• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• level pole

Almanca-İngilizce sözlük "level pole"

"level pole" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Pole, Legel, Levee Ya da: Lever?

„leveling rod“

leveling rod

, also | aucha. leveling polenoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nivellierlatte, Zielstange

---

• Nivellierlattefeminine | Femininum f, -stabmasculine | Maskulinum m

  leveling rod engineering | TechnikTECH

  Zielstangefeminine | Femininum f

  leveling rod engineering | TechnikTECH
  leveling rod engineering | TechnikTECH

„Pol“: Maskulinum

Pol

[poːl]Maskulinum | masculine m <Pols; Pole>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pole pole pole, terminal

---

• Pole

  Pol Geografie | geographyGEOG
  Pol Geografie | geographyGEOG

Örnekler

• Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG

  transpolar flight
  Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG
• der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a source of tranquil(l)ity
  der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• pole

  Pol Physik | physicsPHYS
  Pol Physik | physicsPHYS

Örnekler

• positiver Pol

  positive pole, anode
  positiver Pol
• negativer Pol

  negative pole, cathode
  negativer Pol
• ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole

  unlike (oder | orod opposite) poles
  ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole

• pole

  Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  terminal

  Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Polen“: Neutrum

Polen

[ˈpoːlən]Neutrum | neuter n <Polens; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Poland

---

• Poland

  Polen Geografie | geographyGEOG
  Polen Geografie | geographyGEOG

Örnekler

• Republik Polen

  Republic of Poland
  Republik Polen
• Volksrepublik Polen Geschichte | historyHIST

  Polish Peoples Republic
  Volksrepublik Polen Geschichte | historyHIST

„pole“: noun

pole

[poul]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pfosten, Pfahl Stange, Gestänge, Stab Stangen WagenDeichsel Flaggenmast, Schifferstange, äußerste Spitze einer Stänge Bohnen-, Hopfenstange Rührstock Rute, Quadratrute Winterbramstänge, Bootshaken

---

• Pfostenmasculine | Maskulinum m

  pole post

  Pfahlmasculine | Maskulinum m

  pole post
  pole post

• Stangefeminine | Femininum f

  pole rod

  Stabmasculine | Maskulinum m,plural | Plural pl Stangenplural | Plural pl

  pole rod
  pole rod
• also | aucha. Gestängeneuter | Neutrum n

  pole engineering | TechnikTECH koll
  pole engineering | TechnikTECH koll

Örnekler

• curtain pole

  Gardinenstange
  curtain pole
• pole step engineering | TechnikTECH

  Steigeisen
  pole step engineering | TechnikTECH
• to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  in der Klemme sitzen
  to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to be up the pole be mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  verrückt sein
  to be up the pole be mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Wagen)Deichselfeminine | Femininum f

  pole shaft: on cart
  pole shaft: on cart

Örnekler

• pole crab

  Doppelöse an der Deichselkappe
  pole crab

• Flaggenmastmasculine | Maskulinum m

  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags
  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags
• Schifferstangefeminine | Femininum f

  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook

  Bootshakenmasculine | Maskulinum m

  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook
  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook
• äußerste Spitze einer Stänge

  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar
  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar
• Winterbramstängefeminine | Femininum f

  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast
  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast

Örnekler

• pole of royal (or | oderod top-gallant) mast

  Flaggetopp
  pole of royal (or | oderod top-gallant) mast
• under (bare) poles

  vor Toppand | und u. Takel
  under (bare) poles

• Bohnen-, Hopfenstangefeminine | Femininum f

  pole of beans, hops
  pole of beans, hops

• Rührstockmasculine | Maskulinum m

  pole stick for mixing
  pole stick for mixing

• Rutefeminine | Femininum f Längenmaß = 5½ yardsor | oder od 16½ feet = 5,029 m

  pole rod: unit of measurement
  pole rod: unit of measurement
• Quadratrutefeminine | Femininum f (Flächenmaß = 30¼ square yards = 25,293 qm)

  pole rod: unit of area
  pole rod: unit of area

„pole“: transitive verb

pole

[poul]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fortstoßen -treiben staken, mit einer Stange fortbewegen treiben umrühren polen

---

• (mit einer Stange) fortstoßenor | oder od -treiben

  pole rare | seltenselten (push away with pole)
  pole rare | seltenselten (push away with pole)

• staken, mit einer Stange fortbewegenor | oder od treiben

  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat
  pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat

• (mit einer Stange) umrühren

  pole rare | seltenselten (stir round: with pole)
  pole rare | seltenselten (stir round: with pole)

• polen (im Flammofen mit Erlenholz reduzieren)

  pole mineralogy | MineralogieMINER copper
  pole mineralogy | MineralogieMINER copper

„level“: noun

level

[ˈlevl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wasserwaage Nivellierinstrument, Libelleninstrument Höhen-, Niveaumessung Horizontalebene, Horizontale, Waagerechte... Etage gleiche Höhe Höhe Ebene, ebenes Land ebene Fläche, Ebene Ebenheit Başka çeviri...

---

• Wasserwaagefeminine | Femininum f

  level engineering | TechnikTECH spirit level
  level engineering | TechnikTECH spirit level

• Nivellierinstrumentneuter | Neutrum n

  level engineering | TechnikTECH levelling instrument
  level engineering | TechnikTECH levelling instrument
• Libelleninstrumentneuter | Neutrum n

  level especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECH
  level especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECH

• Höhen-, Niveaumessungfeminine | Femininum f (mit einem Nivellierinstrument)

  level level measurement
  level level measurement

• Horizontalebenefeminine | Femininum f

  level horizontal plane

  Horizontalefeminine | Femininum f

  level horizontal plane

  Waag(e)rechtefeminine | Femininum f

  level horizontal plane

  waag(e)rechte Linieor | oder od Fläche

  level horizontal plane
  level horizontal plane
• level → bkz „true level“
  level → bkz „true level“

Örnekler

• on the level American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ehrlich, offen, reell
  on the level American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Etagefeminine | Femininum f

  level storey
  level storey

• gleiche Höhe

  level same height
  level same height

Örnekler

• on a level with

  auf gleicher Höhe mit
  on a level with

• Höhefeminine | Femininum f

  level geography | GeografieGEOG
  level geography | GeografieGEOG

Örnekler

• sea level

  Seehöhe, Meeresspiegel
  sea level

• Ebenefeminine | Femininum f

  level geography | GeografieGEOG plain

  ebenes Land

  level geography | GeografieGEOG plain
  level geography | GeografieGEOG plain

• ebene Fläche, Ebenefeminine | Femininum f

  level flat surface
  level flat surface

Örnekler

• on the level

  auf ebenem Boden
  on the level

• Ebenheitfeminine | Femininum f

  level levelness
  level levelness

• Höhefeminine | Femininum f

  level height
  level height

Örnekler

• on the same level

  auf gleicher Höhe
  on the same level

• Spiegelmasculine | Maskulinum m

  level medicine | MedizinMED
  level medicine | MedizinMED

Örnekler

• level of alcohol

  Alkoholspiegel
  level of alcohol

• Pegelmasculine | Maskulinum m

  level electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  level electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Niveauneuter | Neutrum n

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ebenefeminine | Femininum f

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Höhefeminine | Femininum f

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gradmasculine | Maskulinum m

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Levelmasculine | Maskulinum m

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a conference on the highest level

  eine Konferenz auf höchster Ebene
  a conference on the highest level
• on the same level

  auf gleichem Niveau
  on the same level
• on the same level of equal standing

  auf gleichem Fuße
  on the same level of equal standing
• the level of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  das Preisniveau, der Stand der Preise
  the level of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• somebody | jemandsb of his own level

  jemand seinesgleichen
  somebody | jemandsb of his own level
• to be up to the level

  an das Niveau heranreichen
  to be up to the level
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ausmaßneuter | Neutrum n

  level extent, degree
  level extent, degree

Örnekler

• the level of violence

  das Ausmaß der Gewalt
  the level of violence

• Standardmasculine | Maskulinum m

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stufefeminine | Femininum f

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stellungfeminine | Femininum f

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Levelmasculine | Maskulinum m

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to find one’s level

  den Platz einnehmen, der einem zukommt
  to find one’s level
• level of aspiration

  Anspruchsniveau
  level of aspiration

• Sohlefeminine | Femininum f

  level mining | BergbauBERGB worked stratum
  level mining | BergbauBERGB worked stratum
• Sohlenstreckefeminine | Femininum f

  level mining | BergbauBERGB working level
  level mining | BergbauBERGB working level

„level“: adjective

level

[ˈlevl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eben waagerecht, horizontal gleich gleichmäßig, ausgeglichen gleichbleibend, in gleicher Höhe Stärke bleibend vernünftig, verständig äquipotenzial

---

• eben

  level
  level

Örnekler

• a level road

  eine ebene Straße
  a level road

• waag(e)recht, horizontal

  level horizontal
  level horizontal

• gleich

  level
  level

Örnekler

• to make level with the ground

  dem Erdboden gleichmachen
  to make level with the ground
• level with

  auf gleicher Höheor | oder od Stufe mit
  level with
• to draw level withsomebody | jemand sb

  auf gleiche Höhe kommen mit jemandem, jemanden einholen
  to draw level withsomebody | jemand sb
• they’ve drawn level football | FußballFUSSB matchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sie haben ausgeglichen
  they’ve drawn level football | FußballFUSSB matchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• they’re level in race

  sie liegen gleich auf
  they’re level in race
• level tosomebody | jemand sb

  passendor | oder od angemessen für jemanden
  level tosomebody | jemand sb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gleichmäßig, ausgeglichen

  level
  level

Örnekler

• a level race

  ein ausgeglichenes Rennen, ein Kopf-an-Kopf-Rennen
  a level race
• to do one’s level best

  sein Möglichstes tun
  to do one’s level best

• gleichbleibend, in gleicher Höheor | oder od Stärke bleibend

  level constant
  level constant

• vernünftig, verständig

  level reasonable
  level reasonable

• äquipotenzial (zu allen Kraftlinien eines Kraftfeldes senkrecht)

  level physics | PhysikPHYS equipotential
  level physics | PhysikPHYS equipotential
• level syn → bkz „even“
  level syn → bkz „even“
• level → bkz „flat“
  level → bkz „flat“
• level → bkz „plane“
  level → bkz „plane“
• level → bkz „smooth“
  level → bkz „smooth“

„level“: adverb

level

[ˈlevl]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerade, in gerader Linie, direkt

---

• gerade, in gerader Linie, direkt

  level
  level

„level“: transitive verb

level

[ˈlevl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf leveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr levelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ebnen, planieren, eben machen einebnen, dem Erdboden gleichmachen zu Boden schlagen gleichmachen gleichmachen, nivellieren, auf den gleichen Stand bringen... aufheben, beseitigen gleichmäßig machen, ausgleichen in horizontale Lage bringen, ausrichten richten, richten nivellieren

---

• ebnen, planieren, eben machen

  level make flat
  level make flat

• einebnen, dem Erdboden gleichmachen

  level
  level

Örnekler

• to level a city

  eine Stadt dem Erdboden gleichmachen
  to level a city

• (jemanden) zu Boden schlagen

  level knock to the ground
  level knock to the ground

• gleichmachen

  level
  level

Örnekler

• to level to (or | oderod with) the ground

  dem Erdboden gleichmachen
  to level to (or | oderod with) the ground

• gleichmachen, nivellieren, auf den gleichen Stand bringen, auf die gleiche Stufe stellen

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to level all men

  alle Menschen gleichmachen
  to level all men

• aufheben, beseitigen

  level resolve
  level resolve

• gleichmäßig machen, ausgleichen

  level make even
  level make even

• in horizontale Lage bringen, (aus)richten

  level make horizontal
  level make horizontal

• richten (at, against aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  level aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  level aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• richten (at, against gegen)

  level aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  level aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• nivellieren

  level geodesy
  level geodesy

„level“: intransitive verb

level

[ˈlevl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Waffe richten, zielen abzielen nivellieren, Gleichmacherei betreiben ausgleichen nivellieren, einwägen

---

• die Waffe richten, zielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  level aim a weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  level aim a weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• abzielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  level aim a remark
  level aim a remark

• nivellieren, Gleichmacherei betreiben

  level bring to a common level
  level bring to a common level

• ausgleichen

  level make equal
  level make equal

• nivellieren, einwägen

  level geodesy
  level geodesy

„Pol“: Maskulinum

Pol

Maskulinum | masculine m <Pols; Pole>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pile

---

• pile

  Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke
  Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke

„Level“: Maskulinum

Level

[ˈlɛvəl]Maskulinum | masculine m <Levels; Levels> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

level level

---

• level

  Level
  Level

Örnekler

• Gespräche auf hohem Level

  high-level talks
  Gespräche auf hohem Level

• level

  Level Schwierigkeitsgrad bei Computerspielen
  Level Schwierigkeitsgrad bei Computerspielen

„pole“: noun

pole

[poul]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erd-, HimmelsPol Pol Pol Pol Pol Gegenpol, entgegengesetztes Extrem Prinzip

---

• (Erd-, Himmels)Polmasculine | Maskulinum m

  pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG
  pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

Örnekler

• altitude (or | oderod elevation) of the pole

  Polhöhe
  altitude (or | oderod elevation) of the pole
• celestial pole

  Himmelspol
  celestial pole
• the North (South) Pole

  der Nordpol (Südpol)
  the North (South) Pole

• Polmasculine | Maskulinum m

  pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Endpunkt der Achse durch Kreisor | oder od Kugel

  pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• fester Punkt, auf den andere Punkte Bezug haben

  pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Polmasculine | Maskulinum m

  pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Örnekler

• positive pole

  positiver Pol
  positive pole
• positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Anode
  positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• like poles

  gleicheor | oder od gleichnamige Pole
  like poles
• unlike (opposite) poles

  ungleiche (entgegengesetzte) Pole
  unlike (opposite) poles
• pole of a voltaic element

  elektr. Pol, Elektrode
  pole of a voltaic element
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Polmasculine | Maskulinum m (in gedachter Achse,especially | besonders besonders in der Eizelle bei der Reifeteilung)

  pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell
  pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell

• Polmasculine | Maskulinum m

  pole medicine | MedizinMED of nerve cells
  pole medicine | MedizinMED of nerve cells

• Gegenpolmasculine | Maskulinum m

  pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  entgegengesetztes Extremor | oder od Prinzip

  pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• their views are poles apart

  ihre Ansichten sind genauor | oder od diametral entgegengesetzt
  their views are poles apart

„lamelliert“: Adjektiv

lamelliert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

laminated

---

• laminated

  lamelliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  lamelliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• lamellierter Pol

  laminated (oder | orod stamped) pole
  lamellierter Pol

„low-level“: adjective

low-level

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

niedrig Tiefflieger… schwach radioaktiv Başka örnek...

---

• niedrig

  low-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  low-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• low-level officials

  kleine Beamte
  low-level officials

• Tief(flieger)…

  low-level aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  low-level aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• low-level flight

  Tiefflugmasculine | Maskulinum m
  low-level flight
• low-level attack

  Tieffliegerangriff
  low-level attack
• low-level bombing

  Bombenwurfmasculine | Maskulinum m aus niedriger Flughöhe
  low-level bombing

• schwach radioaktiv

  low-level radioactivity
  low-level radioactivity

Örnekler

• low-level irradiationnoun | Substantiv s

  Niedrigbestrahlungfeminine | Femininum f
  low-level irradiationnoun | Substantiv s

Örnekler

• low-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  maschinennaheor | oder od -orientierte Programmiersprache
  low-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT