• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• heating treating

Almanca-İngilizce sözlük "heating treating"

"heating treating" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Hearing?

„heat treated“: adjective

heat treated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wärmebehandelt

---

• wärmebehandelt

  heat treated
  heat treated

„heat-treat“: transitive verb

heat-treat

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

warmbearbeiten vergüten

---

• warmbearbeiten

  heat-treat engineering | TechnikTECH process in heated state
  heat-treat engineering | TechnikTECH process in heated state

• vergüten

  heat-treat engineering | TechnikTECH steel
  heat-treat engineering | TechnikTECH steel

„UHT“: abbreviation

UHT

abbreviation | Abkürzung abk (= ultra heat treated)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ultrahoch erhitzt

---

• ultrahoch erhitzt

  UHT
  UHT

„ultra heat treated“: adjective

ultra heat treated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ultrahocherhitzt

---

• ultrahocherhitzt

  ultra heat treated
  ultra heat treated

„treat“: transitive verb

treat

[triːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behandeln, umgehen mit betrachten, ansehen, behandeln behandeln behandeln, besprechen behandeln, darstellen behandeln, vorbehandeln einen Genuss bereiten, aufwarten, bewirten freihalten durch Freihalten mit Essen für sich zu gewinnen suchen

---

• behandeln, umgehen mit

  treat
  treat

Örnekler

• to treatsomebody | jemand sb brutally

  jemanden brutal behandeln, mit jemandem brutal umgehen
  to treatsomebody | jemand sb brutally
• as we treat others, we must expect to be treated

  wie man in den Wald (hinein)ruft, so schallt's heraus
  as we treat others, we must expect to be treated

• betrachten, ansehen, behandeln

  treat regard
  treat regard

Örnekler

• to treatsomething | etwas sth as a joke

  something | etwasetwas als Scherz betrachten
  to treatsomething | etwas sth as a joke

• behandeln

  treat medicine | MedizinMED illness, patient
  treat medicine | MedizinMED illness, patient

Örnekler

• to treatsomebody | jemand sb for cancer with X-rays

  jemanden gegenor | oder od wegen Krebs mit Röntgenstrahlen behandeln
  to treatsomebody | jemand sb for cancer with X-rays

• behandeln, besprechen

  treat subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  treat subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• behandeln, darstellen

  treat in art
  treat in art

• behandeln

  treat chemistry | ChemieCHEM
  treat chemistry | ChemieCHEM
• (vor)behandeln

  treat chemistry | ChemieCHEM to improve appearance, tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  treat chemistry | ChemieCHEM to improve appearance, tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• treated with radiation

  strahlenbehandelt
  treated with radiation

• (jemandem) einen Genuss bereiten

  treat entertain
  treat entertain
• (jemandem) aufwarten

  treat
  treat
• especially | besondersbesonders (jemanden) bewirten (to mit)

  treat
  treat

Örnekler

• to treatsomebody | jemand sb to a cake

  jemanden mit einem Kuchen bewirten
  to treatsomebody | jemand sb to a cake
• to treatsomebody | jemand sb like a lord

  jemanden fürstlich bewirten
  to treatsomebody | jemand sb like a lord
• to treat oneself to a bottle of champagne

  sich eine Flasche Champagner leistenor | oder od genehmigenor | oder od gönnen
  to treat oneself to a bottle of champagne

• freihalten

  treat buy treat for
  treat buy treat for

Örnekler

• to treatsomebody | jemand sb tosomething | etwas sth

  jemanden zusomething | etwas etwas einladen, jemandemsomething | etwas etwas spendieren
  to treatsomebody | jemand sb tosomething | etwas sth

• durch Freihalten mit Essenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc für sich zu gewinnen suchen

  treat politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST voters
  treat politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST voters

„treat“: intransitive verb

treat

[triːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

handeln freihalten, die Kosten tragen unterhandeln, verhandeln, Verhandlungen führen

---

• handeln (of von)

  treat
  treat

Örnekler

• the book treats of foreign countries

  das Buch handelt von fremden Ländern
  the book treats of foreign countries

• freihalten, die Kosten (einer Zecheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) tragen

  treat rare | seltenselten (pay for treat)
  treat rare | seltenselten (pay for treat)

Örnekler

• it is my turn to treat

  jetzt bin ich an der Reihe, eine Runde zu geben
  it is my turn to treat

• unterhandeln, verhandeln, Verhandlungen führen

  treat negotiate
  treat negotiate

„treat“: noun

treat

[triːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterhaltung, Festlichkeit, FestSchmaus HochGenuss, Wonne, besondere Freude Freihalten, GratisBewirtung

---

• (usually | meistmeist unentgeltlich gewährte) Unterhaltung, Festlichkeitfeminine | Femininum f

  treat entertainment

  especially | besondersbesonders (Fest)Schmausmasculine | Maskulinum m

  treat entertainment
  treat entertainment

Örnekler

• a school treat

  ein Schulfest

  especially | besondersbesonders ein Picknick für Schulkinder (especially | besondersbesonders Schüler einer Sunday School)
  a school treat

• (Hoch)Genussmasculine | Maskulinum m

  treat pleasure familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Wonnefeminine | Femininum f

  treat pleasure familiar, informal | umgangssprachlichumg

  besondere Freude

  treat pleasure familiar, informal | umgangssprachlichumg
  treat pleasure familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• it is a treat for him

  es bereitet ihm großes Vergnügen
  it is a treat for him
• I have a treat for you

  ich möchte dir eine besondere Freude machen
  I have a treat for you
• it was a real treat

  das war wirklich ein Genuss
  it was a real treat

• Freihaltenneuter | Neutrum n

  treat paying forsomething | etwas sth

  (Gratis)Bewirtungfeminine | Femininum f

  treat paying forsomething | etwas sth
  treat paying forsomething | etwas sth

Örnekler

• to stand treat

  die Zeche bezahlen
  to stand treat
• this treat is mine

  diese Rundeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zahle ich
  this treat is mine
• it’s my treat

  das geht auf meine Kosten, es geht auf meine Rechnung
  it’s my treat
• to treat oneself tosomething | etwas sth

  sich (dative (case) | Dativdat)something | etwas etwas leistenor | oder od gönnen
  to treat oneself tosomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„heat“: noun

heat

[hiːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hitze, große Wärme Wärme Hitze, Hitzeperiode Erhitztheit Hitzeempfindung, Fieberhitze Hitze, Ungestüm, Zorn, Leidenschaftlichkeit, Eifer, Wut... Lauf, Ausscheidungsrennen, Einzelrennen, Durchgang, Vorlauf Brunst, Hitze, Rossen, Stieren, Läufigkeit Höhepunkt, größte Intensität einmalige Kraftanstrengung Başka çeviri...

---

• Hitzefeminine | Femininum f

  heat

  große Wärme

  heat
  heat

• Wärmefeminine | Femininum f

  heat physics | PhysikPHYS
  heat physics | PhysikPHYS

Örnekler

• heat of combustion

  Verbrennungswärme
  heat of combustion
• heat of fusion

  Schmelzwärme
  heat of fusion
• heat of vaporization

  Verdampfungswärme
  heat of vaporization

• Hitzefeminine | Femininum f

  heat meteorology | MeteorologieMETEO
  heat meteorology | MeteorologieMETEO
• Hitzeperiodefeminine | Femininum f

  heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat
  heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat

• Erhitztheitfeminine | Femininum f

  heat heated quality: of body
  heat heated quality: of body

• Hitze(empfindung)feminine | Femininum f

  heat sensitivity to heat

  especially | besondersbesonders Fieberhitzefeminine | Femininum f

  heat sensitivity to heat
  heat sensitivity to heat

• Hitzefeminine | Femininum f

  heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Ungestümneuter | Neutrum n

  heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Zornmasculine | Maskulinum m

  heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wutfeminine | Femininum f

  heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Leidenschaftlichkeitfeminine | Femininum f

  heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erregtheitfeminine | Femininum f

  heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Eifermasculine | Maskulinum m

  heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• in the heat of the moment

  im Eiferor | oder od in der Hitze des Gefechts
  in the heat of the moment

• Laufmasculine | Maskulinum m

  heat sports | SportSPORT race

  Einzelrennenneuter | Neutrum n

  heat sports | SportSPORT race

  Durchgangmasculine | Maskulinum m

  heat sports | SportSPORT race
  heat sports | SportSPORT race
• Ausscheidungsrennenneuter | Neutrum n

  heat sports | SportSPORT qualifying heat

  Vorlaufmasculine | Maskulinum m

  heat sports | SportSPORT qualifying heat
  heat sports | SportSPORT qualifying heat

Örnekler

• final heat

  Schluss-, Endlauf, Entscheidungsrennen
  final heat

• Brunstfeminine | Femininum f

  heat zoology | ZoologieZOOL
  heat zoology | ZoologieZOOL
• Hitzefeminine | Femininum f

  heat of bitch zoology | ZoologieZOOL

  Läufigkeitfeminine | Femininum f

  heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
  heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
• Rossenneuter | Neutrum n

  heat of mare zoology | ZoologieZOOL
  heat of mare zoology | ZoologieZOOL
• Stierenneuter | Neutrum n

  heat of cow zoology | ZoologieZOOL
  heat of cow zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• in (or | oderod on, at) heat

  brünstig, in der Brunst
  in (or | oderod on, at) heat

• Höhepunktmasculine | Maskulinum m

  heat highpoint

  größte Intensität

  heat highpoint
  heat highpoint

• einmalige Kraftanstrengung

  heat rare | seltenselten (single effort)
  heat rare | seltenselten (single effort)

Örnekler

• at one (or | oderod a) heat

  in einer einmaligen Kraftanstrengung, in einem Zug
  at one (or | oderod a) heat

• Glühenneuter | Neutrum n

  heat glowing, heating up

  Erhitzungfeminine | Femininum f

  heat glowing, heating up
  heat glowing, heating up

• Schmelz-, Chargengangmasculine | Maskulinum m

  heat engineering | TechnikTECH melting
  heat engineering | TechnikTECH melting
• Chargefeminine | Femininum f

  heat engineering | TechnikTECH melt

  Einsatzmasculine | Maskulinum m

  heat engineering | TechnikTECH melt
  heat engineering | TechnikTECH melt

• (Glüh)Hitzefeminine | Femininum f

  heat embers, glow literary | literarischliter

  Glutfeminine | Femininum f

  heat embers, glow literary | literarischliter
  heat embers, glow literary | literarischliter

• größte Anstrengung, letzter Einsatz

  heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to turn on the heat

  alles aufbieten, die ganze Kraft einsetzen
  to turn on the heat

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Druckmasculine | Maskulinum m

  heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Einschüchterungfeminine | Femininum f

  heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Folterungfeminine | Femininum f

  heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• erbarmungslose Verfolgung

  heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schärfefeminine | Femininum f

  heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„heat“: transitive verb

heat

[hiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erhitzen, heiß machen heizen ausglühen erhitzen, heftig erregen entflammen

---

• erhitzen, heiß machen

  heat substance
  heat substance

• heizen

  heat room, building
  heat room, building

• (aus)glühen

  heat heat until red-hot
  heat heat until red-hot

• erhitzen, heftig erregen

  heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• heated with

  erhitztor | oder od erregt von
  heated with

• entflammen

  heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„heat“: intransitive verb

heat

[hiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich erhitzen, heiß werden sich erhitzen

---

• sich erhitzen, heiß werden

  heat
  heat

• selten sich erhitzen

  heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„fluosilicate“: noun

fluosilicate

[fluːoˈsilikeit; -kit; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fluorsilikat, Fluat

---

• Fluorsilikatneuter | Neutrum n

  fluosilicate chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

  Fluatneuter | Neutrum n (Me2 SiF6)

  fluosilicate chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER
  fluosilicate chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

Örnekler

• to treat with fluosilicate engineering | TechnikTECH

  fluatieren
  to treat with fluosilicate engineering | TechnikTECH

„heating“: noun

heating

[ˈhiːtiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heizung Beheizung, Heißwerden Erwärmung Erhitzung

---

• Heizungfeminine | Femininum f

  heating in building, room
  heating in building, room

• Beheizungfeminine | Femininum f

  heating engineering | TechnikTECH application of heat
  heating engineering | TechnikTECH application of heat
• Heißwerdenneuter | Neutrum n, -laufenneuter | Neutrum n

  heating engineering | TechnikTECH becoming warm
  heating engineering | TechnikTECH becoming warm

• Erwärmungfeminine | Femininum f

  heating physics | PhysikPHYS of atmosphereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  heating physics | PhysikPHYS of atmosphereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Erhitzungfeminine | Femininum f

  heating of milk, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  heating of milk, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„heating“: adjective

heating

[ˈhiːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heizend, erwärmend Heiz…

---

• heizend, erwärmend

  heating warming
  heating warming

• Heiz…

  heating concerned with heating
  heating concerned with heating

„leper“: noun

leper

[ˈlepə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aussätziger, Leprakranke

---

• Aussätzige(r), Leprakranke(r)

  leper
  leper

Örnekler

• to treatsomebody | jemand sb like a leper

  jemanden wie einen Aussätzigen behandeln
  to treatsomebody | jemand sb like a leper

„white heat“: noun

white heat

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weißglut Weißglut, fieberhafte Eile Arbeit

---

• Weißglutfeminine | Femininum f, -glühhitzefeminine | Femininum f

  white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Weißglutfeminine | Femininum f

  white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• fieberhafte Eileor | oder od Arbeit

  white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• his anger was at white heat

  sein Zorn war bis zur Weißglut gesteigert
  his anger was at white heat
• to work at a white heat

  mit fieberhaftem Eifer arbeiten
  to work at a white heat