• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fish poison

Almanca-İngilizce sözlük "fish poison"

"fish poison" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

fish poison

• fish poison
  Fischgiftneuter | Neutrum n
• fish poison
  Fischtodmasculine | Maskulinum m

„fish poison“: noun

fish poison

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fischtod Fischgift

---

• Fischtodmasculine | Maskulinum m

  fish poison botany | BotanikBOT plant used to paralyse fish
  fish poison botany | BotanikBOT plant used to paralyse fish

• Fischgiftneuter | Neutrum n

  fish poison poison used to kill fish
  fish poison poison used to kill fish

„fish poisoning“: noun

fish poisoning

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fischvergiftung

---

• Fischvergiftungfeminine | Femininum f

  fish poisoning medicine | MedizinMED
  fish poisoning medicine | MedizinMED

„poison fish“: noun

poison fish

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gift-, Stachelrochen

---

• Gift-, Stachelroche(n)masculine | Maskulinum m

  poison fish zoology | ZoologieZOOL Raja clavata
  poison fish zoology | ZoologieZOOL Raja clavata

„poison“: noun

poison

[ˈpɔizn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gift Gifttrank Gift, schädlicher zersetzender Einfluss Abwassergift

---

• Giftneuter | Neutrum n

  poison
  poison

Örnekler

• arrow poison

  Pfeilgift (der Indianer)
  arrow poison
• slow poison

  langsamesor | oder od schleichendes Gift
  slow poison
• what is your poison? familiar, informal | umgangssprachlichumg

  was wollen Sie trinken?
  what is your poison? familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gifttrankmasculine | Maskulinum m

  poison poisonous drink
  poison poisonous drink

• Giftneuter | Neutrum n

  poison damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schädlicheror | oder od zersetzender Einfluss

  poison damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  poison damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• poison → bkz „poison pen“
  poison → bkz „poison pen“

Örnekler

• the poison of hatred

  das Gift des Hasses
  the poison of hatred

• Abwassergiftneuter | Neutrum n

  poison biology | BiologieBIOL
  poison biology | BiologieBIOL

„poison“: transitive verb

poison

[ˈpɔizn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vergiften infizieren verseuchen die Wirkung zerstören von zersetzen, vergiften vergiften, zersetzen, verderben, negativ beeinflussen

---

• vergiften

  poison
  poison

Örnekler

• to poison oneself

  sich selbst vergiften
  to poison oneself

• infizieren

  poison medicine | MedizinMED infect
  poison medicine | MedizinMED infect

Örnekler

• to poison one’s hand

  sich die Hand infizieren
  to poison one’s hand

• verseuchen

  poison contaminate
  poison contaminate

• die Wirkung zerstören von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  poison physics | PhysikPHYS destroy effect of
  poison physics | PhysikPHYS destroy effect of

• zersetzen

  poison chemistry | ChemieCHEM destroy
  poison chemistry | ChemieCHEM destroy
• vergiften

  poison Katalysatoror | oder od Enzym chemistry | ChemieCHEM
  poison Katalysatoror | oder od Enzym chemistry | ChemieCHEM

• vergiften, zersetzen, verderben, negativ beeinflussen

  poison be negative influence on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  poison be negative influence on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to poison sb’s mind

  jemandes Geist zersetzenor | oder od vergiften
  to poison sb’s mind

„poison“: adjective

poison

[ˈpɔizn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gift…

---

• Gift…

  poison
  poison

„non(-)poisonous“: adjective

nonpoisonous

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungiftig

---

• ungiftig

  non(-)poisonous
  non(-)poisonous

„ptomaine“

ptomaine

, also | aucha. ptomain [ˈtoumein; toˈmein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ptomain

---

• Ptomainneuter | Neutrum n (bei Fäulnis organischer Substanzen,especially | besonders besonders Leichen, entstehende basische Stoffe)

  ptomaine chemistry | ChemieCHEM
  ptomaine chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• ptomaine poisoning

  Ptomainvergiftung
  ptomaine poisoning

„strychnic“: adjective

strychnic

[ˈstriknik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Strychnin…

---

• Strychnin…

  strychnic chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
  strychnic chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

Örnekler

• strychnic poisoning

  Strychninvergiftung
  strychnic poisoning

„fish“: noun

fish

[fiʃ]noun | Substantiv s <fishesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll fish>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fisch Mensch, Person Fisch, Schalstück Lasche Fischsprung

---

• Fischmasculine | Maskulinum m

  fish
  fish
• fish → bkz „feed“
  fish → bkz „feed“

Örnekler

• there are plenty more fish in the sea

  es gibt noch mehr (davon) auf der Welt
  there are plenty more fish in the sea
• he drinks like a fish

  er säuft wie ein Loch
  he drinks like a fish
• he is like a fish out of water

  er ist nicht in seinem Element
  he is like a fish out of water
• I have other fish to fry

  ich habe Wichtigeresor | oder od Besseres zu tun
  I have other fish to fry
• he is neither fish, flesh nor good red herring

  er hat kein Mark in den Knochen, er ist weder Fisch noch Fleisch
  he is neither fish, flesh nor good red herring
• it is neither fish nor flesh

  es ist nichts Halbesand | und u. nichts Ganzes
  it is neither fish nor flesh
• a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine schöne Bescherung
  a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg
• that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist dochsomething | etwas etwas (ganz) anderes
  that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

  die Fischeplural | Plural pl (Sternbild)
  the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

• Menschmasculine | Maskulinum m

  fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Personfeminine | Femininum f

  fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a queer fish

  ein komischer Kauz
  a queer fish
• they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sie haben es auf die Nummer eins abgesehen
  they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fischmasculine | Maskulinum m

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schalstückneuter | Neutrum n

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Laschefeminine | Femininum f

  fish engineering | TechnikTECH on railway
  fish engineering | TechnikTECH on railway

• Fischsprungmasculine | Maskulinum m

  fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fish“: transitive verb

fish

[fiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fischen, fangen abfischen, absuchen verlaschen heraus-, hervorholen

---

• fischen

  fish go fishing for, catch
  fish go fishing for, catch
• fangen

  fish Fische
  fish Fische

• abfischen, absuchen

  fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verlaschen

  fish engineering | TechnikTECH railway
  fish engineering | TechnikTECH railway

• heraus-, hervorholen

  fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he fished it out of his pocket

  er fischte es aus seiner Tasche
  he fished it out of his pocket
• they fished him out of the water

  sie angelten ihn aus dem Wasser
  they fished him out of the water

„fish“: intransitive verb

fish

[fiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fischen, Fische fangen, angeln haschen, fischen den Anker fischen, einen Mast fischen verschalen

---

• fischen, Fische fangen, angeln

  fish catching fish
  fish catching fish

Örnekler

• to go fishing

  angeln gehen
  to go fishing
• fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  entschließ dich. — so oder so
  fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to fish in troubled waters

  im Trüben fischen
  to fish in troubled waters

• haschen, fischen (for nach)

  fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• den Anker fischen

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
• einen Mast fischenor | oder od verschalen

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast
  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast

„poisoning“: noun

poisoning

[ˈpɔizniŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vergiftung Giftmord

---

• Vergiftungfeminine | Femininum f

  poisoning act of poisoning
  poisoning act of poisoning

• Giftmordmasculine | Maskulinum m

  poisoning murder by poisoning
  poisoning murder by poisoning

„poisoned“: adjective

poisoned

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vergiftet

---

• vergiftet

  poisoned
  poisoned