• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• high-strength concrete

Almanca-İngilizce sözlük "high-strength concrete"

"high-strength concrete" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: high, High, High Fidelity Ya da: High Society?

„high-temperature“: adjective

high-temperature

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hochtemperatur…

---

• Hochtemperatur…

  high-temperature
  high-temperature

Örnekler

• high-temperature steel

  warmfester Stahl
  high-temperature steel
• high-temperature strength of steel

  Warmfestigkeit
  high-temperature strength of steel

„concrete“: transitive verb

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

betonieren, mit aus Beton bauen zu einer kompakten Masse formen konkretisieren festigen zu einem einzigen konkreten Begriff vereinigen

---

• betonieren, mitor | oder od aus Beton bauen

  concrete engineering | TechnikTECH
  concrete engineering | TechnikTECH

Örnekler

• concrete over

  betonieren
  concrete over

• (etwas) zu einer kompakten Masse formen

  concrete rare | seltenselten (form into mass)
  concrete rare | seltenselten (form into mass)

• konkretisieren, zu einem einzigen konkreten Begriff vereinigen

  concrete make concrete
  concrete make concrete

• festigen

  concrete consolidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  concrete consolidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„concrete“: intransitive verb

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich zu einer festen Masse vereinigen anschießen Beton Gussmörtel benützen eine kompakte Masse bilden

---

• sich zu einer festen Masse vereinigen, eine kompakte Masse bilden

  concrete create solid mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  concrete create solid mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• anschießen

  concrete mineralogy | MineralogieMINER crystals
  concrete mineralogy | MineralogieMINER crystals

• Betonor | oder od Gussmörtel benützen

  concrete engineering | TechnikTECH use concrete
  concrete engineering | TechnikTECH use concrete

„concrete“: adjective

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beton…, betoniert konkret, fest umrissen konkret, greifbar, dinglich, wirklich, körperlich fest, dicht, massig, kompakt, verdickt, geronnen konkret benannt konkret zusammengewachsen

---

• Beton…, betoniert

  concrete made of concrete
  concrete made of concrete

Örnekler

• concrete pavement

  Betonpflaster
  concrete pavement

• konkret, fest umrissen

  concrete clear-cut
  concrete clear-cut

• konkret, greifbar, dinglich, wirklich, körperlich

  concrete real
  concrete real

• fest, dicht, massig, kompakt, verdickt, geronnen

  concrete formed into mass
  concrete formed into mass

Örnekler

• to become concrete

  festor | oder od dick werden, gerinnen
  to become concrete

• konkret (Ggs abstrakt)

  concrete linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL
  concrete linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• concrete noun

  Konkretum
  concrete noun
• in the concrete sense

  im konkreten Sinne
  in the concrete sense

• benannt

  concrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  concrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• konkret (von einem Ton zum anderen gleitend)

  concrete musical term | MusikMUS
  concrete musical term | MusikMUS

• zusammengewachsen

  concrete botany | BotanikBOT
  concrete botany | BotanikBOT
• concrete syn vgl. → bkz „special“
  concrete syn vgl. → bkz „special“

„concrete“: noun

concrete

[k(ɒ)nˈkriːt; kən-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Guss-, Steinmörtel, Beton, Zement konkreter Gedanke Begriff Konkretum dichte verdickte kompakte Masse

---

• Guss-, Steinmörtelmasculine | Maskulinum m

  concrete construction material

  Betonmasculine | Maskulinum m

  concrete construction material

  Zementmasculine | Maskulinum m

  concrete construction material
  concrete construction material

• konkreter Gedankeor | oder od Begriff

  concrete philosophy | PhilosophiePHIL
  concrete philosophy | PhilosophiePHIL

• Konkretumneuter | Neutrum n

  concrete linguistics | SprachwissenschaftLING
  concrete linguistics | SprachwissenschaftLING

• dichteor | oder od verdickteor | oder od kompakte Masse

  concrete mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  concrete mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„concretion“: noun

concretion

[k(ɒ)nˈkriːʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konkretion, Zusammenwachsen, Verwachsung Festwerden, Gerinnen feste kompakte Masse Verhärtung, Häufung, Klümpchen, Knoten Konkretion Konkrement, steinige Absonderung

---

• Konkretionfeminine | Femininum f

  concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zusammenwachsenneuter | Neutrum n

  concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Verwachsungfeminine | Femininum f

  concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Festwerdenneuter | Neutrum n

  concretion solidification

  Gerinnenneuter | Neutrum n

  concretion solidification
  concretion solidification

• festeor | oder od kompakte Masse

  concretion mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  concretion mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Verhärtungfeminine | Femininum f

  concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Häufungfeminine | Femininum f

  concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Klümpchenneuter | Neutrum n

  concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Knotenmasculine | Maskulinum m

  concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Konkretionfeminine | Femininum f

  concretion geology | GeologieGEOL
  concretion geology | GeologieGEOL

• Konkrementneuter | Neutrum n

  concretion medicine | MedizinMED

  steinige Absonderung

  concretion medicine | MedizinMED
  concretion medicine | MedizinMED
• concretion → bkz „gouty concretion“
  concretion → bkz „gouty concretion“

Örnekler

• bronchial concretion

  Bronchienstein
  bronchial concretion
• hepatic concretion

  Leberstein
  hepatic concretion

„High-End-…“

High-End-…

, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

high-end

---

• high-end

  High-End-… im oberen Preisbereich
  High-End-… im oberen Preisbereich

Örnekler

• High-End-Verstärker

  high-end amplifier
  High-End-Verstärker

„Achttausender“: Maskulinum

Achttausender

Maskulinum | masculine m <Achttausenders; Achttausender>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mountain

---

Örnekler

• 8,000-meter (-metre) (high)

  mountain amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  8,000-meter (-metre) (high)

„embed“: transitive verb

embed

[emˈbed; im-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf embedded>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verankern, fest einmauern fest umschließen, einschließen, umgeben einbetten, lagern, vergraben, eingraben

---

• (ein)betten, (ein)lagern, vergraben, eingraben

  embed
  embed

• verankern, fest einmauern (in inaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder oddative (case) | Dativ dat)

  embed anchor
  embed anchor

Örnekler

• firmly embedded

  fest verankert
  firmly embedded
• embedded in concrete

  einbetoniert
  embedded in concrete

• (fest) umschließen, einschließen, umgeben

  embed rare | seltenselten (enclose)
  embed rare | seltenselten (enclose)

„concretional“

concretional

obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs, concretionary British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konkretion betreffend hervorrufend, Konkretions…

---

• Konkretion betreffendor | oder od hervorrufend, Konkretions…

  concretional geology | GeologieGEOL
  concretional geology | GeologieGEOL

„strength“: noun

strength

[streŋθ; -ŋkθ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kraft, Kräfte Kraft, Stärke, Vermögen Stärke Macht, Gewalt Kopf-, Personal-, TruppenStärke, AnZahl Stärke, Heeres-, Truppen-, Schiffsmacht, Widerstandskraft Stärke, Härte, Festigkeit, Widerstandsfähigkeit Überzeugungs-, BeweisKraft, Eindringlichkeit AusdrucksKraft Stärke, Wirkungskraft Başka çeviri...

---

• Kraftfeminine | Femininum f

  strength physical power

  Kräfteplural | Plural pl

  strength physical power
  strength physical power

Örnekler

• strength of body

  Körperkraft, -kräfte
  strength of body
• the strength of a horse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pferdekräfte, gewaltige Kraft
  the strength of a horse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to get one’s strength back

  wieder zu Kräften kommen
  to get one’s strength back
• he hasn’t got enough strength

  er ist nicht kräftig genug
  he hasn’t got enough strength
• to gather strength

  Kräfte sammeln, zu Kräften kommen
  to gather strength
• to measure one’s strength withsomebody | jemand sb

  seine Kräfte mit jemandem messen
  to measure one’s strength withsomebody | jemand sb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kraftfeminine | Femininum f

  strength ability

  Stärkefeminine | Femininum f

  strength ability

  Vermögenneuter | Neutrum n

  strength ability
  strength ability

Örnekler

• strength of memory (mind, will)

  Gedächtnis- (Geistes-, Willens)stärke
  strength of memory (mind, will)
• strength of judg(e)ment

  Urteilskraft, -vermögen
  strength of judg(e)ment
• this goes beyond (or | oderod this is too much for) my strength

  das geht über meine Kraft
  this goes beyond (or | oderod this is too much for) my strength
• the strength of our friendship

  die Stärke unserer Freundschaft
  the strength of our friendship
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Stärkefeminine | Femininum f (besondere Veranlagung)

  strength strong point
  strength strong point

Örnekler

• this is not his strength

  das ist nicht seine Stärke
  this is not his strength
• his strength is in endurance

  seine Stärke ist Ausdauer
  his strength is in endurance

• Machtfeminine | Femininum f

  strength power, might

  Gewaltfeminine | Femininum f

  strength power, might
  strength power, might

Örnekler

• the strength of public opinion

  die Macht der öffentlichen Meinung
  the strength of public opinion

• (Kopf-, Personal-, Truppen)Stärkefeminine | Femininum f

  strength especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL size of armyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (An)Zahlfeminine | Femininum f

  strength especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL size of armyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  strength especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL size of armyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• actual strength

  Iststärke
  actual strength
• required strength

  Sollstärke
  required strength
• strength report, strength return

  Stärkemeldung
  strength report, strength return
• a strength of 6000

  eine (Truppen)Stärke von 6000 Mann
  a strength of 6000
• in great strength

  in großer Zahl
  in great strength
• in full strength

  in voller Stärke, vollzählig
  in full strength
• total strength

  Gesamtstärke, -zahl
  total strength
• on the strength British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf deror | oder od die Stammrolle
  on the strength British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• below (or | oderod under) strength

  nicht vollzählig

  unterbesetzt
  below (or | oderod under) strength
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Stärkefeminine | Femininum f

  strength military term | Militär, militärischMIL
  strength military term | Militär, militärischMIL
• Heeres-, Truppen-, Schiffsmachtfeminine | Femininum f

  strength power of army, troops or ship military term | Militär, militärischMIL
  strength power of army, troops or ship military term | Militär, militärischMIL
• Widerstandskraftfeminine | Femininum f

  strength power of resistance: of fortificationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL
  strength power of resistance: of fortificationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• strength by land and by sea

  Stärke (einer Nation) zu Landand | und u. zur See
  strength by land and by sea

• Stärkefeminine | Femininum f

  strength especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Härtefeminine | Femininum f

  strength especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Festigkeitfeminine | Femininum f

  strength especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f

  strength especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  strength especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• tearing-strength

  Einreiß-, Zerreißfestigkeit
  tearing-strength

• (Überzeugungs-, Beweis)Kraftfeminine | Femininum f

  strength power to convince

  Eindringlichkeitfeminine | Femininum f (einer Behauptunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  strength power to convince
  strength power to convince

Örnekler

• the strength of a statement

  die Beweiskraft einer Aussage
  the strength of a statement
• (up)on the strength of as a result of

  kraft (genitive (case) | Genitivgen)

  zufolge (genitive (case) | Genitivgen)

  auf (jemandes Ratet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) hin
  (up)on the strength of as a result of
• (up)on the strength of trusting in

  im Vertrauen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  (up)on the strength of trusting in
• on the strength of what he said

  aufgrund dessen, was er gesagt hat
  on the strength of what he said
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Ausdrucks)Kraftfeminine | Femininum f

  strength power of expression
  strength power of expression

• Stärkefeminine | Femininum f

  strength chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS effectiveness

  Wirkungskraftfeminine | Femininum f, -gradmasculine | Maskulinum m

  strength chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS effectiveness
  strength chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS effectiveness

Örnekler

• strength of electric current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stromstärke
  strength of electric current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• strength of field physics | PhysikPHYS

  Feldstärke
  strength of field physics | PhysikPHYS
• strength of an acid chemistry | ChemieCHEM

  Stärke einer Säure
  strength of an acid chemistry | ChemieCHEM

• Stärkefeminine | Femininum f

  strength of alcoholic drink

  Gehaltmasculine | Maskulinum m

  strength of alcoholic drink
  strength of alcoholic drink

• Stärkefeminine | Femininum f

  strength of colours, sense perceptions, noises

  Intensitätfeminine | Femininum f

  strength of colours, sense perceptions, noises
  strength of colours, sense perceptions, noises

• Stärkefeminine | Femininum f

  strength source of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kraft(quelle)feminine | Femininum f

  strength source of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  strength source of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• God is our strength bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Gott ist unsere Stärke
  God is our strength bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• patience is his strength

  Geduld gibt ihm Kraft
  patience is his strength

• Festigkeitfeminine | Femininum f

  strength stock exchange:, of market
  strength stock exchange:, of market
• stetiges Ansteigen

  strength stock exchange:, constant rise: in prices
  strength stock exchange:, constant rise: in prices

• Stabilitätfeminine | Femininum f

  strength of currency
  strength of currency
• strength syn vgl. → bkz „power“
  strength syn vgl. → bkz „power“

„argentiferous“: adjective

argentiferous

[ɑː(r)dʒənˈtifərəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Silber führend, silberhaltig

---

• Silber führend, silberhaltig

  argentiferous mineralogy | MineralogieMINER
  argentiferous mineralogy | MineralogieMINER

Örnekler

• argentiferous concrete earth

  Silberkalk
  argentiferous concrete earth

„calculous“: adjective

calculous

[ˈkælkjuləs; -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steinkrank Stein…

---

• steinkrank

  calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous
  calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous

• Stein…

  calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus
  calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus

Örnekler

• calculous concretion in the kidneys

  Nierensteinbildung
  calculous concretion in the kidneys