• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fachlich einwandfrei

Almanca-İngilizce sözlük "fachlich einwandfrei"

"fachlich einwandfrei" İngilizce çeviri

„einwandfrei“: Adjektiv

einwandfrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

perfect, faultless, flawless blameless, irreproachable, impeccable spotless, unblemished, unimpeachable, impeccable unimpeachable, incontestable, undeniable fresh, perfect

---

• perfect

  einwandfrei fehlerlos

  faultless

  einwandfrei fehlerlos

  flawless

  einwandfrei fehlerlos
  einwandfrei fehlerlos

Örnekler

• in einwandfreiem Zustand

  in perfect condition
  in einwandfreiem Zustand
• sein Deutsch ist einwandfrei

  his German is perfect
  sein Deutsch ist einwandfrei
• ein einwandfreies Alibi haben Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to have a perfect alibi
  ein einwandfreies Alibi haben Rechtswesen | legal term, lawJUR

• blameless

  einwandfrei Benehmen etc

  irreproachable

  einwandfrei Benehmen etc

  impeccable

  einwandfrei Benehmen etc
  einwandfrei Benehmen etc

• spotless

  einwandfrei Leumund, Vergangenheit etc

  unblemished

  einwandfrei Leumund, Vergangenheit etc

  unimpeachable

  einwandfrei Leumund, Vergangenheit etc

  impeccable

  einwandfrei Leumund, Vergangenheit etc
  einwandfrei Leumund, Vergangenheit etc

• unimpeachable

  einwandfrei Beweisführung etc

  incontestable

  einwandfrei Beweisführung etc

  undeniable

  einwandfrei Beweisführung etc
  einwandfrei Beweisführung etc

• fresh

  einwandfrei Gemüse, Eier etc

  perfect

  einwandfrei Gemüse, Eier etc
  einwandfrei Gemüse, Eier etc

„einwandfrei“: Adverb

einwandfrei

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blamelessly, irreproachably uncontestably, undeniably, undoubtedly, without question perfectly

---

• blamelessly

  einwandfrei tadellos

  irreproachably

  einwandfrei tadellos
  einwandfrei tadellos

Örnekler

• er hat sich einwandfrei benommen

  he behaved impeccably
  er hat sich einwandfrei benommen

• uncontestably

  einwandfrei eindeutig

  undeniably

  einwandfrei eindeutig

  undoubtedly

  einwandfrei eindeutig

  without question

  einwandfrei eindeutig
  einwandfrei eindeutig

Örnekler

• es steht einwandfrei fest

  it is beyond question
  es steht einwandfrei fest
• das ist einwandfrei das Beste

  that is undoubtedly the best (thing to do)
  das ist einwandfrei das Beste

• perfectly

  einwandfrei perfekt
  einwandfrei perfekt

Örnekler

• der Motor läuft einwandfrei

  the engine runs perfectly
  der Motor läuft einwandfrei

„fachlich“: Adjektiv

fachlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

technical, specialist, specialized -s-, professional expert’s, specialist, professional

---

• technical, specialist, specializedauch | also a. -s-, professional britisches Englisch | British EnglishBr

  fachlich auf ein bestimmtes Gebiet bezogen
  fachlich auf ein bestimmtes Gebiet bezogen

Örnekler

• fachliche Qualifikation

  technical (oder | orod professional) qualification
  fachliche Qualifikation
• fachliche Ausbildung

  specialist (oder | orod technical, professional) training, training in a subject
  fachliche Ausbildung
• er verfügt über gute fachliche Kenntnisse

  he has good technical (oder | orod specialist) knowledge (oder | orod know-how)
  er verfügt über gute fachliche Kenntnisse
• wir diskutierten rein fachliche Probleme

  we were discussing purely technical problems
  wir diskutierten rein fachliche Probleme
• in fachlicher Hinsicht

  technically (speaking)
  in fachlicher Hinsicht
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• expert(’s), specialist(’s), professional

  fachlich fachmännisch
  fachlich fachmännisch

„fachlich“: Adverb

fachlich

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

technically, professionally professionally

---

• technically

  fachlich

  professionally

  fachlich
  fachlich

Örnekler

• fachlich gut ausgebildet sein

  to have a good technical grounding
  fachlich gut ausgebildet sein
• sich fachlich spezialisieren

  to specialize (in a subject), auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (in a subject)
  sich fachlich spezialisieren

• professionally

  fachlich fachmännisch
  fachlich fachmännisch

„einwdfr.“: Abkürzung

einwdfr.

Abkürzung | abbreviation abk (= einwandfrei)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

perfect, flawless, impeccable

---

• perfect

  einwdfr.

  flawless

  einwdfr.
  einwdfr.
• impeccable

  einwdfr.
  einwdfr.

„Schulung“: Femininum

Schulung

Femininum | feminine f <Schulung; Schulungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

training, instruction practice education training training, discipline

---

• training

  Schulung Ausbildung

  instruction

  Schulung Ausbildung
  Schulung Ausbildung

Örnekler

• fachliche Schulung

  special (oder | orod professional, technical) training
  fachliche Schulung
• Schulung von Führungskräften

  executive training
  Schulung von Führungskräften

• practice

  Schulung Übung
  Schulung Übung

• education

  Schulung politische etc
  Schulung politische etc

• training

  Schulung Musik | musical termMUS der Stimme
  Schulung Musik | musical termMUS der Stimme

• training

  Schulung besonders Militär, militärisch | military termMIL

  discipline

  Schulung besonders Militär, militärisch | military termMIL
  Schulung besonders Militär, militärisch | military termMIL

„Hilfskraft“: Femininum

Hilfskraft

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

helper, assistant servo power additional worker

---

• additional (oder | orod temporary) worker

  Hilfskraft Aushilfe
  Hilfskraft Aushilfe

• help(er), assistant

  Hilfskraft Helfer
  Hilfskraft Helfer

Örnekler

• fachliche Hilfskraft

  technical help
  fachliche Hilfskraft
• wissenschaftliche Hilfskraft an Hochschulen

  research assistant
  wissenschaftliche Hilfskraft an Hochschulen

• servo power

  Hilfskraft Technik | engineeringTECH eines Motors
  Hilfskraft Technik | engineeringTECH eines Motors

„Umfeld“: Neutrum

Umfeld

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

environment, vicinity, milieu, scene, area surrounding field ambient field

---

• environment

  Umfeld Umgebung, eines Menschen, einer Gruppe

  milieu

  Umfeld Umgebung, eines Menschen, einer Gruppe

  scene

  Umfeld Umgebung, eines Menschen, einer Gruppe
  Umfeld Umgebung, eines Menschen, einer Gruppe
• vicinity

  Umfeld Umgebung, eines Ortes

  area

  Umfeld Umgebung, eines Ortes
  Umfeld Umgebung, eines Ortes

Örnekler

• das terroristische Umfeld

  the terrorist scene
  das terroristische Umfeld
• im Umfeld seines Wohnorts

  in the vicinity of his home
  im Umfeld seines Wohnorts
• er bewegt sich in rechtlich einwandfreiem Umfeld

  he is on sound legal ground
  er bewegt sich in rechtlich einwandfreiem Umfeld
• Dokumente aus dem Umfeld der Konferenz

  documents connected with the conference
  Dokumente aus dem Umfeld der Konferenz
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ambient (oder | orod outer) field

  Umfeld Fotografie | photographyFOTO eines Projektionsbilds etc
  Umfeld Fotografie | photographyFOTO eines Projektionsbilds etc

• surrounding field

  Umfeld Psychologie | psychologyPSYCH
  Umfeld Psychologie | psychologyPSYCH

„ausgebildet“: Adjektiv

ausgebildet

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trained, skilled schooled, educated fully trained developed

---

• trained

  ausgebildet mit Ausbildung

  skilled

  ausgebildet mit Ausbildung
  ausgebildet mit Ausbildung

Örnekler

• sie ist nicht ausgebildet

  she is untrained (oder | orod unskilled)
  sie ist nicht ausgebildet
• gut ausgebildet sein in (Dativ | dative (case)dat)

  to be well trained in
  gut ausgebildet sein in (Dativ | dative (case)dat)
• fachlich ausgebildet

  professionally trained
  fachlich ausgebildet

• schooled

  ausgebildet gebildet

  educated

  ausgebildet gebildet
  ausgebildet gebildet

• (fully) trained

  ausgebildet Militär, militärisch | military termMIL Soldat
  ausgebildet Militär, militärisch | military termMIL Soldat

• developed

  ausgebildet Biologie | biologyBIOL
  ausgebildet Biologie | biologyBIOL

Örnekler

• voll ausgebildet

  mature, definitive, perfect
  voll ausgebildet
• halb ausgebildet

  dimidiate
  halb ausgebildet
• nicht voll ausgebildet

  rudimentary

  auch | alsoa. rudimental
  nicht voll ausgebildet

„charakterlich“: Adjektiv

charakterlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of one’s character

---

• of (one’s) character

  charakterlich
  charakterlich

Örnekler

• charakterliche Eignung

  fitness of character
  charakterliche Eignung
• charakterliche Mängel

  character defects
  charakterliche Mängel
• charakterliche Schwäche

  weakness of character
  charakterliche Schwäche
• seine charakterlichen Vorzüge

  the merits of his character
  seine charakterlichen Vorzüge
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„charakterlich“: Adverb

charakterlich

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in character

---

• in character

  charakterlich
  charakterlich

Örnekler

• charakterlich einwandfrei

  impeccable in character, of impeccable character
  charakterlich einwandfrei

„Kursus“: Maskulinum

Kursus

[ˈkʊrzʊs]Maskulinum | masculine m <Kursus; Kurse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

course class

---

• course

  Kursus
  Kursus

Örnekler

• einen Kursus abhalten [ansetzen, leiten]

  to hold [to plan, to lead] a course
  einen Kursus abhalten [ansetzen, leiten]
• einen Kursus für Spanisch besuchen

  to do a Spanish course, to have Spanish classes
  einen Kursus für Spanisch besuchen
• einen Kursus zur fachlichen Fortbildung besuchen [durchmachen]

  to do [to take] an in-service training course
  einen Kursus zur fachlichen Fortbildung besuchen [durchmachen]

• class

  Kursus die Teilnehmer
  Kursus die Teilnehmer

„sittlich“: Adjektiv

sittlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

moral, ethical moral decent, respectable

---

• moral

  sittlich Maßstäbe, Werte, Kraft etc

  ethical

  sittlich Maßstäbe, Werte, Kraft etc
  sittlich Maßstäbe, Werte, Kraft etc

Örnekler

• die sittlichen Grundsätze seiner Philosophie

  the ethical principles (oder | orod the ethics) of his philosophy
  die sittlichen Grundsätze seiner Philosophie
• ein hohes sittliches Niveau

  high moral standardsPlural | plural pl
  ein hohes sittliches Niveau
• es ist seine sittliche Pflicht

  it is his moral duty
  es ist seine sittliche Pflicht
• sittliche Reife

  moral (oder | orod ethical) maturity
  sittliche Reife
• dir fehlt die nötige sittliche Reife! meist ironisch | ironicallyiron

  you lack the necessary moral maturity!
  dir fehlt die nötige sittliche Reife! meist ironisch | ironicallyiron
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• moral

  sittlich Empfinden, Einstellung, Verworfenheit etc
  sittlich Empfinden, Einstellung, Verworfenheit etc

Örnekler

• sein sittliches Verhalten ist einwandfrei

  his moral conduct (oder | orod his morality) is irreproachable (oder | orod above reproach)

  he is of irreproachable moral character
  sein sittliches Verhalten ist einwandfrei
• der Lehrer wurde sittlicher Verfehlungen beschuldigt

  the teacher was accused of immoral conduct
  der Lehrer wurde sittlicher Verfehlungen beschuldigt
• keinen sittlichen Halt haben

  to have no moral standards
  keinen sittlichen Halt haben
• der allgemeine sittliche Verfall

  the general decay of morals (oder | orod morality)
  der allgemeine sittliche Verfall
• sittliche Entrüstung

  moral indignation
  sittliche Entrüstung
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• decent

  sittlich Lebenswandel etc arch

  respectable

  sittlich Lebenswandel etc arch
  sittlich Lebenswandel etc arch

„sittlich“: Adverb

sittlich

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

morally, ethically

---

• morally

  sittlich

  ethically

  sittlich
  sittlich

Örnekler

• ein sittlich einwandfreier Mensch

  a morally irreproachable person, a person of irreproachable morals (oder | orod morality)
  ein sittlich einwandfreier Mensch