• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• in den Süden

Almanca-İngilizce sözlük "in den Süden"

"in den Süden" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: den, süßen, in Ya da: in?

„Süden“: Maskulinum

Süden

[ˈzyːdən]Maskulinum | masculine m <Südens; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

south South, south Başka örnek...

---

• south

  Süden Himmelsrichtung
  Süden Himmelsrichtung

Örnekler

• im Süden

  in the south, down south
  im Süden
• im Süden von

  to the south of
  im Süden von
• nach Süden (gerichtet)

  southward(s)
  nach Süden (gerichtet)
• von Süden, aus Süden

  southerly
  von Süden, aus Süden
• dies Schiff geht nach Süden

  this boat is southbound
  dies Schiff geht nach Süden
• ein Flug in Richtung Süden

  a southbound flight
  ein Flug in Richtung Süden
• das Zimmer geht (oder | orod liegt) nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Süden

  the room faces south
  das Zimmer geht (oder | orod liegt) nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Süden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• South

  Süden Landstrich, Gegend

  auch | alsoa. south

  Süden Landstrich, Gegend
  Süden Landstrich, Gegend

Örnekler

• der Süden des Landes

  the south of the country
  der Süden des Landes
• er stammt (oder | orod kommt) aus dem Süden

  he comes (oder | orod is) from the South, he is a Southerner
  er stammt (oder | orod kommt) aus dem Süden
• ich lebe im Süden Bayerns (oder | orod von Bayern)

  I live in the south of Bavaria, I live in South (oder | orod Southern) Bavaria
  ich lebe im Süden Bayerns (oder | orod von Bayern)
• wir fahren in den Süden in südliche Richtung

  we are going (down) south
  wir fahren in den Süden in südliche Richtung
• wir fahren in den Süden ans Mittelmeer

  we are going to spend our holidays britisches Englisch | British EnglishBr on the Mediterranean

  we are going to spend our vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS on the Mediterranean
  wir fahren in den Süden ans Mittelmeer
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• das Kreuz des Südens Astronomie | astronomyASTRON

  the Southern Cross
  das Kreuz des Südens Astronomie | astronomyASTRON

„Süd“

Süd

[zyːt] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

south Başka örnek...

---

• south

  Süd
  Süd

Örnekler

• Nord und Süd

  north and south
  Nord und Süd
• der Wind kommt aus Süd

  the wind comes from the south
  der Wind kommt aus Süd

Örnekler

• Nord und Süd arbeiten eng zusammen

  North and South are working closely together
  Nord und Süd arbeiten eng zusammen

„Süd“: Maskulinum

Süd

Maskulinum | masculine m <Süd(e)s; selten Süde>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

south wind, southerly

---

• south wind

  Süd Meteorologie | meteorologyMETEO Südwind

  auch | alsoa. southerly

  Süd Meteorologie | meteorologyMETEO Südwind
  Süd Meteorologie | meteorologyMETEO Südwind

„Nord“

Nord

[nɔrt] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

north North

---

• north

  Nord Himmelsrichtung
  Nord Himmelsrichtung

Örnekler

• sie kamen von Nord und Süd

  they came from north and south
  sie kamen von Nord und Süd
• Nord zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  north by east
  Nord zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• North

  Nord Landstrich, Gegend
  Nord Landstrich, Gegend

Örnekler

• Nord und Süd arbeiten eng zusammen

  North and South are working closely together
  Nord und Süd arbeiten eng zusammen

„'liegen gegen“: intransitives Verb

'liegen gegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i, 'liegen genintransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

face

---

• face

  'liegen gegen
  'liegen gegen

Örnekler

• der Hang liegt gegen Süden

  the slope faces south (oder | orod is south-facing)
  der Hang liegt gegen Süden

„Süd-“: zssgn

Süd-

zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

southern, south

---

• southern

  Süd-

  south

  Süd-
  Süd-

„Sud“: Maskulinum

Sud

[zuːt]Maskulinum | masculine m <Sud(e)s; Sude>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stock, broth decoction, extract boiling down, brewing, brew decoction, extract, essence, extracted liquor

---

• stock

  Sud Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  broth

  Sud Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Sud Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

• decoction

  Sud Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Absud

  extract

  Sud Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Absud
  Sud Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Absud

• boiling (down), brewing

  Sud BRAUEREI Abkochen
  Sud BRAUEREI Abkochen
• brew

  Sud BRAUEREI Abgekochtes
  Sud BRAUEREI Abgekochtes

• decoction

  Sud Chemie | chemistryCHEM Absud
  Sud Chemie | chemistryCHEM Absud
• extract

  Sud Chemie | chemistryCHEM Extrakt

  essence

  Sud Chemie | chemistryCHEM Extrakt

  extracted liquor

  Sud Chemie | chemistryCHEM Extrakt
  Sud Chemie | chemistryCHEM Extrakt

„Zustrom“: Maskulinum

Zustrom

Maskulinum | masculine m <Zustrom(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

influx inflow, inrush rush, run

---

• influx

  Zustrom Ankommen
  Zustrom Ankommen

Örnekler

• ein ständiger Zustrom von Arbeitskräften aus dem Süden

  a constant influx of labo(u)r from the south
  ein ständiger Zustrom von Arbeitskräften aus dem Süden
• heimlicher Zustrom Politik | politicsPOL

  infiltration
  heimlicher Zustrom Politik | politicsPOL

• inflow

  Zustrom von Frischluft etc

  inrush

  Zustrom von Frischluft etc
  Zustrom von Frischluft etc

Örnekler

• Zustrom frischer Meeresluft Meteorologie | meteorologyMETEO

  inflow of fresh sea air
  Zustrom frischer Meeresluft Meteorologie | meteorologyMETEO

• rush

  Zustrom Andrang, Ansturm

  run

  Zustrom Andrang, Ansturm
  Zustrom Andrang, Ansturm

• Zustrom → bkz „Zufluss“
  Zustrom → bkz „Zufluss“

„bereisen“: transitives Verb

bereisen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tour, travel through travel, work, cover

---

• tour

  bereisen Land etc

  travel through

  bereisen Land etc
  bereisen Land etc

Örnekler

• er hat den ganzen Orient bereist

  he has travel(l)ed all over the Orient
  er hat den ganzen Orient bereist
• die Wahlredner bereisen jetzt den Süden des Landes

  the election campaigners are now canvassing (stumping) the south of the country
  die Wahlredner bereisen jetzt den Süden des Landes

• travel

  bereisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertreterbezirk etc

  work

  bereisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertreterbezirk etc

  cover

  bereisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertreterbezirk etc
  bereisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertreterbezirk etc

Örnekler

• einen Bezirk durch Vertreter bereisen lassen

  to cover a district with travel(l)ing salesmen
  einen Bezirk durch Vertreter bereisen lassen

„Nord-Süd-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Nord-Süd-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

North-South

---

• North-South

  Nord-Süd-…
  Nord-Süd-…