• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• liver disease affecting spleen

Almanca-İngilizce sözlük "liver disease affecting spleen"

"liver disease affecting spleen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Diseuse, Liner, Liger Ya da: liter.?

„Spleen“: Maskulinum

Spleen

[ʃpliːn; spliːn]Maskulinum | masculine m <Spleens; Spleeneund | and u. Spleens> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

whim, notion obsession Başka örnek...

---

• whim

  Spleen Marotte, Schrulle

  notion

  Spleen Marotte, Schrulle
  Spleen Marotte, Schrulle

Örnekler

• sie hat den Spleen, nur Schwarz zu tragen

  she has a whim about wearing only black, she has taken it into her head to wear only black
  sie hat den Spleen, nur Schwarz zu tragen

• obsession

  Spleen verrückte, fixe Idee
  Spleen verrückte, fixe Idee

Örnekler

• er hatte den Spleen, um die Welt schwimmen zu wollen

  he was obsessed with swimming round the world
  er hatte den Spleen, um die Welt schwimmen zu wollen

Örnekler

• einen Spleen haben merkwürdige, falsche Vorstellungen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have the oddest ideas
  einen Spleen haben merkwürdige, falsche Vorstellungen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• einen Spleen haben leicht verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be (a bit) daft (oder | orod cracked balmy britisches Englisch | British EnglishBr )

  to be nuts
  einen Spleen haben leicht verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
• in Bezug auf sein Aussehen hatte er einen Spleen

  he had the oddest ideas about his appearance
  in Bezug auf sein Aussehen hatte er einen Spleen
• du hast wohl einen Spleen!

  you must be crazy!
  du hast wohl einen Spleen!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„spleen“: noun

spleen

[spliːn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Milz üble Laune, Verdrießlichkeit, Ärger Hypochondrie, Deprimiertheit, Melancholie Spleen, Tick, Koller

---

• Milzfeminine | Femininum f

  spleen medicine | MedizinMED
  spleen medicine | MedizinMED

Örnekler

• movable spleen

  Wandermilz
  movable spleen

• üble Laune, Verdrießlichkeitfeminine | Femininum f

  spleen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ärgermasculine | Maskulinum m

  spleen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spleen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• fit of spleen

  Anfall von schlechter Laune
  fit of spleen
• he vented his spleen

  er machte seiner schlechten Laune Luft
  he vented his spleen

• Hypochondriefeminine | Femininum f

  spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Deprimiertheitfeminine | Femininum f

  spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Melancholiefeminine | Femininum f

  spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Spleenmasculine | Maskulinum m

  spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tickmasculine | Maskulinum m

  spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kollermasculine | Maskulinum m

  spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• spleen syn vgl. → bkz „malice“
  spleen syn vgl. → bkz „malice“

Örnekler

• colonial spleen

  Tropenkoller
  colonial spleen

„spleen“: transitive verb

spleen

[spliːn]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Milz herausnehmen

---

• die Milz herausnehmen

  spleen
  spleen

Örnekler

• to spleen a dog

  einem Hund die Milz herausnehmen
  to spleen a dog

„liver“: noun

liver

[ˈlivə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leber Leber Leber Leberleiden Leberbraun, dunkles Rotbraun

---

• Leberfeminine | Femininum f

  liver medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  liver medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

• Leberfeminine | Femininum f

  liver cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  liver cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

• Leberfeminine | Femininum f (als Sitz der Leidenschaftenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  liver
  liver

Örnekler

• hot liver

  leidenschaftliches Temperament
  hot liver
• white liver, lily liver

  Feigheit
  white liver, lily liver

• Leberleidenneuter | Neutrum n

  liver liver complaint
  liver liver complaint

• Leberbraunneuter | Neutrum n

  liver liver brown

  dunkles Rotbraun

  liver liver brown
  liver liver brown

„liver“: noun

liver

[ˈlivə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lebender Ansässiger, Wohnende

---

• Lebende(r)

  liver
  liver

Örnekler

• fast liver

  Lebemann
  fast liver
• to be a fast liver

  ein lockeres Leben führen
  to be a fast liver
• good liver virtuous person

  tugendhafter Mensch
  good liver virtuous person
• good liver bon vivant

  Schlemmer
  good liver bon vivant
• loose liver

  liederlicher Mensch
  loose liver
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ansässige(r), Wohnende(r)

  liver rare | seltenselten (resident) American English | amerikanisches EnglischUS
  liver rare | seltenselten (resident) American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• a liver in Newark

  ein in Newark Wohnender
  a liver in Newark

„affect“: transitive verb

affect

[əˈfekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lieben, Gefallen finden an, gern mögen lieben, neigen zu, vorziehen erkünsteln, erheucheln, vortäuschen, zur Schau tragen sich zum Vorbild nehmen, nachahmen gern aufsuchen, bewohnen, vorkommen in begehren, streben nach annehmen

---

• lieben, Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)

  affect rare | seltenselten (love, like)

  gern mögen

  affect rare | seltenselten (love, like)
  affect rare | seltenselten (love, like)

• lieben, neigen zu, vorziehen

  affect prefer
  affect prefer

Örnekler

• to affect loud neckties

  auffallende Krawatten bevorzugen
  to affect loud neckties

• erkünsteln, (er)heucheln, vortäuschen, zur Schau tragen, annehmen

  affect feign
  affect feign

Örnekler

• to affect a limp

  sich hinkend stellen
  to affect a limp
• to affect an Oxford accent

  die Oxforder Aussprache nachahmen
  to affect an Oxford accent

• sich (jemanden) zum Vorbild nehmen

  affect imitate
  affect imitate
• (jemanden) nachahmen

  affect
  affect

• gern aufsuchen, bewohnen, vorkommen in (dative (case) | Dativdat)

  affect occur in: of animals, plants
  affect occur in: of animals, plants

Örnekler

• to affect the woods

  in Wäldern vorkommen, sich gern in Wäldern aufhalten
  to affect the woods

• begehren, streben nach

  affect desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  affect desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„affect“: intransitive verb

affect

[əˈfekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich zieren, sich affektiert benehmen

---

• selten sich zieren, sich affektiert benehmen

  affect
  affect
• affect syn vgl. → bkz „assume“
  affect syn vgl. → bkz „assume“

„live“: Adverb

live

[laif]Adverb | adverb adv Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

live

---

• live

  live Fernsehen | televisionTV
  live Fernsehen | televisionTV

Örnekler

• etwas live aufnehmen [senden]

  to record [to broadcast, to transmit]etwas | something sth live
  etwas live aufnehmen [senden]

„affecting“: adjective

affecting

[əˈfektiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rührend, ergreifend

---

• rührend, ergreifend

  affecting
  affecting
• affecting syn vgl. → bkz „moving“
  affecting syn vgl. → bkz „moving“

„spleenful“

spleenful

[-ful; -fəl], selten spleenishadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mürrisch, griesgrämig, verdrießlich, launisch, übel gelaunt hypochondrisch, melancholisch jähzornig

---

• mürrisch, griesgrämig, verdrießlich, launisch, übel gelaunt, jähzornig

  spleenful irritable
  spleenful irritable

• hypochondrisch, melancholisch

  spleenful hypochondriac, melancholy
  spleenful hypochondriac, melancholy

„affect“: transitive verb

affect

[əˈfekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

betreffen, berühren, einwirken auf, beeinträchtigen bewegen, rühren, ergreifen betreffen affizieren, angreifen, befallen zuteilen beeinflussen

---

• betreffen, berühren, (ein)wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  affect influence, have effect on

  beeinflussen

  affect influence, have effect on
  affect influence, have effect on
• beeinträchtigen

  affect negatively
  affect negatively

• bewegen, rühren, ergreifen

  affect move emotionally
  affect move emotionally

Örnekler

• to be deeply affected bysomething | etwas sth

  tief vonsomething | etwas etwas getroffen sein
  to be deeply affected bysomething | etwas sth

• betreffen

  affect apply to
  affect apply to

• affizieren, angreifen, befallen

  affect medicine | MedizinMED afflict, attack
  affect medicine | MedizinMED afflict, attack

• zuteilen

  affect rare | seltenselten (allocate) British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
  affect rare | seltenselten (allocate) British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
• affect syn → bkz „impress“
  affect syn → bkz „impress“
• affect → bkz „influence“
  affect → bkz „influence“
• affect → bkz „strike“
  affect → bkz „strike“
• affect → bkz „sway“
  affect → bkz „sway“
• affect → bkz „touch“
  affect → bkz „touch“

„affect“: noun

affect

[əˈfekt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neigung, Hang

---

• Neigungfeminine | Femininum f

  affect tendency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Hangmasculine | Maskulinum m

  affect tendency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  affect tendency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„affect“: noun

affect

[əˈfekt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Affekt, Erregung, Gemütsbewegung

---

• Affektmasculine | Maskulinum m

  affect psychology | PsychologiePSYCH emotion

  Erregungfeminine | Femininum f

  affect psychology | PsychologiePSYCH emotion

  Gemütsbewegungfeminine | Femininum f

  affect psychology | PsychologiePSYCH emotion
  affect psychology | PsychologiePSYCH emotion

„affective“: adjective

affective

[əˈfektiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ergreifend, erregend Gemüts…, Gefühls… emotional, affektiv, Affekt…

---

• ergreifend, erregend

  affective gripping
  affective gripping

• Gemüts…, Gefühls…

  affective relating to mood or feeling
  affective relating to mood or feeling

• emotional, affektiv, Affekt…

  affective psychology | PsychologiePSYCH emotional
  affective psychology | PsychologiePSYCH emotional

Örnekler

• affective crisis

  Affektausbruch
  affective crisis
• affective disorder

  affektive Erkrankung
  affective disorder