• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ideal sensitivity

Almanca-İngilizce sözlük "ideal sensitivity"

"ideal sensitivity" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Ideal-Realismus?

„Ideal“: Neutrum

Ideal

Neutrum | neuter n <Ideals; Ideale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ideal ideal, perfect example, model ideal, dream

---

• ideal

  Ideal Inbegriff der Vollkommenheit
  Ideal Inbegriff der Vollkommenheit

Örnekler

• sie hat noch Ideale

  she still has ideals
  sie hat noch Ideale
• das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit

  that does not conform to (oder | orod with) my ideal (oder | orod ideal concept) of beauty
  das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit

• ideal

  Ideal Vorbild

  perfect example

  Ideal Vorbild

  model

  Ideal Vorbild
  Ideal Vorbild

Örnekler

• er ist das Ideal eines Ehemannes

  he is the ideal husband, he is a model husband
  er ist das Ideal eines Ehemannes

• ideal

  Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg

  dream

  Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• ein solches Auto wäre mein Ideal

  that is my dream car
  ein solches Auto wäre mein Ideal

„ideal“: Adjektiv

ideal

[ideˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ideal, perfect ideal, notional, intellectual, imaginary, paradigmatic ideal utopian, conceptual

---

• ideal

  ideal sehr gut

  perfect

  ideal sehr gut
  ideal sehr gut

Örnekler

• dieser Platz ist ideal zum Sonnen

  this place is ideal for sunbathing
  dieser Platz ist ideal zum Sonnen
• ein idealer Ehemann

  an ideal husband
  ein idealer Ehemann

• ideal → bkz „ideell“
  ideal → bkz „ideell“

• ideal

  ideal Philosophie | philosophyPHIL
  ideal Philosophie | philosophyPHIL
• notional

  ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich

  conceptual

  ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich
  ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich
• intellectual

  ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig
  ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig
• imaginary

  ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht
  ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht
• paradigmatic

  ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen
  ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen
• utopian

  ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel
  ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel

• ideal

  ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
  ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

„ideal“: Adverb

ideal

[ideˈaːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ideally situated

---

Örnekler

• ideal gelegen

  ideally situated
  ideal gelegen

„sensitive“: adjective

sensitive

[ˈsensitiv; -sət-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

empfindend, fühlend, Empfindungs… sensitiv, heikel, überempfindlich sensibel, reizempfindlich, feinfühlig, empfindsam leicht beeinflussbar, veränderlich, schwankend empfindlich, leicht reagierend, reagibel lichtempfindlich empfindlich die Sinne betreffend, sensorisch, Sinnes… Schwankungen ausgesetzt

---

• empfindend, fühlend, Empfindungs…

  sensitive
  sensitive

Örnekler

• to be sensitive to of person

  empfindlich reagieren auf (acc)
  to be sensitive to of person
• sensitive to pain

  schmerzempfindlich
  sensitive to pain
• sensitive creature

  fühlende Kreatur
  sensitive creature
• sensitive faculty

  Empfindungsvermögen
  sensitive faculty
• sensitive nerves

  Empfindungsnerven
  sensitive nerves
• heat-(light-)sensitive

  hitze-(licht)empfindlich
  heat-(light-)sensitive
• it’s a rather sensitive issue at the moment

  es ist zurzeit ein eher heikles Thema
  it’s a rather sensitive issue at the moment
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sensitiv, heikel, (über)empfindlich (to gegen)

  sensitive oversensitive
  sensitive oversensitive

• sensibel, (reiz)empfindlich, feinfühlig, empfindsam

  sensitive delicate
  sensitive delicate

• (leicht) beeinflussbar, veränderlich, schwankend, Schwankungen ausgesetzt

  sensitive changeable
  sensitive changeable

Örnekler

• sensitive market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  schwankender Markt
  sensitive market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• empfindlich, leicht reagierend, reagibel (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sensitive especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM
  sensitive especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• sensitive fern botany | BotanikBOT Onoclea sensibilis

  Perlfarn
  sensitive fern botany | BotanikBOT Onoclea sensibilis
• sensitive flame

  sensitive Flamme (deren Form durch Geräusch beeinflusst wird)
  sensitive flame

• lichtempfindlich

  sensitive photography | FotografieFOTO
  sensitive photography | FotografieFOTO

• empfindlich

  sensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH radio receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH radio receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• die Sinne betreffend, sensorisch, Sinnes…

  sensitive rare | seltenselten (sensory)
  sensitive rare | seltenselten (sensory)
• sensitive syn vgl. → bkz „liable“
  sensitive syn vgl. → bkz „liable“

„sensitive“: noun

sensitive

[ˈsensitiv; -sət-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sensitiver leicht hypnotisierbarer Mensch

---

• sensitiveror | oder od leicht hypnotisierbarer Mensch

  sensitive
  sensitive

„sensitivity“: noun

sensitivity

[sensiˈtiviti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sensibilität, Empfindungsvermögen, Empfindlichkeit Empfindlichkeit Empfindsamkeit, Sensitivität, Feingefühl AnsprechEmpfindlichkeit Übertragungsfaktor, Innenwiderstand Reaktionsfähigkeit

---

• Sensibilitätfeminine | Femininum f (to für)

  sensitivity
  sensitivity
• Empfindungsvermögenneuter | Neutrum n

  sensitivity

  Empfindlichkeitfeminine | Femininum f

  sensitivity
  sensitivity
• (Gradmasculine | Maskulinum m der) Reaktionsfähigkeitfeminine | Femininum f

  sensitivity medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
  sensitivity medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

Örnekler

• sensitivity to (changes in) the weather medicine | MedizinMED

  Wetterfühligkeit
  sensitivity to (changes in) the weather medicine | MedizinMED
• sensitivity to heat (light)

  (Hitze-)Lichtempfindlichkeit
  sensitivity to heat (light)
• sensitivity to pain medicine | MedizinMED

  Schmerzempfinden
  sensitivity to pain medicine | MedizinMED
• sensitivity to rays

  Strahlenempfindlichkeitfeminine | Femininum f
  sensitivity to rays
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Empfindlichkeitfeminine | Femininum f (to gegen)

  sensitivity oversensitivity
  sensitivity oversensitivity

• Empfindsamkeitfeminine | Femininum f

  sensitivity delicacy

  Sensitivitätfeminine | Femininum f

  sensitivity delicacy

  Feingefühlneuter | Neutrum n

  sensitivity delicacy
  sensitivity delicacy

• (Ansprech)Empfindlichkeitfeminine | Femininum f

  sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Übertragungsfaktormasculine | Maskulinum m

  sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Innenwiderstandmasculine | Maskulinum m (in Ohm/Volt)

  sensitivity in voltmeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  sensitivity in voltmeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„non(-)sensitive“: adjective

nonsensitive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unempfindlich, gefühllos

---

• unempfindlich, gefühllos

  non(-)sensitive
  non(-)sensitive

„ideally“: adverb

ideally

[aiˈdiːəli; -ˈdiə-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ideal, vollendet, vollkommen im Idealfall geistig, ideell im Geiste

---

• ideal, vollendet, vollkommen

  ideally
  ideally

Örnekler

• ideally situated

  ideal gelegen
  ideally situated

• im Idealfall

  ideally in ideal circumstances
  ideally in ideal circumstances

Örnekler

• ideally, we would do it like this

  im Idealfall würden wir es so machen
  ideally, we would do it like this

• geistig, ideell

  ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• im Geiste

  ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ideal“: adjective

ideal

[aiˈdiːəl; -ˈdiəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich ideell, nicht wirklich, eingebildet auf Idealen, beruhend uneigentlich, ideal Ideen…, Gedanken… ideal, als Urbild existierend, ideal, wünschenswert idealistisch mustergültig

---

• ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich, mustergültig

  ideal
  ideal

• ideell, nicht wirklich, eingebildet

  ideal imagined
  ideal imagined

• auf Idealen, beruhend

  ideal based on ideals
  ideal based on ideals

• uneigentlich, ideal

  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Ideen…, Gedanken…

  ideal relating to ideas, thoughts
  ideal relating to ideas, thoughts

• ideal, als Urbild existierend (Plato)

  ideal philosophy | PhilosophiePHIL
  ideal philosophy | PhilosophiePHIL
• ideal, wünschenswert

  ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable
  ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable
• idealistisch

  ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic
  ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic

„ideal“: noun

ideal

[aiˈdiːəl; -ˈdiəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ideal, Wunsch-, Vorbild Ideelle, nur ideell Existierendes Ideal

---

• Idealneuter | Neutrum n

  ideal

  Wunsch-, Vorbildneuter | Neutrum n

  ideal
  ideal

• (das) Ideelle

  ideal non-material, spiritual
  ideal non-material, spiritual
• (etwas) nur ideell Existierendes

  ideal
  ideal

• Idealneuter | Neutrum n

  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• ideal syn vgl. → bkz „model“
  ideal syn vgl. → bkz „model“

„sensitize“: transitive verb

sensitize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sensibilisieren, empfindlich machen, sensitieren lichtempfindlich machen

---

• sensibilisieren, empfindlich machen

  sensitize
  sensitize
• lichtempfindlich machen

  sensitize photography | FotografieFOTO
  sensitize photography | FotografieFOTO
• sensitieren

  sensitize medicine | MedizinMED gegen Serumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sensitize medicine | MedizinMED gegen Serumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• sensitized photography | FotografieFOTO

  (licht) empfindlich
  sensitized photography | FotografieFOTO

„touch-sensitive“: adjective

touch-sensitive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sensor-, berührungsempfindlich

---

• Sensor-, berührungsempfindlich

  touch-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  touch-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• touch-sensitive key

  Berührungstaste
  touch-sensitive key
• touch-sensitive screen

  Tastbildschirm
  touch-sensitive screen
• touch-sensitive switch

  Folienschalter
  touch-sensitive switch

„ideality“: noun

ideality

[aidiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

idealer Zustand Fähigkeit der Idealisierung Idealität Erfindungsgabe, Vorstellungskraft

---

• idealer Zustand

  ideality
  ideality

• Fähigkeitfeminine | Femininum f der Idealisierung

  ideality capacity to idealize
  ideality capacity to idealize

• Idealitätfeminine | Femininum f

  ideality philosophy | PhilosophiePHIL
  ideality philosophy | PhilosophiePHIL

• Erfindungsgabefeminine | Femininum f

  ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Vorstellungskraftfeminine | Femininum f

  ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs