• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• have the best of the bargain

Almanca-İngilizce sözlük "have the best of the bargain"

"have the best of the bargain" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: TAE, THC, Tee, THW Ya da: …tee?

„the-“

the-

[θiː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gott

---

• Gott

  the- theo-
  the- theo-

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

---

• der, die, das

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

  dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

Örnekler

• the book on the table

  das Buch auf dem Tisch
  the book on the table
• to play the guitar

  Gitarre spielen
  to play the guitar
• the United States of America

  die Vereinigten Staaten von Amerika
  the United States of America
• the England of today

  das heutige England, das England von heute
  the England of today
• the Rhine

  der Rhein
  the Rhine
• the Browns

  die Browns, die Familie Brown
  the Browns
• the law

  das Gesetz
  the law
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the fox is a cunning animal individual standing for type

  der Fuchs ist ein schlaues Tier
  the fox is a cunning animal individual standing for type

Örnekler

• the Duke of Wellington before titles

  der Herzog von Wellington
  the Duke of Wellington before titles

Örnekler

• one dollar the pound before measurements

  einen Dollar das Pfund
  one dollar the pound before measurements
• ten miles to the gallon

  zehn Meilen pro Gallone
  ten miles to the gallon
• by the dozen

  dutzendweise
  by the dozen

Örnekler

• the good before nominalized adj

  das Gute

  die Guten
  the good before nominalized adj

• der, die, das

  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he is the painter of the century

  er ist der Maler des Jahrhunderts
  he is the painter of the century
• that was the moment for attack

  das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff
  that was the moment for attack

Örnekler

• the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

  das Oberhaupt der Macleod
  the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

Örnekler

• the day

  heute
  the day

• diese(r, s)

  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• the year

  dieses Jahr
  the year

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desto, umso

---

• desto, umso

  the vor komp
  the vor komp

Örnekler

• the… the

  je … desto
  the… the
• the sooner the better

  je eher, desto besser
  the sooner the better
• the more you get, the more you want

  je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du
  the more you get, the more you want
• so much the better

  umso besser
  so much the better
• so much the more

  umso (viel) mehr
  so much the more
• so much the less

  umso weniger
  so much the less
• not any the better

  um nichts besser
  not any the better
• the more so as

  umso mehr als
  the more so as
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bargain“: noun

bargain

[ˈbɑː(r)gin]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorteilhafter Kauf Verkauf, vorteilhaftes Geschäft Vertrag, Übereinkunft, Abmachung Sonderangebot, Schnäppchen, Gelegenheit Kaufvertrag, Handel Handel, Sache, Angelegenheit, Geschäft günstig gekaufte Gedinge auf Längen Schnäppchen Başka örnek...

---

• vorteilhafter Kaufor | oder od Verkauf, vorteilhaftes Geschäft, Schnäppchenneuter | Neutrum n

  bargain advantageous purchase
  bargain advantageous purchase

• Gelegenheit(skaufmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  bargain special offer

  Sonderangebotneuter | Neutrum n

  bargain special offer

  Schnäppchenneuter | Neutrum n

  bargain special offer
  bargain special offer

Örnekler

• it is a bargain

  das ist ein Schnäppchen
  it is a bargain

• Vertragmasculine | Maskulinum m

  bargain contract

  Übereinkunftfeminine | Femininum f

  bargain contract

  Abmachungfeminine | Femininum f

  bargain contract
  bargain contract

Örnekler

• I thought we had a bargain

  ich dachte, wir hätten eine Abmachung
  I thought we had a bargain

• Kauf(vertrag)masculine | Maskulinum m

  bargain transaction

  Handelmasculine | Maskulinum m

  bargain transaction
  bargain transaction

Örnekler

• a good (bad) bargain

  ein gutes (schlechtes) Geschäft
  a good (bad) bargain

• Handelmasculine | Maskulinum m

  bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sachefeminine | Femininum f

  bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Angelegenheitfeminine | Femininum f

  bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geschäftneuter | Neutrum n

  bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (günstig) gekaufteor | oder od verkaufte Sache

  bargain thing bought or sold
  bargain thing bought or sold

• Gedingeneuter | Neutrum n auf Längen

  bargain mining | BergbauBERGB
  bargain mining | BergbauBERGB

Örnekler

• it’s a bargain! Besondere Redewendungen, cheap

  das ist (fast) geschenkt!
  it’s a bargain! Besondere Redewendungen, cheap
• it’s a bargain! Besondere Redewendungen, it’s a deal

  abgemacht! es bleibt dabei!
  it’s a bargain! Besondere Redewendungen, it’s a deal
• into the bargain

  obendrein, noch dazu
  into the bargain
• to strike a bargain

  handelseinig werden
  to strike a bargain
• Dutch (or | oderod wet) bargain familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mit einem Trunk begossene Abmachung
  Dutch (or | oderod wet) bargain familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to make the best of a bad bargain

  einer misslichen Angelegenheit die beste Seite abgewinnen, sich mit Humor aus der Affäre ziehen
  to make the best of a bad bargain
• to drive a hard bargain

  bei einem Geschäft seine Interessen rücksichtslos durchsetzen, rücksichtslos seinen Vorteil wahren
  to drive a hard bargain
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bargain“: intransitive verb

bargain

[ˈbɑː(r)gin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

handeln, schachern, feilschen ein Geschäft abschließen Başka örnek...

---

• handeln, schachern, feilschen (for um)

  bargain haggle
  bargain haggle

Örnekler

• (for) discuss, arrange

  verhandeln, übereinkommen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  something | etwasetwas verabreden (in Betreff)
  (for) discuss, arrange
• as bargained for

  wie verabredet
  as bargained for

• ein Geschäft abschließen

  bargain conclude deal
  bargain conclude deal

Örnekler

• (for) expect:, usually | meistmeist in verneinten Sätzen

  rechnen (mit), gefasst sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  erwarten (accusative (case) | Akkusativakk)
  (for) expect:, usually | meistmeist in verneinten Sätzen
• we did not bargain for that!

  darauf waren wir nicht gefasst!
  we did not bargain for that!
• more than we bargained for!

  da sind wir schön reingefallen!
  more than we bargained for!

„bargain“: transitive verb

bargain

[ˈbɑː(r)gin]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen Entgelt übergeben, eintauschen durch Übereinkommen festlegen Başka örnek...

---

• gegen Entgelt übergeben, (ein)tauschen

  bargain
  bargain

Örnekler

• to bargain one horse for another

  ein Pferd gegen ein anderes eintauschen
  to bargain one horse for another

• (durch Übereinkommen) festlegen

  bargain fix obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bargain fix obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• bargain away

  verkaufen, verschachern, (durch Verkauf) verlieren
  bargain away
• to bargain away one’s birthright

  sein Erstgeburtsrecht verschachern
  to bargain away one’s birthright

„OPEC“: Femininum | Abkürzung

OPEC

[ˈoːpɛk]Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <OPEC; keinPlural | plural pl> (= Organization of the Petroleum Exporting Countries)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

OPEC

---

• OPEC

  OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder
  OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder

„The Hague“: noun

The Hague

[heig]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Den Haag

---

• Den Haagmasculine | Maskulinum m

  The Hague
  The Hague

„Best“: Neutrum

Best

[bɛst]Neutrum | neuter n <Bests; Beste> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prize, trophy, cup, winnings, prize, winner

---

• prize

  Best Sport | sportsSPORT Preis
  Best Sport | sportsSPORT Preis
• trophy

  Best Sport | sportsSPORT Trophäe
  Best Sport | sportsSPORT Trophäe
• cup

  Best Sport | sportsSPORT Pokal
  Best Sport | sportsSPORT Pokal
• winningsPlural | plural pl

  Best SPIEL Gewinn
  Best SPIEL Gewinn
• prize

  Best SPIEL bei einer Lotterie etc
  Best SPIEL bei einer Lotterie etc
• winner

  Best SPIEL Gewinnlos
  Best SPIEL Gewinnlos

„bobbling of the axis“: noun

bobbling of the axis

[ˈb(ɒ)bliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlottern der Achse

---

• Schlotternneuter | Neutrum n der Achse

  bobbling of the axis engineering | TechnikTECH
  bobbling of the axis engineering | TechnikTECH

„breaking of the voice“: noun

breaking of the voice

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mutieren, Stimmbruch

---

• Mutierenneuter | Neutrum n

  breaking of the voice medicine | MedizinMED

  Stimmbruchmasculine | Maskulinum m, -wechselmasculine | Maskulinum m

  breaking of the voice medicine | MedizinMED
  breaking of the voice medicine | MedizinMED

„bull of the bog“

bull of the bog

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gemeine Rohrdommel

---

• Gemeine Rohrdommel

  bull of the bog zoology | ZoologieZOOL Botaurus stellaris; Europa
  bull of the bog zoology | ZoologieZOOL Botaurus stellaris; Europa