• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• killing of colour reproduction

Almanca-İngilizce sözlük "killing of colour reproduction"

"killing of colour reproduction" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Reproduktion, Point-of-Sale, out of area, od. Ya da: off?

„reproductive“: adjective

reproductive

[riːprəˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fortpflanzungs… sich vermehrend Regenerations… reproduktiv, nachschöpferisch

---

• Fortpflanzungs…

  reproductive biology | BiologieBIOL
  reproductive biology | BiologieBIOL

Örnekler

• reproductive selection

  natürliche Zuchtwahl (durch unterschiedliche Fruchtbarkeit)
  reproductive selection

• sich vermehrend

  reproductive multiplying
  reproductive multiplying

• Regenerations…

  reproductive biology | BiologieBIOL regenerative
  reproductive biology | BiologieBIOL regenerative

Örnekler

• reproductive power

  Regenerationsvermögen
  reproductive power

• reproduktiv, nachschöpferisch

  reproductive psychology | PsychologiePSYCH
  reproductive psychology | PsychologiePSYCH

„killing“: noun

killing

[ˈkiliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tötung, Mord, Schlachten JagdBeute, Strecke Spekulationserfolg

---

• Tötungfeminine | Femininum f

  killing

  Mordmasculine | Maskulinum m

  killing

  Schlachtenneuter | Neutrum n

  killing
  killing

• (Jagd)Beutefeminine | Femininum f

  killing hunting | JagdJAGD game bagged

  Streckefeminine | Femininum f

  killing hunting | JagdJAGD game bagged
  killing hunting | JagdJAGD game bagged

• Spekulationserfolg

  killing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
  killing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to make a killing profit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  einen Riesengewinn machen
  to make a killing profit familiar, informal | umgangssprachlichumg

„killing“: adjective

killing

[ˈkiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tödlich, vernichtend, mörderisch mörderisch, anstrengend überwältigend, unwiderstehlich, reizend höchst komisch

---

• tödlich, vernichtend, mörderisch

  killing
  killing

• mörderisch, anstrengend

  killing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  killing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a killing pace

  ein mörderisches Tempo
  a killing pace

• überwältigend, unwiderstehlich, reizend

  killing stunning familiar, informal | umgangssprachlichumg
  killing stunning familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to look killing

  bezaubernd aussehen
  to look killing

• höchst komisch

  killing extremely funny familiar, informal | umgangssprachlichumg
  killing extremely funny familiar, informal | umgangssprachlichumg

„reproduction“: noun

reproduction

[riːprəˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kopie Reproduktion Nachbildung, Reproduktion Reproduktion, Abdruck, Abzug, Vervielfältigung Fortpflanzung, Vermehrung Nachbildung, Wiedergabe Reproduktion

---

• Kopiefeminine | Femininum f

  reproduction copy
  reproduction copy

• Reproduktionfeminine | Femininum f

  reproduction of painting
  reproduction of painting

• Nachbildungfeminine | Femininum f

  reproduction model

  Reproduktionfeminine | Femininum f

  reproduction model
  reproduction model

Örnekler

• a reproduction of the Elizabethan theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

  eine Nachbildung des elisabethanischen Theaters
  a reproduction of the Elizabethan theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

• Reproduktionfeminine | Femininum f

  reproduction reproducing
  reproduction reproducing
• Abdruckmasculine | Maskulinum m

  reproduction BUCHDRUCK

  Vervielfältigungfeminine | Femininum f

  reproduction BUCHDRUCK
  reproduction BUCHDRUCK
• Abzugmasculine | Maskulinum m

  reproduction photography | FotografieFOTO
  reproduction photography | FotografieFOTO

Örnekler

• reproduction not permitted

  Nachdruck verboten
  reproduction not permitted

• Fortpflanzungfeminine | Femininum f

  reproduction biology | BiologieBIOL

  Vermehrungfeminine | Femininum f

  reproduction biology | BiologieBIOL
  reproduction biology | BiologieBIOL

• Nachbildungfeminine | Femininum f

  reproduction engineering | TechnikTECH
  reproduction engineering | TechnikTECH
• Wiedergabefeminine | Femininum f

  reproduction engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  reproduction engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• reproduction equalizer

  Wiedergabeentzerrer
  reproduction equalizer

• Reproduktionfeminine | Femininum f

  reproduction psychology | PsychologiePSYCH of previous experiences
  reproduction psychology | PsychologiePSYCH of previous experiences
• reproduction syn → bkz „copy“
  reproduction syn → bkz „copy“
• reproduction → bkz „duplicate“
  reproduction → bkz „duplicate“
• reproduction → bkz „facsimile“
  reproduction → bkz „facsimile“
• reproduction → bkz „replica“
  reproduction → bkz „replica“

„vividly“: adverb

vividly

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lebhaft anschaulich

---

• lebhaft

  vividly remember
  vividly remember

Örnekler

• vividly coloured

  in lebhaften Farben
  vividly coloured

• anschaulich

  vividly describeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  vividly describeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„oogamous“

oogamous

, oögamous [oˈ(ɒ)gəməs]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oogam

---

• oogam (mit unbeweglichen weiblichen Gameten)

  oogamous biology | BiologieBIOL
  oogamous biology | BiologieBIOL

Örnekler

• oogamous reproduction

  Oogamie
  oogamous reproduction

„-coloured“: adjective

-coloured

adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>, -colored American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gelb strohfarben

---

Örnekler

• yellow-coloured

  gelb
  yellow-coloured
• straw-coloured

  strohfarben
  straw-coloured

„brightly“: adverb

brightly

[ˈbraitli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hell fröhlich

---

• hell

  brightly shine
  brightly shine

Örnekler

• brightly coloured

  in leuchtend bunten Farben
  brightly coloured
• brightly coloured in one colour

  in einer leuchtenden Farbe
  brightly coloured in one colour

• fröhlich

  brightly smile
  brightly smile

„colour“

colour

, colourability, colourable, colourableness, colouration, colour balance, colour bar, colour-bearer, colour-blind, colour blindness, colour box, colour camera, colour card, colour cast, colour change, colour chart, colour chest, colour collotype, colour combination, colour densitometer, colour discrimination, coloured, colour fast, colour fastness, colour fidelity, colour film, colour filter, colour fixative, colour form, colour-key, colourful, colourfulness, colour guard, colouring, colourist, colouristic, colourize, colourless, colourlessness, colour line, colourman, colour matching, colour monitor, colour pattern, colour phase, colour photography, colour picture, colour point, colour print, colour printer, colour printing, colour printing machine, colour quality, colour receiver, colour refraction, colour salute, colour scale, colour scheme, colour screen, colour separation, colour sergeant, colour service, colour set, colour sling, colour telefax, colour television, colour-top method, colour vision, colouryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• colour für → bkz „color“
  colour für → bkz „color“

„off-colour“: adjective

off-colour

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr, off-coloradjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unwohl

---

• unwohl

  off-colour
  off-colour

Örnekler

• to feel/be off-colour

  sich nicht wohlfühlen
  to feel/be off-colour

„kill“: transitive verb

kill

[kil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

töten, erschlagen, umbringen schlachten töten, Tod verursachen vernichten, zerstören, zum Absterben bringen widerrufen, stornieren, ungültig machen... vernichten, töten, ersticken, unterdrücken, überwältigen... unwirksam machen, aufheben, neutralisieren, ausgleichen verschlucken, unhörbar machen streichen, fallen lassen zu Fall bringen Başka çeviri...

---

• töten, erschlagen, umbringen

  kill
  kill

Örnekler

• to kill by inches also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  langsam töten (durch Folter)
  to kill by inches also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to kill off

  (durch Tod) beseitigen, abschlachten, ausrotten, vertilgen, abmurksen

  vernichten
  to kill off
• to kill oneself

  sich umbringen
  to kill oneself
• to kill two birds with one stone

  zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
  to kill two birds with one stone
• to be killed in action military term | Militär, militärischMIL

  (im Kampfor | oder od in der Schlacht) fallen
  to be killed in action military term | Militär, militärischMIL
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schlachten

  kill animals
  kill animals

Örnekler

• to kill beef

  Rinder schlachten
  to kill beef
• to kill the fatted calf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen Willkommensschmaus veranstalten
  to kill the fatted calf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• töten

  kill cause the death of
  kill cause the death of
• (jemandes) Tod verursachen

  kill
  kill

Örnekler

• the cold will kill him

  die Kälte wird ihm das Leben kosten
  the cold will kill him

• vernichten, zerstören, zum Absterben bringen

  kill a plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kill a plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• if you overwater that plant you’ll kill it

  wenn du der Pflanze zu viel Wasser gibst, wird sie eingehen
  if you overwater that plant you’ll kill it

• widerrufen, stornieren, ungültig machen, für ungültig erklären

  kill cancel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kill cancel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to kill a wire familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein Telegramm widerrufen
  to kill a wire familiar, informal | umgangssprachlichumg

• vernichten, töten, ersticken, unterdrücken

  kill a feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kill a feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (jemanden durch Gefühle) überwältigen, (fast) umbringen

  kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to kill with kindness

  mit Freundlichkeit überwältigen
  to kill with kindness
• my feet are killing me figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  meine Füße bringen mich (noch) um
  my feet are killing me figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to kill o.s. (laughing) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich totlachen
  to kill o.s. (laughing) familiar, informal | umgangssprachlichumg
• if looks could kill

  wenn Blicke töten könnten
  if looks could kill
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• unwirksam machen, aufheben, neutralisieren, ausgleichen

  kill colours figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kill colours figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verschlucken, unhörbar machen

  kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a thick carpet kills the sound of footsteps

  ein dicker Teppich verschluckt das Geräusch von Schritten
  a thick carpet kills the sound of footsteps
• kill that noise!

  stell(t) das Ding ab!
  kill that noise!

• streichen, fallen lassen

  kill in a newspaper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kill in a newspaper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to kill a story

  einen Zeitungsartikel streichen
  to kill a story

• zu Fall bringen

  kill a law figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kill a law figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• abschießen, versenken, zerstören

  kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroy
  kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroy

• durch Kritik vernichten, totmachen

  kill a play with a poor review figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kill a play with a poor review figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (ab)töten (sodass er nicht zurückgespielt werden kann)

  kill a tennis ball
  kill a tennis ball
• stoppen

  kill a football | FußballFUSSB
  kill a football | FußballFUSSB

• totschlagen

  kill time
  kill time

Örnekler

• to kill time

  die Zeit totschlagen
  to kill time

• abstellen, anhalten, abwürgen

  kill engineering | TechnikTECH turn off (a machine)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  kill engineering | TechnikTECH turn off (a machine)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abschalten, spannungslos machen

  kill electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power supply
  kill electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power supply

• zu Streichsatz erklären, einschmelzen lassen

  kill BUCHDRUCK delete
  kill BUCHDRUCK delete

„kill“: intransitive verb

kill

[kil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

töten, den Tod verursachen herbeiführen sich schlachten lassen den Ball abtöten unwiderstehlich sein, einen tollen Eindruck machen

---

• töten, den Tod verursachenor | oder od herbeiführen

  kill
  kill

• sich schlachten lassen (Vieh)

  kill
  kill

Örnekler

• pigs do not kill well at that age

  Schweine lassen sich in diesem Alter nicht gut schlachtenor | oder od geben in diesem Alter nicht viel Fleisch
  pigs do not kill well at that age

• den Ball (ab)tötenor | oder od stoppen

  kill sports | SportSPORT stop the ball
  kill sports | SportSPORT stop the ball

• unwiderstehlich sein, einen tollen Eindruck machen

  kill familiar, informal | umgangssprachlichumg
  kill familiar, informal | umgangssprachlichumg
• kill syn → bkz „assassinate“
  kill syn → bkz „assassinate“
• kill → bkz „despatch etc“
  kill → bkz „despatch etc“
• kill → bkz „dispatch“
  kill → bkz „dispatch“
• kill → bkz „execute“
  kill → bkz „execute“
• kill → bkz „murder“
  kill → bkz „murder“
• kill → bkz „slay“
  kill → bkz „slay“

Örnekler

• she is dressed (or | oderod got up) to kill

  sie ist todschick angezogen
  she is dressed (or | oderod got up) to kill

„kill“: noun

kill

[kil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tötung Tötung eines Wildes, Jagdbeute, erlegtes Wild, Strecke Abschuss, Versenkung, Zerstörung, Vernichtung AbTöten

---

• Tötungfeminine | Femininum f

  kill killing
  kill killing

• Tötungfeminine | Femininum f eines Wildes

  kill hunting | JagdJAGD killing of game
  kill hunting | JagdJAGD killing of game
• Jagdbeutefeminine | Femininum f

  kill hunting | JagdJAGD game bagged

  erlegtes Wild, Streckefeminine | Femininum f

  kill hunting | JagdJAGD game bagged
  kill hunting | JagdJAGD game bagged

• Abschussmasculine | Maskulinum m

  kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying

  Versenkungfeminine | Femininum f

  kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying

  Zerstörungfeminine | Femininum f

  kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying

  Vernichtungfeminine | Femininum f

  kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying
  kill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying

• (Ab)Tötenneuter | Neutrum n

  kill sports | SportSPORT stopping of a ball
  kill sports | SportSPORT stopping of a ball