• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• im Vorgesetztenton

Almanca-İngilizce sözlük "im Vorgesetztenton"

"im Vorgesetztenton" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ID, IG Ya da: IA?

„im-“

im-

[im]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• im- → bkz „in-“
  im- → bkz „in-“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

---

• Zerknirschungfeminine | Femininum f

  contrition remorse

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition remorse
  contrition remorse

• Bußfertigkeitfeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance
  contrition religion | ReligionREL repentance
• contrition syn vgl. → bkz „penitence“
  contrition syn vgl. → bkz „penitence“

Örnekler

• (im)perfect contrition

  (un)vollkommene Reue
  (im)perfect contrition

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

informer to the State Security Service

---

• informer to the State Security Service

  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in the

---

• in the

  im
  im
• im → bkz „groß“
  im → bkz „groß“

Örnekler

• im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

  in the office [garden, water, room]
  im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
• im Osten

  in the east
  im Osten
• im Traum

  in one’s dream
  im Traum
• im Bett

  in bed
  im Bett
• im Januar

  in January
  im Januar
• im Jahre 2011

  in (the year) 2011
  im Jahre 2011
• im Deutschen [Englischen]

  in German [English]
  im Deutschen [Englischen]
• im Allgemeinen

  in general
  im Allgemeinen
• im Ganzen

  in all
  im Ganzen
• nicht im Geringsten

  not in the least
  nicht im Geringsten
• noch im Unklaren sein

  to be still undecided
  noch im Unklaren sein
• im Übrigen

  furthermore
  im Übrigen
• im Fallen [Steigen, Sprung]

  when falling [rising, jumping]
  im Fallen [Steigen, Sprung]
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„common lawyer“: noun

common lawyer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewanderter Jurist

---

Örnekler

• im Common Law

  bewanderte(r) Jurist(in)
  im Common Law

„happy camper“: noun

happy camper

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zufriedener Mensch, glücklicher Mensch

---

• zufriedener Mensch, glücklicher Mensch

  happy camper
  happy camper

Örnekler

• Im not a happy camper

  ich bin (überhaupt) nicht gut drauf
  Im not a happy camper

„clear-out“: noun

clear-out

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ich muss mal wieder gründlich ausmisten...

---

Örnekler

• Im having a big clear-out

  ich muss mal wieder gründlich ausmisten

  ich muss mal wieder Reinschiff machen
  Im having a big clear-out

„getaway“: noun

getaway

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flucht, Entkommen Start Abheben Anzugsvermögen Trip

---

• Fluchtfeminine | Femininum f

  getaway escape familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Entkommenneuter | Neutrum n

  getaway escape familiar, informal | umgangssprachlichumg
  getaway escape familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to make one’s getaway

  fliehen, sich aus dem Staub machen
  to make one’s getaway

• Startmasculine | Maskulinum m

  getaway sports | SportSPORT start
  getaway sports | SportSPORT start

• Abhebenneuter | Neutrum n

  getaway aviation | LuftfahrtFLUG take-off
  getaway aviation | LuftfahrtFLUG take-off

• Anzugsvermögenneuter | Neutrum n

  getaway acceleration: of car
  getaway acceleration: of car

• Tripmasculine | Maskulinum m

  getaway holiday
  getaway holiday

Örnekler

• a family getaway

  ein Familienausflug
  a family getaway
• we had four days at our mountain getaway

  wir haben vier Tage in unserem Refugium in den Bergen verbracht
  we had four days at our mountain getaway
• Im looking forward to a great getaway

  ich freue mich schon, von allem so richtig auszuspannen
  Im looking forward to a great getaway

„feast“: noun

feast

[fiːst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fest, Festlichkeit Kirmes Festessen, Bankett Schmaus, Leckerbissen, Festessen Fest, Labsal, OhrenSchmaus, Augenweide, hoher Genuss

---

• (religiösesor | oder od jährlich wiederkehrendes) Fest, Festlichkeitfeminine | Femininum f

  feast religious or annual festival
  feast religious or annual festival

Örnekler

• (im)movable church feasts

  (un)bewegliche Kirchenfeste
  (im)movable church feasts
• feast of Corpus Christi

  Fronleichnam
  feast of Corpus Christi
• Feast of Lanterns

  Lampionfest der Chinesen
  Feast of Lanterns
• Feast of Weeks

  Fest der Wochen

  jüd. Pfingsten (jüd. Erntedankfest)
  Feast of Weeks
• feast day

  Festtag
  feast day
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kirmesfeminine | Femininum f

  feast rare | seltenselten (funfair)
  feast rare | seltenselten (funfair)

• Festessenneuter | Neutrum n

  feast banquet

  Bankettneuter | Neutrum n

  feast banquet
  feast banquet

• Schmausmasculine | Maskulinum m

  feast food fit for feast

  Leckerbissenmasculine | Maskulinum m

  feast food fit for feast

  Festessenneuter | Neutrum n

  feast food fit for feast
  feast food fit for feast

• Festneuter | Neutrum n

  feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Labsalneuter | Neutrum n

  feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Ohren)Schmausmasculine | Maskulinum m

  feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Augenweidefeminine | Femininum f

  feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hoher Genuss

  feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„feast“: transitive verb

feast

[fiːst]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

festlich bewirten erquicken, ergötzen, unterhalten

---

• (festlich) bewirten

  feast provide feast for, entertain
  feast provide feast for, entertain

• erquicken, ergötzen, unterhalten

  feast please, refresh
  feast please, refresh

Örnekler

• to feast one’s eyes on

  seine Augen weiden an (dative (case) | Dativdat)
  to feast one’s eyes on

„feast“: intransitive verb

feast

[fiːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmausen, sich weiden ergötzen laben schwelgen, schlemmen

---

• schmausen, sich weidenor | oder od ergötzenor | oder od laben (on, upon andative (case) | Dativ dat)

  feast gain pleasure
  feast gain pleasure

• schwelgen, schlemmen

  feast indulge
  feast indulge

Örnekler

• to feast the night away

  die Nacht durchzechen
  to feast the night away

„bless“: transitive verb

bless

[bles]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf blessed; or | oderod poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet blest [blest]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

segnen, heiligen, weihen, seligsprechen glücklich machen, beglücken, beseligen selig preisen, loben, rühmen, verherrlichen behüten, beschützen, bekreuzigen verfluchen, verwünschen Başka örnek...

---

• segnen, heiligen, weihen, seligsprechen

  bless consecrate
  bless consecrate

Örnekler

• bless you! to sneezer

  Gesundheit!
  bless you! to sneezer

• glücklich machen, beglücken, beseligen

  bless make happy
  bless make happy

Örnekler

• to be blessed with

  gesegnet sein mit
  to be blessed with
• to be blessed with great parts

  große Talente besitzen
  to be blessed with great parts

• (selig) preisen, loben, rühmen, verherrlichen

  bless rare | seltenselten (praise)
  bless rare | seltenselten (praise)

Örnekler

• to bless oneself, to bless one’s stars familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich glücklich schätzen, sich beglückwünschen (with, in zu)
  to bless oneself, to bless one’s stars familiar, informal | umgangssprachlichumg

• behüten, beschützen (from vordative (case) | Dativ dat)

  bless protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  bekreuzigen

  bless protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bless protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to bless oneself

  sich bekreuzigen
  to bless oneself
• to bless oneself from

  sich hüten vor (dative (case) | Dativdat)

  nichts zu tun haben wollen mit
  to bless oneself from

• verfluchen, verwünschen

  bless damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bless damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• bless him!

  hol ihn der Teufel!
  bless him!

Örnekler

• (God) bless you! Besondere Redewendungen

  Gott sei mit dir! Gott befohlen
  (God) bless you! Besondere Redewendungen
• bless you to sneezer

  Gesundheit!
  bless you to sneezer
• well, Im blessed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  na, so was (Merkwürdiges)!
  well, Im blessed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• bless my eyes! bless my heart! bless my soul! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  du meine Güte!
  bless my eyes! bless my heart! bless my soul! familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster