• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• intrinsic worth

Almanca-İngilizce sözlük "intrinsic worth"

"intrinsic worth" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Wort?

„überlegenswert“: Adjektiv

überlegenswert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

considering

---

Örnekler

• worth

  considering (prädikativ | predicative(ly)präd)
  worth

„intrinsic“

intrinsic

[inˈtrinsik], also | aucha. selten intrinsical [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirklich, wahr, eigentlich wesentlich innerlich innerhalb eines Organs gelegen vertraut, privat, geheim, persönlich spezifisch

---

• wirklich, wahr, eigentlich

  intrinsic true, real
  intrinsic true, real

Örnekler

• intrinsic value

  Eigenart, spezifischeror | oder od wirklicher Wert
  intrinsic value

• wesentlich

  intrinsic essential
  intrinsic essential

• inner(lich)

  intrinsic inner
  intrinsic inner

• innerhalb eines Organset cetera, and so on | etc., und so weiter etc gelegen

  intrinsic medicine | MedizinMED situated within an organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  intrinsic medicine | MedizinMED situated within an organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vertraut, privat, geheim, persönlich

  intrinsic rare | seltenselten (private, personal)
  intrinsic rare | seltenselten (private, personal)

• spezifisch

  intrinsic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS specific
  intrinsic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS specific

„worth“: intransitive verb

worth

[wəː(r)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

werden, sein

---

• werden, sein

  worth
  worth

Örnekler

• woe worth nur noch in

  wehe über (accusative (case) | Akkusativakk)

  verflucht sei
  woe worth nur noch in
• woe worth the day

  wehe dem Tag
  woe worth the day

„worth“: adjective

worth

[wəː(r)θ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wert würdig, wert

---

• wert

  worth particular amount
  worth particular amount

Örnekler

• to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  wert sein, gelten
  to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  im Preis stehen auf (dative (case) | Dativdat)

  kosten
  to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  im Kurs stehen auf (dative (case) | Dativdat)

  notiert sein mit
  to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  verdienen, ein Einkommen haben von
  to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (an Vermögen) besitzen
  to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• he is worth

  £
  he is worth
• 50,000 a year

  er hat ein Einkommen von 50.000 £ jährlich
  50,000 a year
• what is she worth?

  wie viel Vermögen besitzt sie?
  what is she worth?
• little worth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  wenig wert
  little worth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• it is worth much (nothing) to me

  es ist mir viel (nichts) wert
  it is worth much (nothing) to me
• worth the money (or | oderod price)

  preiswert
  worth the money (or | oderod price)
• a bird in the hand is worth two in the bush

  ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach
  a bird in the hand is worth two in the bush
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• würdig, wert (genitive (case) | Genitivgen)

  worth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  worth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• not worth a curse (or | oderod a damnor | oder od a penny)

  keinen Pfifferling wert
  not worth a curse (or | oderod a damnor | oder od a penny)
• worth the trouble

  der Mühe wert
  worth the trouble
• worth doing

  wert, getan zu werden
  worth doing
• to be worth reading/seeing

  lesenswert/sehenswert sein
  to be worth reading/seeing
• worth speaking of

  der Rede wert
  worth speaking of
• worth mentioning

  erwähnenswert
  worth mentioning
• to be worth it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  der Mühe wert sein
  to be worth it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• for what it is (or | oderod may be) worth

  (für) das, was es tatsächlich (wert) ist (sein mag)
  for what it is (or | oderod may be) worth
• take it for what it is worth!

  nimm es für das, was es wirklich ist!
  take it for what it is worth!
• I offer you my opinion for what it may be worth

  ich gebe Ihnen meine unmaßgebliche Meinung
  I offer you my opinion for what it may be worth
• for all one is worth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so gut man kann, nach besten Kräften
  for all one is worth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the thing (or | oderod game) is not worth the candle

  die Sache ist nicht der Mühe wert
  the thing (or | oderod game) is not worth the candle
• not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  selten keinen Schuss Pulver wert sein
  not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be worth one’s salt

  something | etwasetwas taugen
  to be worth one’s salt
• not to be worth one’s salt

  nichts taugen, keinen Schuss Pulver wert sein
  not to be worth one’s salt
• it is not worth (one’s) while

  es ist nicht der Mühe wert, es lohnt sich nicht
  it is not worth (one’s) while
• not worth a whoop

  keinen Pfifferlingor | oder od roten Heller wert
  not worth a whoop
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„worth“: noun

worth

[wəː(r)θ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GeldWert, Preis Wert, Bedeutung, Wichtigkeit innerer Wert, Güte, Verdienst, Tugend Ansehen, Würde Besitztum, Reichtümer

---

• (Geld)Wertmasculine | Maskulinum m

  worth monetary value

  Preismasculine | Maskulinum m

  worth monetary value
  worth monetary value

Örnekler

• of great worth

  teuer, sehr wertvoll
  of great worth
• of no worth

  wertlos
  of no worth
• to get one’s money’s worth

  für sein Geldsomething | etwas etwas (Gleichwertiges) bekommen
  to get one’s money’s worth
• 2 pounds’ worth of stamps

  Briefmarken im Wert von 2 Pfund
  2 pounds’ worth of stamps
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wertmasculine | Maskulinum m

  worth importance

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  worth importance

  Wichtigkeitfeminine | Femininum f

  worth importance
  worth importance

• (innerer) Wert, Gütefeminine | Femininum f

  worth virtue

  Verdienstneuter | Neutrum n

  worth virtue

  Tugendfeminine | Femininum f

  worth virtue
  worth virtue

Örnekler

• men of worth

  verdienteor | oder od verdienstvolle Leute
  men of worth

• Ansehenneuter | Neutrum n

  worth standing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Würdefeminine | Femininum f

  worth standing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  worth standing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• in good worth

  im Guten, ohne Groll
  in good worth

• Besitztumneuter | Neutrum n

  worth possessions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Reichtümerplural | Plural pl

  worth possessions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  worth possessions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• worth syn → bkz „value“
  worth syn → bkz „value“

„intrinsically“: adverb

intrinsically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirklich, eigentlich innerlich

---

• wirklich, eigentlich

  intrinsically really
  intrinsically really

• innerlich

  intrinsically inwardly
  intrinsically inwardly

„intrinsicality“: noun

intrinsicality

[-ˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wirklichkeit, Eigentlichkeit Wesentlichkeit

---

• Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  intrinsicality reality

  Eigentlichkeitfeminine | Femininum f

  intrinsicality reality
  intrinsicality reality

• Wesentlichkeitfeminine | Femininum f

  intrinsicality essential nature
  intrinsicality essential nature

„Worthing“: noun

Worthing

[ˈwəː(r)ðiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Seebad in West Sussex, England

  Worthing
  Worthing

„frankly“: adverb

frankly

[ˈfræŋkli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

freiheraus, offen, rückhaltlos, frank u. frei

---

• frei(heraus), offen (gestanden), rückhaltlos, frankand | und u. frei

  frankly
  frankly

Örnekler

• frankly, it’s not worth it

  ehrlich gesagt, das ist es nicht wert
  frankly, it’s not worth it

„picayune“: noun

picayune

[pikiˈjuːn; -kə-]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fünfcentstück Kleinigkeit, Bagatelle Null, unbedeutender Mensch halber Real

---

• Fünfcentstückneuter | Neutrum n

  picayune five-cent piece
  picayune five-cent piece

• Kleinigkeitfeminine | Femininum f

  picayune trivial matter familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Bagatellefeminine | Femininum f

  picayune trivial matter familiar, informal | umgangssprachlichumg
  picayune trivial matter familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• not worth a picayune

  keinen roten Heller wert
  not worth a picayune

• Nullfeminine | Femininum f

  picayune worthless person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  unbedeutender Mensch

  picayune worthless person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  picayune worthless person familiar, informal | umgangssprachlichumg

• halber Real

  picayune history | GeschichteHIST Spanish-American coin
  picayune history | GeschichteHIST Spanish-American coin

„picayune“: adjective

picayune

[pikiˈjuːn; -kə-]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• picayune American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „picayunish“
  picayune American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „picayunish“

„sou marqué“

sou marqué

[suː mɑː(r)ˈkei], also | aucha. sou marquee [-ˈkiː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kleinigkeit, Nichtigkeit, wertloses Ding

---

• franz. Münze aus schlechtem Metall,usually | meist meist in den Kolonien im Umlauf 18. Jh.

  sou marqué history | GeschichteHIST
  sou marqué history | GeschichteHIST

• Kleinigkeitfeminine | Femininum f

  sou marqué figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  Nichtigkeitfeminine | Femininum f

  sou marqué figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  wertloses Ding

  sou marqué figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  sou marqué figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• not worth a sou marqué

  keinen Pfifferling wert
  not worth a sou marqué