | orod gone up)
  die Temperatur ist gestiegen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• temperature

  Temperatur Medizin | medicineMED
  Temperatur Medizin | medicineMED

Örnekler

• erhöhte Temperatur

  high temperature
  erhöhte Temperatur
• Temperatur haben Fieber

  to have a temperature
  Temperatur haben Fieber
• jemandem die Temperatur messen

  to take sb’s temperature
  jemandem die Temperatur messen

• temperament

  Temperatur Musik | musical termMUS
  Temperatur Musik | musical termMUS

Örnekler

• [un]gleich schwebende Temperatur

  [un]equal temperament
  [un]gleich schwebende Temperatur

„excessive“: adjective

excessive

[ikˈsesiv; ek-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übermäßig, übertrieben überhöht

---

• übermäßig, übertrieben

  excessive
  excessive

Örnekler

• excessive charge

  wucherische Forderung, Überforderung
  excessive charge
• excessive curvature

  Überkrümmung
  excessive curvature
• excessive debts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Überschuldung
  excessive debts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
• excessive demand

  Überforderung

  Überbedarf
  excessive demand
• excessive interest

  Wucherzinsen
  excessive interest
• excessive supply

  Überangebot
  excessive supply
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• überhöht

  excessive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  excessive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• excessive syn → bkz „exorbitant“
  excessive syn → bkz „exorbitant“
• excessive → bkz „extravagant“
  excessive → bkz „extravagant“
• excessive → bkz „extreme“
  excessive → bkz „extreme“
• excessive → bkz „immoderate“
  excessive → bkz „immoderate“
• excessive → bkz „inordinate“
  excessive → bkz „inordinate“

„Jahresmittel“: Neutrum

Jahresmittel

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

annual mean annual average

---

• annual (oder | orod yearly) average

  Jahresmittel Jahresdurchschnitt
  Jahresmittel Jahresdurchschnitt

• annual mean

  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Örnekler

• Jahresmittel der Temperatur

  annual mean temperature
  Jahresmittel der Temperatur

„Temp.“: Abkürzung

Temp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

temp.

---

• temp.

  Temp.
  Temp.

„high-temperature“: adjective

high-temperature

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hochtemperatur…

---

• Hochtemperatur…

  high-temperature
  high-temperature

Örnekler

• high-temperature steel

  warmfester Stahl
  high-temperature steel
• high-temperature strength of steel

  Warmfestigkeit
  high-temperature strength of steel

„Tagesmittel“: Neutrum

Tagesmittel

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

daily mean

---

• daily mean

  Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Örnekler

• Tagesmittel der Temperatur

  daily mean of (air) temperature
  Tagesmittel der Temperatur

„excessiveness“: noun

excessiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übermäßigkeit

---

• Übermäßigkeitfeminine | Femininum f

  excessiveness
  excessiveness

„temperature“: noun

temperature

[ˈtempərəʧə(r); -prə-; -pri-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Temperatur KörperTemperatur erhöhte Temperatur, Fieber Mildheit, Milde Gemäßigtheit Temperament, Naturell, Gemütsart

---

• Temperaturfeminine | Femininum f

  temperature physics | PhysikPHYS
  temperature physics | PhysikPHYS

Örnekler

• at a temperature of 50 degrees

  bei einer Temperatur von 50 Grad
  at a temperature of 50 degrees

• (Körper)Temperaturfeminine | Femininum f

  temperature medicine | MedizinMED
  temperature medicine | MedizinMED

Örnekler

• to take sb’s temperature

  jemandes Temperatur messen, bei jemandem Fieber messen
  to take sb’s temperature

• erhöhte Temperatur, Fieberneuter | Neutrum n

  temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg
  temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to have a temperature

  Fieberor | oder od erhöhte Temperatur haben
  to have a temperature

• Mildheitfeminine | Femininum f

  temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Mildefeminine | Femininum f

  temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Gemäßigtheitfeminine | Femininum f

  temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Temperamentneuter | Neutrum n

  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Naturellneuter | Neutrum n

  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gemütsartfeminine | Femininum f

  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„room temperature“: noun

room temperature

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zimmer-, Raumtemperatur

---

• Zimmer-, Raumtemperaturfeminine | Femininum f

  room temperature
  room temperature

Örnekler

• at room temperature

  bei Raumtemperatur
  at room temperature