• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• gila specht

Almanca-İngilizce sözlük "gila specht"

"gila specht" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Spucht, Gala Ya da: gilt?

„Specht“: Maskulinum

Specht

[ʃpɛçt]Maskulinum | masculine m <Specht(e)s; Spechte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

woodpecker

---

• woodpecker

  Specht Zoologie | zoologyZOOL Fam. Picidae
  Specht Zoologie | zoologyZOOL Fam. Picidae

„…specht“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…specht

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grey-headed woodpecker green woodpecker

---

Örnekler

• Grauspecht

  grey-headed woodpecker
  Grauspecht
• Grünspecht

  green woodpecker
  Grünspecht

„Gila monster“

Gila monster

[ˈhiːlə], also | aucha. Gilanoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gilamonster

---

• Gilamonsterneuter | Neutrum n, -tierneuter | Neutrum n (Heloderma suspectumand | und u. H. horridum

  Gila monster zoology | ZoologieZOOL
  Gila monster zoology | ZoologieZOOL
• giftige Krustenechse)

  Gila monster zoology | ZoologieZOOL
  Gila monster zoology | ZoologieZOOL

„Gila woodpecker“: noun

Gila woodpecker

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gilaspecht

---

• Gilaspechtmasculine | Maskulinum m

  Gila woodpecker zoology | ZoologieZOOL Centurus uropygialis
  Gila woodpecker zoology | ZoologieZOOL Centurus uropygialis

„hämmern“: intransitives Verb

hämmern

[ˈhɛmərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hammer, pound throb, pound, beat

---

• hammer

  hämmern auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  hämmern auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• pound

  hämmern stärkerauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  hämmern stärkerauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• der Specht hämmerte laut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the woodpecker hammered (oder | orod pecked) loudly
  der Specht hämmerte laut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• gegen (oder | orod an) die Tür hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to hammer (oder | orod pound) at the door
  gegen (oder | orod an) die Tür hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auf dem Klavier hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to hammer (oder | orod pound) away at the piano
  auf dem Klavier hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• in der Bar hämmerte ein Klavier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  someone was hammering away at the piano in the bar
  in der Bar hämmerte ein Klavier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auf der Schreibmaschine hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to hammer (oder | orod pound) away on the typewriter
  auf der Schreibmaschine hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• throb

  hämmern von Herz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  pound

  hämmern von Herz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  beat

  hämmern von Herz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  hämmern von Herz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• seine Schläfen hämmern im Fieber

  his temples are throbbing from the fever
  seine Schläfen hämmern im Fieber
• das Blut hämmerte in seinen Adern

  his blood was pounding in his veins
  das Blut hämmerte in seinen Adern

„hämmern“: transitives Verb

hämmern

[ˈhɛmərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hammer, hammer forge, smith, peen, pein, hammerdress Başka örnek...

---

• hammer

  hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL
  hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL
• (hammer) forge

  hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL schmieden
  hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL schmieden
• smith

  hämmern von Hand Metallurgie | metallurgyMETALL
  hämmern von Hand Metallurgie | metallurgyMETALL
• peen

  hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL kalt hämmern

  auch | alsoa. pein, hammerdress

  hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL kalt hämmern
  hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL kalt hämmern

Örnekler

• jemandem etwas ins Gewissen [in den Kopf] hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to hammeretwas | something sth intojemand | somebody sb
  jemandem etwas ins Gewissen [in den Kopf] hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„klopfen“: intransitives Verb

klopfen

[ˈklɔpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tap beat, throb, pound, palpitate pink, ping, knock

---

Örnekler

• (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk gegenetwas) klopfen schlagen

  knock (atetwas | something sth, onetwas | something sth), rap (atetwas | something sth, onetwas | something sth)
  (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk gegenetwas) klopfen schlagen
• er klopfte an die Tür

  he knocked at (oder | orod on) the door
  er klopfte an die Tür
• würdest du bitte um 8 Uhr bei mir klopfen?

  would you please knock on my door (oder | orod give me a knock) at 8 o’clock?
  würdest du bitte um 8 Uhr bei mir klopfen?
• auf Holz klopfen als Aberglaube

  to knock (oder | orod rap) on wood amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  auf Holz klopfen als Aberglaube
• auf Holz klopfen

  to touch wood britisches Englisch | British EnglishBr
  auf Holz klopfen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• tap (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk gegen at, on)

  klopfen sanft
  klopfen sanft

Örnekler

• an das Glas klopfen, um zu sprechen

  to tap one’s glass in order to speak
  an das Glas klopfen, um zu sprechen
• mit der Fußspitze auf den Boden klopfen

  to tap one’s foot on the floor
  mit der Fußspitze auf den Boden klopfen
• an das Barometer klopfen

  to tap the barometer
  an das Barometer klopfen
• der Specht klopft am Baumstamm

  the woodpecker is tapping at the tree trunk
  der Specht klopft am Baumstamm
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• jemandem (anerkennend) auf die Schulter klopfen

  to patjemand | somebody sb on the back, to givejemand | somebody sb a pat on the back
  jemandem (anerkennend) auf die Schulter klopfen
• jemandem auf den Rücken klopfen(, weil er sich verschluckt hat)

  to patjemand | somebody sb on the back (because he has swallowedetwas | something sth the wrong way)
  jemandem auf den Rücken klopfen(, weil er sich verschluckt hat)
• bei jemandem auf den Busch klopfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to soundjemand | somebody sb (out)
  bei jemandem auf den Busch klopfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da muss ich doch mal auf den Busch klopfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I’ll have to sound out the situation
  da muss ich doch mal auf den Busch klopfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem auf die Finger klopfen

  to rap sb’s knuckles, to takejemand | somebody sb to task
  jemandem auf die Finger klopfen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beat

  klopfen von Herz, Puls
  klopfen von Herz, Puls
• throb

  klopfen heftig

  pound

  klopfen heftig

  palpitate

  klopfen heftig
  klopfen heftig

Örnekler

• mein Herz klopfte (oder | orod mir klopfte das Herz, es klopfte mir das Herz) vor Freude

  my heart was throbbing with joy
  mein Herz klopfte (oder | orod mir klopfte das Herz, es klopfte mir das Herz) vor Freude

• pink

  klopfen Technik | engineeringTECH vom Motor
  klopfen Technik | engineeringTECH vom Motor
• auch | alsoa. ping, knock amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  klopfen Technik | engineeringTECH
  klopfen Technik | engineeringTECH

„klopfen“: unpersönliches Verb

klopfen

[ˈklɔpfən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

someone knocked at the door...

---

Örnekler

• es klopfte an der Tür

  someone knocked at (oder | orod on) the door, there was a knock at (oder | orod on) the door
  es klopfte an der Tür

„klopfen“: transitives Verb

klopfen

[ˈklɔpfən]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beat break tenderize, beat, pound beat pat tap knock beat plane down

---

• beat

  klopfen Teppich, Kissen, Matratzen etc
  klopfen Teppich, Kissen, Matratzen etc

• break

  klopfen Steine
  klopfen Steine

• tenderize

  klopfen Fleisch

  beat

  klopfen Fleisch

  pound

  klopfen Fleisch
  klopfen Fleisch

• beat

  klopfen Flachs etc
  klopfen Flachs etc

Örnekler

• etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klopfen schlagen

  to knock (oder | orod drive)etwas | something sth intoetwas | something sth
  etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klopfen schlagen
• einen Nagel in die Wand klopfen

  to knock a nail into the wall
  einen Nagel in die Wand klopfen

• pat

  klopfen Klaps geben
  klopfen Klaps geben

Örnekler

• einem Pferd den Hals klopfen

  to pat a horse’s neck, to give a horse a pat on the neck
  einem Pferd den Hals klopfen

• tap

  klopfen mit dem Fuß
  klopfen mit dem Fuß

Örnekler

• mit dem Fuß den Takt klopfen

  to tap one’s foot in time to the music
  mit dem Fuß den Takt klopfen

• knock

  klopfen an die Tür
  klopfen an die Tür

Örnekler

• jemanden aus dem Bett klopfen

  to wakejemand | somebody sb up by knocking on the door

  to knockjemand | somebody sb up britisches Englisch | British EnglishBr
  jemanden aus dem Bett klopfen

• beat

  klopfen Textilindustrie | textilesTEX besonders Rohbaumwolle
  klopfen Textilindustrie | textilesTEX besonders Rohbaumwolle

• plane (oder | orod knock) down

  klopfen BUCHDRUCK Druckform
  klopfen BUCHDRUCK Druckform

„'Klopfen“: Neutrum

klopfen

Neutrum | neuter n <Klopfens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knocking knock

---

• knock(ing)

  klopfen an der Tür
  klopfen an der Tür

• knock

  klopfen Technik | engineeringTECH des Motors
  klopfen Technik | engineeringTECH des Motors