• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fahrrads

Almanca-İngilizce sözlük "fahrrads"

"fahrrads" İngilizce çeviri

„Fahrrad“: Neutrum

Fahrrad

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bicycle, cycle, bike

---

• bicycle

  Fahrrad

  cycle

  Fahrrad

  bike

  Fahrrad
  Fahrrad

Örnekler

• Fahrrad fahren generell

  to ride a bicycle
  Fahrrad fahren generell
• auf (oder | orod mit) dem Fahrrad fahren

  to cycle
  auf (oder | orod mit) dem Fahrrad fahren
• sie kann nicht Fahrrad fahren

  she can’t (oder | orod doesn’t know how to) ride a bicycle
  sie kann nicht Fahrrad fahren
• wir sind mit dem Fahrrad durch Belgien gefahren

  we cycled across Belgium
  wir sind mit dem Fahrrad durch Belgien gefahren
• sie fuhr auf dem Fahrrad in die Stadt

  she went into town on her bicycle, she cycled into town
  sie fuhr auf dem Fahrrad in die Stadt
• Fahrrad mit Hilfsmotor

  motor-assisted bicycle
  Fahrrad mit Hilfsmotor
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Hilfsmotor“: Maskulinum

Hilfsmotor

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auxiliary engine auxiliary motor

---

• auxiliary engine

  Hilfsmotor Technik | engineeringTECH
  Hilfsmotor Technik | engineeringTECH

Örnekler

• Fahrrad mit Hilfsmotor

  motor-assisted bicycle
  Fahrrad mit Hilfsmotor

• auxiliary motor

  Hilfsmotor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Hilfsmotor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Dreigangschaltung“: Femininum

Dreigangschaltung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

three-speed gearshift

---

• three-speed gearshift

  Dreigangschaltung
  Dreigangschaltung

Örnekler

• Fahrrad mit Dreigangschaltung

  three-speed bicycle
  Fahrrad mit Dreigangschaltung

„Tachometer“: Maskulinum | Neutrum

Tachometer

[taxoˈmeːtər]Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Tachometers; Tachometer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speedometer, odometer, tachometer

---

• speedometer

  Tachometer Auto | automobilesAUTO Geschwindigkeitsmesser

  tachometer

  Tachometer Auto | automobilesAUTO Geschwindigkeitsmesser
  Tachometer Auto | automobilesAUTO Geschwindigkeitsmesser
• odometer

  Tachometer mit Kilometerzähler Auto | automobilesAUTO
  Tachometer mit Kilometerzähler Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• Tachometer für Fahrräder

  cyclometer
  Tachometer für Fahrräder

„Zweigangschaltung“: Femininum

Zweigangschaltung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

two-speed gearshift (gears

---

• two-speed gearshift amerikanisches Englisch | American EnglishUS (gears britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl)

  Zweigangschaltung
  Zweigangschaltung

Örnekler

• Fahrrad mit Zweigangschaltung

  two-speed bicycle
  Fahrrad mit Zweigangschaltung

„Gangschaltung“: Femininum

Gangschaltung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gear system, gears, gear change, gearshifting gear-shifting

---

• gear system, gearsPlural | plural pl

  Gangschaltung Technik
  Gangschaltung Technik
• gear change, gearshift(ing)

  Gangschaltung das Schalten

  auch | alsoa. gear-shift(ing) britisches Englisch | British EnglishBr

  Gangschaltung das Schalten
  Gangschaltung das Schalten

Örnekler

• ich fahre lieber Autos mit Gangschaltung

  I prefer driving cars with a manual transmission
  ich fahre lieber Autos mit Gangschaltung
• mein Fahrrad hat keine Gangschaltung

  my bicycle doesn’t have any gears
  mein Fahrrad hat keine Gangschaltung

„hinaufnehmen“: transitives Verb

hinaufnehmen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to take sb [sth] up there to take [sth] upstairs he wants to take his bicycle up with him

---

Örnekler

• jemanden [etwas] hinaufnehmen

  to takejemand | somebody sb [sth] up (there)
  jemanden [etwas] hinaufnehmen
• jemanden [etwas] hinaufnehmen in oberes Stockwerk

  to takejemand | somebody sb [sth] upstairs
  jemanden [etwas] hinaufnehmen in oberes Stockwerk
• er will sein Fahrrad mit hinaufnehmen

  he wants to take his bicycle up with him
  er will sein Fahrrad mit hinaufnehmen

„motorisiert“: Adjektiv

motorisiert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

motorized -s-

---

• motorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  motorisiert
  motorisiert
• motorisiertes Fahrrad → bkz „Motorfahrrad“
  motorisiertes Fahrrad → bkz „Motorfahrrad“

Örnekler

• motorisierte Truppe

  motorized troopsPlural | plural pl
  motorisierte Truppe
• motorisierte Artillerieeinheit Militär, militärisch | military termMIL

  mobile gun unit
  motorisierte Artillerieeinheit Militär, militärisch | military termMIL
• motorisierte Streife

  mobile patrol
  motorisierte Streife

„schrammen“: transitives Verb

schrammen

[ˈʃramən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scratch scratch graze, skin, abrade scar

---

• scratch

  schrammen Lack, Film, Möbel etc
  schrammen Lack, Film, Möbel etc

Örnekler

• jemandes Auto schrammen

  to scratch sb’s car
  jemandes Auto schrammen

• scratch

  schrammen Haut, Finger etc
  schrammen Haut, Finger etc

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) den Finger schrammen

  to scratch one’s finger
  sich (Dativ | dative (case)dat) den Finger schrammen

• graze

  schrammen aufschürfen

  skin

  schrammen aufschürfen

  abrade

  schrammen aufschürfen
  schrammen aufschürfen

• scar

  schrammen einritzen, furchen
  schrammen einritzen, furchen

„schrammen“: intransitives Verb

schrammen

[ˈʃramən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to scratch against sth I scratched my bicycle on the wall to be within a whisker of going bankrupt

---

Örnekler

• an (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod gegen) etwas schrammen

  to scratch (against)etwas | something sth
  an (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod gegen) etwas schrammen
• ich bin mit dem Fahrrad an (oder | orod gegen) die Wand geschrammt

  I scratched my bicycle on the wall
  ich bin mit dem Fahrrad an (oder | orod gegen) die Wand geschrammt
• haarscharf am Bankrott schrammen

  to be within a whisker of going bankrupt
  haarscharf am Bankrott schrammen

„schrammen“: reflexives Verb

schrammen

[ˈʃramən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

graze oneself

---

Örnekler

• sich schrammen sich ritzen

  scratch oneself
  sich schrammen sich ritzen

• graze (abrade) oneself

  schrammen sich aufschürfen
  schrammen sich aufschürfen

„lehnen“: reflexives Verb

lehnen

[ˈleːnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lean... to lean out of the window... he leaned over the balustrade...

---

Örnekler

• sich lehnen

  lean
  sich lehnen
• sich an (oder | orod gegen) eine Wand lehnen

  to lean against (oder | orod on) a wall
  sich an (oder | orod gegen) eine Wand lehnen
• sich aus dem Fenster lehnen

  to lean out of the window
  sich aus dem Fenster lehnen
• er lehnte sich über die Brüstung

  he leaned over the balustrade
  er lehnte sich über die Brüstung
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„lehnen“: transitives Verb

lehnen

[ˈleːnən]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lean, rest

---

• lean

  lehnen

  rest

  lehnen
  lehnen

Örnekler

• er lehnte das Fahrrad gegen einen Baum

  he leaned the bicycle against a tree
  er lehnte das Fahrrad gegen einen Baum

„lehnen“: intransitives Verb

lehnen

[ˈleːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lean, rest

---

• lean

  lehnen

  rest

  lehnen
  lehnen

Örnekler

• die Leiter lehnte an der Wand

  the ladder was leaning against the wall
  die Leiter lehnte an der Wand