• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• future reference

Almanca-İngilizce sözlük "future reference"

"future reference" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: No-Future-… Ya da: No-Future-Generation?

„Futur“: Neutrum

Futur

[fuˈtuːr]Neutrum | neuter n <Futurs; Future>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

future tense

---

• future (tense)

  Futur Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Futur Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• erstes Futur

  future (tense)
  erstes Futur
• zweites Futur

  future perfect (tense)
  zweites Futur

„future“: noun

future

[ˈfjuːʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zukunft künftige Ereignisse, Zukunft Futurum, Zukunft Termingeschäfte, Lieferungskäufe

---

• Zukunftfeminine | Femininum f

  future
  future

Örnekler

• in the (near) future

  in der (nahen) Zukunft
  in the (near) future
• in future

  in Zukunft, künftig(hin)
  in future
• for the future

  für die Zukunft, künftig(hin)
  for the future

• künftige Ereignisseplural | Plural pl

  future future events

  Zukunftfeminine | Femininum f

  future future events
  future future events

Örnekler

• to have a great future

  eine große Zukunft haben
  to have a great future

• Futurumneuter | Neutrum n

  future linguistics | SprachwissenschaftLING

  Zukunftfeminine | Femininum f

  future linguistics | SprachwissenschaftLING
  future linguistics | SprachwissenschaftLING

• Termingeschäfteplural | Plural pl

  future commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Lieferungskäufeplural | Plural pl

  future commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  future commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„future“: adjective

future

[ˈfjuːʧə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zukünftig, Zukunfts… futurisch

---

• (zu)künftig, Zukunfts…

  future
  future

• futurisch

  future linguistics | SprachwissenschaftLING
  future linguistics | SprachwissenschaftLING

„reference“: noun

reference

[ˈref(ə)rəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verweiszeichen, Verweisstelle Bezugnahme Referenzen, Empfehlung Zeugnis Hinweis, Verweis Befragung Überweisung Referenz Zuständigkeit

---

• Verweis(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  reference

  Hinweismasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reference
  reference

Örnekler

• mark of reference

  Verweiszeichen
  mark of reference
• to give many references of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  viele Verweise geben
  to give many references of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to look up a reference

  einem Verweis nachgehen
  to look up a reference

• Verweiszeichenneuter | Neutrum n

  reference mark
  reference mark
• Verweisstellefeminine | Femininum f

  reference point in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reference point in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bezugnahmefeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reference making reference
  reference making reference

Örnekler

• in (or | oderod with) reference to

  Bezug nehmend auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  in Bezugnahme auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  in (or | oderod with) reference to
• to have reference to

  sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to have reference to

• reference → bkz „reference number“
  reference → bkz „reference number“

Örnekler

• reerence (to) mention

  Anspielungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Erwähnungfeminine | Femininum f
  reerence (to) mention
• the work contains many references to contemporary history

  das Werk enthält viele Anspielungen auf die zeitgenössische Geschichte
  the work contains many references to contemporary history
• to make reference tosomething | etwas sth

  something | etwasetwas erwähnen, aufsomething | etwas etwas anspielen
  to make reference tosomething | etwas sth

• Referenzenplural | Plural pl

  reference about employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Empfehlung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  reference about employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reference about employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to ask for a reference

  um Referenzen bitten
  to ask for a reference
• to make reference to sb’s last employer

  bei jemandes letztem Arbeitgeber Referenzen einholen
  to make reference to sb’s last employer
• for reference please apply to

  um Referenzen wenden Sie sich bitte an (accusative (case) | Akkusativakk)
  for reference please apply to

• Zeugnisneuter | Neutrum n

  reference testimonial
  reference testimonial

Örnekler

• he had excellent references

  er hatte hervorragende Zeugnisse
  he had excellent references

Örnekler

• reference (to) relation

  Zusammenhangmasculine | Maskulinum m (mit), Beziehungfeminine | Femininum f (zu)
  reference (to) relation
• to have no reference to

  nichts zu tun haben mit
  to have no reference to
• with reference to him

  was ihn angeht, ihn bezüglich
  with reference to him
• the parts of a machine all have reference to each other

  die Teile einer Maschine stehen alle zueinander in Beziehung
  the parts of a machine all have reference to each other
• success has little reference to merit

  der Erfolg hat wenig mit dem Verdienst zu tun
  success has little reference to merit
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• reference (to) consideration

  Berücksichtigungfeminine | Femininum f

  Ansehungfeminine | Femininum f

  Rücksichtfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  reference (to) consideration
• all persons without reference to age

  alle Personen ohne Rücksicht auf ihr Alteror | oder od ohne Berücksichtigung des Alters
  all persons without reference to age

Örnekler

• reference (to) looking up

  Nachschlagenneuter | Neutrum n (indative (case) | Dativ dat)

  Nachsehenneuter | Neutrum n (indative (case) | Dativ dator | oder od aufdative (case) | Dativ dat)
  reference (to) looking up
• without reference to his watch (notes)

  ohne einen Blick auf seine Uhr (in seine Aufzeichnungen)
  without reference to his watch (notes)
• book (or | oderod work) of reference

  Nachschlagewerk
  book (or | oderod work) of reference
• a library for public reference

  öffentliche Nachschlagebibliothek
  a library for public reference
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Befragungfeminine | Femininum f (togenitive (case) | Genitiv gen)

  reference consultation
  reference consultation

Örnekler

• without reference to a higher authority

  ohne Befragung einer höheren Instanz
  without reference to a higher authority

• Überweisungfeminine | Femininum f (to an ein Schiedsgerichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  reference legal term, law | RechtswesenJUR of case
  reference legal term, law | RechtswesenJUR of case

• Zuständigkeit(sbereichmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  reference jurisdiction
  reference jurisdiction

Örnekler

• outside our reference

  außerhalb unseres Zuständigkeitsbereichs
  outside our reference

• Referenzfeminine | Femininum f

  reference person in a position to give information
  reference person in a position to give information

Örnekler

• to give references

  Referenzen angeben
  to give references
• who are your references

  wer sind Ihre Referenzen?
  who are your references

„reference“: transitive verb

reference

[ˈref(ə)rəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Verweisen versehen

---

• mit Verweisen versehen

  reference booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reference booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„refer“: transitive verb

refer

[riˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf referred>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verweisen, hinweisen, aufmerksam machen verweisen zuordnen, -weisen beziehen zur späteren Diskussion zurückstellen

---

• verweisen, hinweisen, aufmerksam machen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  refer
  refer

Örnekler

• this mark refers the reader to a footnote

  dieses Zeichen verweist den Leser auf eine Fußnote
  this mark refers the reader to a footnote

• verweisen (to an jemanden)

  refer for information, referenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refer for information, referenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he referred him to the conductor for information

  er verwies ihn betreffs Auskunft an den Schaffner
  he referred him to the conductor for information
• I shall refer him to your address

  ich werde ihn an Ihre Adresse verweisen
  I shall refer him to your address

Örnekler

• refer (to) for decision, solutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (zur Entscheidung, Lösunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) übergeben, -lassen (dative (case) | Dativdat)

  anheimstellen (dative (case) | Dativdat)

  überweisen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  refer (to) for decision, solutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• let us refer the matter to him

  wir wollen ihm die Sache übergeben
  let us refer the matter to him
• to refer a problem tosomebody | jemand sb

  ein Problem an jemanden weiterleiten
  to refer a problem tosomebody | jemand sb
• refer to drawer (abgekürzt R.D.) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  an den Aussteller zurück
  refer to drawer (abgekürzt R.D.) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• refer (to) ascribe

  zuschreiben (dative (case) | Dativdat)

  zurückführen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  refer (to) ascribe
• he refers his victories to Providence

  er schreibt seine Siege der Vorsehung zu
  he refers his victories to Providence
• to refer superstition to ignorance

  Aberglauben auf Unwissenheit zurückführen
  to refer superstition to ignorance

• zuordnen, -weisen (todative (case) | Dativ dat)

  refer allocate
  refer allocate

Örnekler

• to refer the lobsters to the crustaceans

  die Hummer den Krebstieren zuordnen
  to refer the lobsters to the crustaceans
• to refer the lake dwellings to the sixth century

  die Pfahlbauten dem 6. Jh. zuweisen
  to refer the lake dwellings to the sixth century

• beziehen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  refer commentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  refer commentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (etwas) (zur späteren Diskussion) zurückstellen

  refer rare | seltenselten (for later discussion)
  refer rare | seltenselten (for later discussion)

„refer“: intransitive verb

refer

[riˈfəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf referred>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich beziehen berufen, Bezug nehmen Başka örnek...

---

Örnekler

• refer (to)

  verweisen, hinweisen, sich beziehen, Bezug haben (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  betreffen (accusative (case) | Akkusativakk)
  refer (to)
• this footnote refers to a later entry

  diese Fußnote bezieht sichor | oder od verweist auf eine spätere Eintragung
  this footnote refers to a later entry
• his remark referred to our last conversation

  seine Bemerkung bezog sich auf unsere letzte Unterhaltung
  his remark referred to our last conversation
• he referred to the problem several times

  er erwähnte das Problem mehrmals
  he referred to the problem several times
• the point referred to

  der erwähnteor | oder od betreffende Punkt
  the point referred to
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sich beziehenor | oder od berufen, Bezug nehmen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  refer mention
  refer mention

Örnekler

• you may refer to me in your applications

  Sie können sich in Ihren Bewerbungen auf mich beziehen
  you may refer to me in your applications

• refer syn → bkz „allude“
  refer syn → bkz „allude“
• refer syn → bkz „ascribe“
  refer syn → bkz „ascribe“

Örnekler

• refer (to) consult

  sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  befragen (accusative (case) | Akkusativakk)
  refer (to) consult
• he referred to his notes

  er sah in seinen Aufzeichnungen nach
  he referred to his notes
• to refer to a dictionary

  in einem Wörterbuch nachsehenor | oder od -schlagen
  to refer to a dictionary

„hereinafter“: adverb

hereinafter

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachstehend, im Folgenden, unten

---

• nachstehend, im Folgenden (erwähnt)

  hereinafter
  hereinafter
• unten (angeführt)

  hereinafter
  hereinafter

Örnekler

• hereinafter referred to as

  nachstehend bezeichnet als
  hereinafter referred to as

„Future“: Maskulinum

Future

[ˈfjuːtʃər]Maskulinum | masculine m <Futures; Futures; meistPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

futures

---

• futuresPlural | plural pl

  Future Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Future Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„Fut.“: Abkürzung

Fut.

Abkürzung | abbreviation abk (= Futur)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fut.

---

• fut.

  Fut.
  Fut.

„futurity“: noun

futurity

[fjuːˈtju(ə)riti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtur-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zukunft zukünftiges Ereignis, zukünftiger Zustand Zukünftigkeit zukünftiges Leben

---

• Zukunftfeminine | Femininum f

  futurity future
  futurity future

• zukünftiges Ereignis, zukünftiger Zustand

  futurity future event or condition
  futurity future event or condition

• Zukünftigkeitfeminine | Femininum f

  futurity quality of being in future
  futurity quality of being in future

• zukünftiges Leben

  futurity life in the future
  futurity life in the future

• (Pferde-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Rennen, das lange nach den Nennungen stattfindet

  futurity sports | SportSPORT futurity race American English | amerikanisches EnglischUS
  futurity sports | SportSPORT futurity race American English | amerikanisches EnglischUS

„futures“: plural

futures

[ˈfjuːtʃəz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Termingeschäfte

---

• Termingeschäfteplural | Plural pl

  futures commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  futures commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

„referent“: noun

referent

[ˈrefərənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verweisender, jemand, der verweist Verweisstelle, Stelle, auf an die verwiesen wird jemand an den verwiesen wird, Referenz Verweis, Hinweis

---

• Verweis(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  referent reference

  Hinweis(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  referent reference
  referent reference

• Verweisende(r), jemand, der verweistor | oder od hinweist

  referent person making reference
  referent person making reference

• Verweisstellefeminine | Femininum f

  referent point of reference
  referent point of reference
• Stelle, aufor | oder od an die verwiesen wird

  referent
  referent

• jemand an den (man) verwiesen wird, Referenzfeminine | Femininum f

  referent person to whom one is referred
  referent person to whom one is referred

„referent“: adjective

referent

[ˈrefərənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bezüglich sich beziehend...

---

Örnekler

• (to)

  selten bezüglichor | oder od sich beziehend (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  betreffend (accusative (case) | Akkusativakk)
  (to)