• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• god-awful

Almanca-İngilizce sözlük "god-awful"

"god-awful" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Goi, GMD, Gold Ya da: gor?

„god-awful“: adjective

god-awful

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschissen

---

• beschissen

  god-awful
  god-awful

„God-awful“: adjective

God-awful

adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

furchtbar, riesig, kolossal

---

• furchtbar, riesig, kolossal

  God-awful
  God-awful

„awe“: noun

awe

[ɔː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ehrfurcht, ehrfürchtige Scheu Ehrfurcht gebietende Größe Macht Furcht, Schrecken

---

• Ehrfurchtfeminine | Femininum f

  awe

  (ehrfürchtige) Scheu

  awe
  awe

Örnekler

• to be in awe ofsomebody | jemand sb

  Ehrfurcht vor jemandem haben
  to be in awe ofsomebody | jemand sb
• to hold (or | oderod keep)somebody | jemand sb in awe

  jemandem (Ehr)Furchtor | oder od (ehrfürchtige) Scheu einflößen (of vordative (case) | Dativ dat)
  to hold (or | oderod keep)somebody | jemand sb in awe
• to inspiresomebody | jemand sb with awe

  jemandem Ehrfurchtor | oder od Scheu einflößen
  to inspiresomebody | jemand sb with awe
• to stand in awe of

  eine Scheu besitzenor | oder od sich fürchten vor (dative (case) | Dativdat)

  einen gewaltigen Respekt haben vor (dative (case) | Dativdat)
  to stand in awe of
• to strike with awe

  mit Ehrfurchtor | oder od ehrfurchtsvoller Scheu erfüllen
  to strike with awe
• to be struck with awe

  von Scheu ergriffen werden
  to be struck with awe
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ehrfurcht gebietende Größeor | oder od Macht

  awe power to inspire awe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  awe power to inspire awe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Furchtfeminine | Femininum f

  awe fear, shock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schreckenmasculine | Maskulinum m

  awe fear, shock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  awe fear, shock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„awe“: transitive verb

awe

[ɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ehrfurcht gebieten einflößen, mit EhrFurcht erfüllen einschüchtern

---

• Ehrfurcht gebietenor | oder od einflößen (dative (case) | Dativdat)

  awe fill with awe

  mit (Ehr)Furcht erfüllen (accusative (case) | Akkusativakk)

  awe fill with awe
  awe fill with awe

• einschüchtern

  awe intimidate
  awe intimidate

Örnekler

• to awesomebody | jemand sb intosomething | etwas sth

  jemanden durch Furcht zusomething | etwas etwas bringen
  to awesomebody | jemand sb intosomething | etwas sth
• to be awed into obedience

  so eingeschüchtert werden, dass man gehorcht
  to be awed into obedience

„awful“: adjective

awful

[ˈɔːfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

furchtbar, schrecklich, entsetzlich furchtbar, riesig, kolossal furchtbar, scheußlich, entsetzlich Ehrfurcht gebietend, erhaben, ehrwürdig, hehr ehrfurchtsvoll, ehrerbietig

---

• furchtbar, schrecklich, entsetzlich

  awful inspiring fear or horror
  awful inspiring fear or horror

• furchtbar, riesig, kolossal

  awful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  awful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• an awful lot

  eine riesige Menge
  an awful lot

• furchtbar, scheußlich, entsetzlich

  awful terrible, horrible familiar, informal | umgangssprachlichumg
  awful terrible, horrible familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• an awful noise

  ein schrecklicher Lärm
  an awful noise

• Ehrfurcht gebietend, erhaben, ehrwürdig, hehr

  awful inspiring awe
  awful inspiring awe

• ehrfurchtsvoll, ehrerbietig

  awful awestruck
  awful awestruck
• awful syn vgl. → bkz „fearful“
  awful syn vgl. → bkz „fearful“

„awful“: adverb

awful

[ˈɔːfəl; -ful]adverb | Adverb advor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

furchtbar, sehr, überaus, höchst, äußerst

---

• furchtbar, sehr, überaus, höchst, äußerst

  awful
  awful

„awe“: noun

awe

[ɔː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schaufel eines unterschlächtigen Wasserrads

---

• Schaufelfeminine | Femininum f eines unterschlächtigen Wasserrads

  awe engineering | TechnikTECH
  awe engineering | TechnikTECH

„Gode“: Femininum

Gode

Femininum | feminine f <Gode; Goden> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

godmother, godparent

---

• godmother

  Gode Pate

  godparent

  Gode Pate
  Gode Pate

„Gode“: Maskulinum

Gode

[ˈgoːdə]Maskulinum | masculine m <Goden; Goden> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

godfather, godparent

---

• godfather

  Gode Pate

  godparent

  Gode Pate
  Gode Pate

„god“: noun

god

[g(ɒ)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gott, Gottheit Idol, Abgott, Götze AbGott Galerie

---

• Gottmasculine | Maskulinum m

  god religion | ReligionRELespecially | besonders besonders (Antike)

  Gottheitfeminine | Femininum f

  god religion | ReligionRELespecially | besonders besonders (Antike)
  god religion | ReligionRELespecially | besonders besonders (Antike)

Örnekler

• the god of day

  der Gott des Tages (die Sonne, Phoebus)
  the god of day
• the god of fire

  der Gott des Feuers (Vulkan)
  the god of fire
• the god of heaven

  Jupiter
  the god of heaven
• the god of hell

  der Gott der Unterwelt (Pluto)
  the god of hell
• the god of love, the blind god

  der Liebesgott (Amor)
  the god of love, the blind god
• the god of war

  der Kriegsgott (Mars)
  the god of war
• the god of wine

  der Gott des Weines (Bacchus)
  the god of wine
• the god of this world

  der Fürst dieser Welt (Satan)
  the god of this world
• ye gods!or | oder od ye gods and little fishes! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  heiliger Strohsack!
  ye gods!or | oder od ye gods and little fishes! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• a sight for the gods mostly ironically | ironischiron

  ein Anblick für (die) Götter
  a sight for the gods mostly ironically | ironischiron
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• God Christian God

  Gottmasculine | Maskulinum m
  God Christian God
• the Lord God

  Gott der Herr
  the Lord God
• Almighty God, God Almighty

  Gott der Allmächtige
  Almighty God, God Almighty
• God the Father, God the Son, and God the Holy Ghost

  Gott Vater, Gott Sohnand | und u. Gott Heiliger Geist
  God the Father, God the Son, and God the Holy Ghost
• God’s earth

  Gottes (ganze) Erde
  God’s earth
• God’s truth

  die reine Wahrheit
  God’s truth
• oh God! my God! good God!

  ach du lieber Gott! lieber Himmel!
  oh God! my God! good God!
• by God!

  bei Gott!
  by God!
• God bless you!

  Gott segne dich!
  God bless you!
• God bless you! after sneezing

  Gesundheit! helf dir Gott!
  God bless you! after sneezing
• God bless me! (or | oderod my life! my soul!or | oder od you!) in surprise

  nein sosomething | etwas etwas! du lieber Himmel!
  God bless me! (or | oderod my life! my soul!or | oder od you!) in surprise
• God damn you!

  Gott verfluche dich!
  God damn you!
• God help him!

  Gott steh ihm bei!
  God help him!
• so help me God!

  so wahr mir Gott helfe!
  so help me God!
• God forbid!

  da sei Gott vor! Gott bewahre!
  God forbid!
• God grant it!

  Gott gebe es!
  God grant it!
• would to God

  wolle Gott, Gott gebe
  would to God
• God willing

  so Gott will
  God willing
• thank God!

  Gott sei Dank!
  thank God!
• God knows if it’s true

  wer weiß, ob es wahr ist
  God knows if it’s true
• God knows we are not rich

  wir sind, weiß Gott, nicht reich
  God knows we are not rich
• for God’s sake

  um Gottes willen
  for God’s sake
• God’s image

  Gottes (Eben)Bild (der Mensch)
  God’s image
• God speed you!

  Gott sei mit dir!
  God speed you!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Götze(nbildneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  god idol

  Idolneuter | Neutrum n

  god idol

  Abgottmasculine | Maskulinum m

  god idol
  god idol

• (Ab)Gottmasculine | Maskulinum m

  god idol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  god idol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Publikumneuter | Neutrum n auf der) Galeriefeminine | Femininum f

  god gallery or audience in gallery <plural | Pluralpl>
  god gallery or audience in gallery <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the gods hissed <plural | Pluralpl>

  die Galerie pfiff
  the gods hissed <plural | Pluralpl>

„god“: transitive verb

god

[g(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf godded>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vergöttern, anbeten, zum Gott machen

---

• selten vergöttern, anbeten, zum Gott machen

  god
  god

Örnekler

• to god it

  sich wie ein Gott aufspielen
  to god it

„reverential“: adjective

reverential

[-ˈrenʃəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll

---

• ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll

  reverential
  reverential

Örnekler

• reverential awe

  ehrfürchtige Scheu
  reverential awe

„awed“: adjective

awed

[ɔːd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ehrfürchtig

---

• ehrfürchtig

  awed silenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  awed silenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc