„piercing“: adjective piercingadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) durchdringend, scharf, schneidend, stechend durchdringend, scharf, schneidend, stechend piercing piercing Örnekler piercing cold schneidende Kälte piercing cold piercing eyes stechende Augen, durchdringender Blick piercing eyes piercing pain stechender Schmerz piercing pain piercing shriek durchdringenderor | oder od gellender Schrei piercing shriek Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„pierce“: transitive verb pierce [pi(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) durchbohren, -dringen durchdringen schneiden brechen in, durchlöchern, lochen, perforieren durchstoßen, -brechen, eindringen -brechen in durchschauen, ergründen rühren, tief bewegen, verwunden durchbohren, -dringen pierce pierce Örnekler a bullet pierced his heart eine Kugel durchbohrte sein Herz a bullet pierced his heart durchdringen pierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler a cry pierced the air ein Schrei durchschnitt die Luft a cry pierced the air the cold pierced him to the bone die Kälte durchdrang ihn bis auf die Knochen the cold pierced him to the bone schneidenor | oder od brechen in (accusative (case) | Akkusativakk) pierce holes durchlöchern, lochen, perforieren pierce holes pierce holes durchstoßen, -brechen pierce especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL break through pierce especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL break through eindringenor | oder od -brechen in (accusative (case) | Akkusativakk) pierce especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL force one’s way into pierce especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL force one’s way into Örnekler to pierce the enemy’s lines durch die feindlichen Linien dringen to pierce the enemy’s lines durchschauen, ergründen pierce see through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pierce see through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler to pierce the mystery das Geheimnis ergründen to pierce the mystery rühren, tief bewegen, verwunden pierce move, wound: someone’s heart, feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pierce move, wound: someone’s heart, feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „pierce“: intransitive verb pierce [pi(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eindringen, bohren, stechen eindringen, bohren, stechen pierce pierce pierce syn vgl. → bkz „enter“ pierce syn vgl. → bkz „enter“
„armor-piercing“ armor-piercing, armour-piercingadjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) panzerbrechend, -durchschlagend, Panzerspreng… panzerbrechend, -durchschlagend, Panzerspreng… armor-piercing military term | Militär, militärischMIL armor-piercing military term | Militär, militärischMIL Örnekler armor-piercing ammunition Panzer(spreng)munition armor-piercing ammunition armor-piercing ammunition for gun Stahlkernmunition armor-piercing ammunition for gun armor-piercing cap, armor-piercing head, armor-piercing nose Panzerkopf armor-piercing cap, armor-piercing head, armor-piercing nose armor-piercing projectile Panzerspreng-, Stahlkerngeschoss armor-piercing projectile Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Pierce“: masculine Pierce [piə(r)s]masculine | Maskulinum m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Vorname Pierce Pierce
„Piercing“: Neutrum Piercing [ˈpiːrsɪŋ]Neutrum | neuter n <Piercings; Piercings> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) piercing piercing Piercing Piercing
„Pierce“ Pierce, Franklin [piə(r)s] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) 14. Präsident der USA 1804-69 Pierce Pierce
„pierced“: adjective piercedadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) durchstochen, gepierct durchstochen Objekt pierced pierced gepierct Brustwarze, Bauchnabel pierced pierced
„free“: adjective free [friː]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) frei frei, selbstständig, unabhängig lose, frei kostenfrei, unentgeltlich, umsonst gebühren-, spesenfrei, kostenlos frei, rein, nicht belastet befreit, frei uneingeschränkt, frei nicht wörtlich, frei nicht an Regeln gebunden, frei Başka çeviri... frei free not being used or occupied free not being used or occupied Örnekler free seat freier Platz free seat free hand freie Hand free hand is this seat free? ist hier noch frei? is this seat free? are you free this afternoon? hast du heute Nachmittag Zeit? are you free this afternoon? Örnekleri gizleÖrnekleri göster frei, selbstständig, unabhängig free personally: independent free personally: independent Örnekler of my own free will aus freiem Willen of my own free will you’re free to do what you like du kannst machen, was du willst you’re free to do what you like I’m not free to tell you that ich bin nicht befugt, Ihnen dies zu sagen I’m not free to tell you that feel free to ask frag ruhig feel free to ask free and easy locker free and easy Örnekleri gizleÖrnekleri göster los(e), frei free loose free loose Örnekler to get one’s arm free seinen Arm freibekommen to get one’s arm free (kosten)frei, unentgeltlich, umsonst free cost-free free cost-free Örnekler for free umsonst for free free copy Freiexemplar free copy (gebühren-, spesen)frei, kostenlos free free of charge free free of charge Örnekler prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH frei an Bord (des Schiffes, Flugzeugs, Zuges) prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH frei, rein (from, of von) free unburdened nicht belastet (of mit) free unburdened free unburdened Örnekler free of debt schuldenfrei free of debt free and unencumbered unbelastet, hypothekenfrei free and unencumbered befreit, frei free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc uneingeschränkt, frei free unlimited: trade free unlimited: trade nicht wörtlich, frei free translation free translation nicht an Regeln gebunden, frei free verse free verse beweglich, nicht versperrtor | oder od verstellt, unbeengt (Gang) free movable, unobstructed free movable, unobstructed leer (Maschine) free free Örnekler to run free leerlaufen to run free to be free of the harbo(u)r aus dem Hafen heraus sein to be free of the harbo(u)r befreit, verschont, ausgenommen, frei (from, of von) free exempt free exempt Örnekler free from halo photography | FotografieFOTO lichthoffrei free from halo photography | FotografieFOTO free from inclusions engineering | TechnikTECH lunkerfrei free from inclusions engineering | TechnikTECH free of taxes steuerfrei free of taxes gefeit, immun, gesichert (from gegen) free immune free immune nicht gebunden, frei free chemistry | ChemieCHEM free chemistry | ChemieCHEM gediegen free geology | GeologieGEOL pure, native free geology | GeologieGEOL pure, native offen, frei free open free open Örnekler free port Freihafen free port unbehindert, leicht, ungezwungen, flott free easy, unhindered free easy, unhindered nicht verbunden, frei(stehend,-schwebend) free not tied up or attached: free standing free not tied up or attached: free standing dreist, zügellos, derb, allzu frei free audacious, rude free audacious, rude Örnekler to make free withsomebody | jemand sb sich jemandem gegenüber zu viel herausnehmenor | oder od erlauben to make free withsomebody | jemand sb ungezwungen, zwanglos, frei free casual, informal free casual, informal Örnekler to givesomebody | jemand sb a free hand jemandem freie Hand lassen to givesomebody | jemand sb a free hand aufrichtig, offen(herzig), freimütig free open, sincere free open, sincere unverschämt, unanständig, schamlos free shameless free shameless freigebig, großzügig free generous free generous öffentlich, allen zugänglich, frei free rare | seltenselten (accessible) free rare | seltenselten (accessible) Örnekler to be made free ofsomething | etwas sth freien Zutritt zusomething | etwas etwas haben to be made free ofsomething | etwas sth erlaubt free permitted free permitted willig, bereit free rare | seltenselten (willing) free rare | seltenselten (willing) Örnekler I am free to confess ich gebe bereitwillig zu I am free to confess nicht verwachsen, frei stehend free botany | BotanikBOT free-standing free botany | BotanikBOT free-standing ohne Geräte, frei free gymnastics: without apparatus free gymnastics: without apparatus reich blühend, reichlich Früchte tragend free horticulture: bearing many flowers or fruits free horticulture: bearing many flowers or fruits günstig free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable Örnekler free wind raumer Wind free wind in einer offenen Silbe stehend free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel frei, nicht fest free linguistics | SprachwissenschaftLING stress free linguistics | SprachwissenschaftLING stress free syn → bkz „autonomous“ free syn → bkz „autonomous“ free → bkz „independent“ free → bkz „independent“ free → bkz „sovereign“ free → bkz „sovereign“ „free“: transitive verb free [friː]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) befreien, frei machen, freilassen, entlassen entlasten, befreien aus-, lenzpumpen, freilassen befreien, frei machen, freilassen, entlassen free set free, liberate free set free, liberate Örnekler (from) spare, exempt, deliver erlösen (von), verschonen (mit) (from) spare, exempt, deliver entlasten, befreien (of von) free unburden free unburden aus-, lenzpumpen free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out freilassen free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF free syn → bkz „discharge“ free syn → bkz „discharge“ free → bkz „emancipate“ free → bkz „emancipate“ free → bkz „liberate“ free → bkz „liberate“ free → bkz „release“ free → bkz „release“ „free“: adverb free [friː]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) frei, kostenlos raumschots frei, kostenlos free cost-free free cost-free raum(schots) free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Örnekler to go free raumschots segeln to go free
„toll-free“: adjective toll-freeadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zoll-, abgabenfrei, gebührenfrei, mautfrei gebührenfrei zoll-, abgabenfrei toll-free toll-free gebührenfrei, mautfrei toll-free transport toll-free transport gebührenfrei toll-free telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS toll-free telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS Örnekler toll-free call kostenloser Anruf toll-free call toll-free number gebührenfreie Rufnummer, Rufnummer zum Nulltarif toll-free number
„body piercing“: noun body piercingnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Piercing Piercingneuter | Neutrum n body piercing body piercing